| Romanian | German |
| autoritate națională de supraveghere | nationale Kontrollinstanz |
| autoritate națională de supraveghere | nationale Kontrollstelle |
| autoritate națională de supraveghere | nationale Aufsichtsbehörde |
| celulă de supraveghere | Kapazität zur permanenten Lageüberwachung |
| comandă, control, comunicații, computere C4, informații, supraveghere, descoperire și determinare a țintelor, recunoaștere ISTAR | Kommando-, Kontroll-, Kommunikations-, Computer-, Nachrichten-, Überwachungs- Zielerfassungs- und Aufklärungssysteme |
| comandă, control, comunicații, computere C4, informații, supraveghere, descoperire și determinare a țintelor, recunoaștere ISTAR | Command, Control, Communications, Computers with Intelligence, Surveillance, Target Acquisition and Reconnaissance |
| informații, supraveghere, alegerea țintei și recunoaștere | Nachrichtengewinnung, Überwachung, Zielaufklärung und Aufklärung |
| lista țărilor aflate sub supraveghere | Überwachungsliste |
| Mecanismul interactiv comun de anticipare și de supraveghere | gemeinsames interaktives Verfahren zur Lagebeurteilung und Krisenfrüherkennung |
| Mecanismul interactiv comun de anticipare și de supraveghere | gemeinsamer interaktiver Beobachtungs- und Frühwarnmechanismus |
| supraveghere maritimă integrată | Integrierte Meeresüberwachung |
