| Romanian | English |
| a compensa, drept legal de | set-off, legal right of |
| a compensa, drept legal de | legal right of set-off |
| abordarea bazată pe costul de înlocuire amortizat | depreciated replacement cost approach |
| abordarea bazată pe puterea generală de cumpărare | general purchasing power approach |
| abordarea pe bază de venit | income approach |
| acoperire împotriva riscului asociat fluxurilor de trezorerie | cash flow hedge |
| acord de recumpărare | repurchase agreement |
| acord de recumpărare forward | forward repurchase agreement |
| acorduri de concesiune a serviciilor - prezentări de informații | disclosure-service concession arrangements |
| activ cu ciclu lung de producție | qualifying asset |
| activ de bază | underlying asset |
| active ale planului ale unui plan de beneficii ale angajaților | plan assets of an employee benefit plan |
| active asociate contractelor de asigurare | insurance assets |
| active de compensație | indemnification assets |
| active de explorare și evaluare | exploration and evaluation assets |
| active deținute de un fond de beneficii ale angajaților pe termen lung | assets held by a long-term employee benefit fund |
| acțiune de trezorerie | treasury share |
| acțiune preferențială de clasă A | class A preference share |
| acțiunile membrilor în entități de tip cooperatist și instrumente similare | members' shares in co-operative entities and similar instruments |
| administrator de active | trustee |
| administrator de segment | segment manager |
| administratori cu funcții de supraveghere | supervisory non-management directors |
| adoptarea pentru prima dată a Standardelor Internaționale de Raportare Financiară | first-time adoption of International Financial Reporting Standards |
| ajustare în scopul procedurilor de consolidare | adjust for consolidation procedures |
| ajustări de consolidare | consolidation adjustments |
| alte componente de capital propriu | other components of equity |
| alte riscuri de preț | other price risk |
| analiză de risc | risk analysis |
| angajament de compensare globală | master netting arrangement |
| angajament de concesiune a serviciilor | service concession arrangement |
| angajament de concesiune a serviciilor de tip public-privat | public-to-private service concession arrangement |
| angajament de creditare | loan commitment |
| angajament de plată pe bază de acțiuni | share-based payment arrangement |
| angajament ferm de cumpărare | firm purchase commitment |
| angajamente de externalizare | outsourcing arrangements |
| angajamente de plată în interiorul grupului | intragroup payment arrangement |
| angajamente de răscumpărare a acțiunilor | share buy-back arrangements |
| anul de subscriere | underwriting year |
| asistența guvernamentală - fără relații specifice cu activitățile de exploatare | government assistance-no specific relation to operating activities |
| baza de angajamente | accrual basis |
| bază de sine stătătoare | stand-alone basis |
| bază primară de contabilitate | primary basis of accounting |
| beneficii asociate unui bun în sistem de leasing | rewards associated with a leased asset |
| beneficii de compensare sub forma participării la capitalurile proprii | equity compensation benefits |
| beneficii de compensare sub formă de acțiuni | stock compensation benefits |
| beneficii de compensare sub formă de acțiuni | share compensation benefits |
| beneficii pentru terminarea contractului de muncă | termination benefits |
| bunuri în sistem de leasing | leased assets |
| cantități de resurse minerale viabile din punct de vedere comercial | commercially viable quantities of mineral resources |
| capacitatea normală a instalațiilor de producție | normal capacity of production facilities |
| capital social - instrumente proprii de capital redobândite acțiuni de trezorerie | share capital - reacquired own equity instruments treasury shares |
| capitaluri proprii - costurile unei tranzacții de capital | equity - costs of an equity transaction |
| caracteristica de a fi la vedere | demand feature |
| caracteristica de corelare cu o unitate | unit-linking feature |
| caracteristică de participare discreționară | discretionary participation feature |
| caracteristică de reîncărcare | reload feature |
| caracteristică de reînnoire | reload feature |
| care poate fi lichidat de deținător înainte de scadență | puttable |
| categoria de investiții | investment grade |
| certificate de depozit | certificates of deposit |
| cheltuieli de capital | capital expenditure |
| cheltuieli de constituire | start-up costs |
| cheltuieli de exploatare directe | direct operating expenses |
| cheltuieli de funcționare | operating expenses |
| cheltuieli de funcționare | operating costs |
| cheltuieli de funcționare | operating charges |
| ciclu de exploatare | operating cycle |
| clasă de active | class of assets |
| clasă de imobilizări corporale | class of property, plant and equipment |
| combinare de întreprinderi | business combinations |
| combinare de întreprinderi | business combination |
| combinare de întreprinderi anterioară | past business combination |
| combinare de întreprinderi care implică entități sau întreprinderi aflate sub control comun | business combination involving entities or businesses under common control |
| comercializarea de unități individuale "în afara planului" | to market individual units "off plan" |
| comisioane de intermediere în asigurări | insurance agency commissions |
| Comitetul pentru Interpretarea Standardelor Internaționale de Raportare Financiară | International Financial Reporting Interpretations Committee |
| Comitetul pentru Standardele Internaționale de Contabilitate | International Accounting Standards Committee |
| companie de asigurări | insurance company |
| companie de asigurări mutuală | mutual insurance company |
| condiții de performanță | performance conditions |
| condiții de piață | market condition |
| configurare a fluxurilor de trezorerie | configuration of the cash flows |
| conformitate cu Standardele Internaționale de Contabilitate | compliance with International Accounting Standards |
| consiliul de conducere | governing board |
| consolidare de acțiuni | share consolidation |
| consolidarea și metoda punerii în echivalență - drepturi de vot potențiale și alocarea participațiilor în capitalurile proprii | consolidation and equity method – potential voting rights and allocation of ownership interests |
| cont de ajustări pentru depreciere | allowance account |
| cont de depozit desemnat | nominated holding account |
| cont de garanție | escrow account |
| contabilitate de acoperire | hedge accounting |
| contabilitate de acoperire împotriva riscurilor | hedge accounting |
| contabilitate de angajamente | accrual-based accounting |
| contabilitate de angajamente | accrual accounting |
| contabilitate pe bază de angajamente | accrual basis of accounting |
| contabilitate pe bază de angajamente | accrual-based accounting |
| contabilitate pe bază de angajamente | accrual accounting |
| contabilitate pe bază de numerar | cash-based accounting |
| contabilitate pe bază de numerar | cash basis accounting |
| contabilitate în funcție de data decontării | settlement date accounting |
| contabilitate în funcție de data tranzacționării | trade date accounting |
| contabilitatea subvențiilor guvernamentale și prezentarea informațiilor legate de asistența guvernamentală | accounting for government grants and disclosure of government assistance |
| contabilitatea și raportarea fondurilor de pensii | accounting and reporting by retirement benefit plans |
| contabilitatea și raportarea planurilor de pensii | accounting and reporting by retirement benefit plans |
| contract condiționat privind emisiunea de acțiuni | contingent share agreement |
| contract contingent privind emisiunea de acțiuni | contingent share agreement |
| contract de asigurare de credit | credit insurance contract |
| contract de asigurare de grup | group insurance contract |
| contract de asigurare directă | direct insurance contract |
| contract de construcție | construction contract |
| contract de furnizare | supply agreement |
| contract de reasigurare | reinsurance contract |
| contract de schimb valutar | foreign exchange contract |
| contract de vânzare irevocabil | binding sale agreement |
| contract ferm de cumpărare | take-or-pay contract |
| contracte de asigurare | insurance contracts |
| contracte de construcție | construction contracts |
| contracte de leasing | leases |
| contracte de leasing | lease |
| contracte ferme de vânzare | firm sales contracts |
| contribuțiile minime de finanțare | minimum funding contributions |
| contul altor modificări de active | other changes in volume of assets account |
| contul de alocare a altor venituri primare | allocation of other primary income account |
| contul de alocare a veniturilor primare | allocation of primary income account |
| contul de profit și pierdere | profit and loss account |
| contul de profit și pierdere | profit and loss statement |
| contul de profit și pierdere | income statement |
| contul de profit și pierdere | statement of loss and gain |
| contul de profit și pierdere | statement of income |
| contul de profit și pierdere | statement of financial performance |
| contul de profit și pierdere | earning statement |
| contul de utilizare a venitului disponibil | use of disposable income account |
| contul de utilizare a venitului disponibil ajustat | use of adjusted disposable income account |
| conturi de creanțe | accounts receivable |
| conturi de mediu | environmental reporting |
| conturi de mediu | green accounts |
| conturi de mediu | environmental accounts |
| conturi de mediu | environmental accounting |
| conversie de conveniență | convenience translation |
| conversie la moneda de prezentare | translation to the presentation currency |
| cost de achiziție | cost of purchase |
| cost de înlocuire al unui activ | replacement cost of an asset |
| costul stocurilor unui furnizor de servicii | cost of inventories of a service provider |
| costuri amânate de achiziționare a unei polițe de asigurare | deferred policy acquisition costs |
| costuri de achiziție amânate | deferred acquisition costs |
| costuri de conversie | costs of conversion |
| costuri de dezafectare | decommissioning costs |
| costuri de dezvoltare | development costs |
| costuri de elaborare | development costs |
| costuri de emisiune | origination costs |
| costuri generate de vânzare | costs to sell |
| cotare la bursa de valori | stock exchange listing |
| criterii de agregare | aggregation criteria |
| criterii de recunoaștere | recognition criteria |
| criterii de recunoaștere | criteria for recognising |
| criteriu de recunoaștere a probabilității | probability recognition criterion |
| curs de schimb | exchange rate |
| curs de închidere | closing rate |
| cursuri de schimb valutar | foreign exchange rates |
| Curtea de Conturi Europeană | European Court of Auditors (Curia rationum) |
| câștig de capital | capital gain |
| data angajamentului față de un plan | plan commitment date |
| data de evaluare | measurement date |
| data de exercitare | exercise date |
| datorie asociată contractelor de asigurare | insurance liability |
| datorii legate de administrare | servicing liabilities |
| dată de decontare | settlement date |
| dată de expirare | expiry date |
| dată de raportare | reporting date |
| de la începutul exercițiului până în prezent | year-to-date |
| de la începutul exercițiului până în prezent | financial year-to-date basis |
| decizia IASB - retragerea IAS 15 de către Consiliu | resolution of the IASB-withdrawal of IAS 15 by the Board |
| decizii legate de activitate | operating decisions |
| declarația de TVA | value added statement |
| declarație de conformitate cu IFRS | statement of compliance with IFRSs |
| declarație de conformitate explicită și fără rezerve | explicit and unreserved statement of compliance |
| derivate în funcție de vreme | weather derivatives |
| descoperit de cont | bank overdraft |
| determinarea măsurii în care un angajament conține un contract de leasing | determining whether an Arrangement contains a lease |
| deținătorul poliței de asigurare | policyholder |
| diferențe de conversie cumulate | cumulative translation differences |
| diferențe nete de schimb valutar | net exchange differences |
| diferență de conversie | translation difference |
| diferență de curs valutar | exchange difference |
| dispoziție de prezentare de informații | disclosure requirement |
| dispoziție minimă de finanțare | minimum funding requirement |
| dispoziții minime de finanțare care sunt oneroase | onerous minimum funding requirements |
| distribuiri de active nemonetare către proprietari | distributions of non-cash assets to owners |
| distribuiri nereciproce de active | non-reciprocal distributions of assets |
| divizare inversă de acțiuni | reverse stock split |
| divizare inversă de acțiuni | reverse share split |
| dobândit într-o combinare de întreprinderi | acquired in a business combination |
| domeniu cu grad ridicat de risc | high-risk area |
| drept de a compensa | right of set-off |
| drept de utilizare în sistem de leasing | leasehold interest |
| drepturi de reînnoire | renewal rights |
| drepturi de vot | voting rights |
| drepturi de vot potențiale | potential voting rights |
| drepturi la interese din fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului | rights to interests arising from decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds |
| drepturi legate de administrare | servicing rights |
| durata de viață utilă | useful life |
| durată a contractului de leasing | lease term |
| durată de viață economică | economic life |
| echivalente de numerar | cash equivalents |
| efect de diluare | dilutive effect |
| efecte comerciale de plătit | notes payable |
| efecte comerciale de încasat | notes receivable |
| efectele modificărilor cursurilor de schimb valutar | the effects of changes in foreign exchange rates |
| efectele variației cursurilor de schimb valutar | effects of changes in foreign exchange rates |
| element de natura stocurilor | item of inventory |
| elemente de cost ale activelor de explorare și evaluare | elements of cost of exploration and evaluation assets |
| emisiune de acțiuni | equity issue |
| emisiune de acțiuni gratuite | bonus issue |
| emisiune de drepturi de subscriere | rights issue |
| emisiune de instrumente de datorie | liability issue |
| entitate de sine stătătoare | stand-alone entity |
| entitate deținută de investitor | investor-owned entity |
| entitate mutuală de tip cooperatist | mutual cooperative entity |
| entități controlate de stat | state-controlled entities |
| evaluarea fondului economic al tranzacțiilor care implică forma legală a unui contract de leasing | evaluating the substance of transactions involving the legal form of a lease |
| evaluarea în funcție de risc | value-at-risk |
| evaluări la valoarea de justă determinate de un eveniment | event-driven fair value measurements |
| eveniment generator de pierdere | loss event |
| eveniment inițial de prezentare pentru o activitate în curs de întrerupere | initial disclosure event for a discontinuing operation |
| excepție de credibilitate | reliability exception |
| expuneri evaluate sau neevaluate la riscul de credit | rated and unrated credit exposures |
| expuneri la riscul de credit | credit exposures |
| facilități de credit | credit facilities |
| facilități de credit standby | stand-by credit facilities |
| factor de conversie | conversion factor |
| factor de ponderare a timpului | time-weighting factor |
| finalul perioadei de raportare | end of the reporting period |
| firme prestatoare de servicii non-bancare | non-bank financial service firm |
| flux de trezorerie | cash flow |
| flux de trezorerie viitor | future cash flow |
| fluxuri de trezorerie contractuale | contractual cash flows |
| fluxuri de trezorerie viitoare estimate | estimated future cash flows |
| fond comercial de bază | core goodwill |
| fond de amortizare | sinking fund |
| fond de garantare | guarantee fund |
| fond de investiții | unit trust |
| fonduri de asigurare cu componentă de investiții | investment-linked insurance funds |
| fonduri de dezafectare | decommissioning funds |
| fonduri de dezafectare, de restaurare și de reabilitare a mediului | decommissioning, restoration and environmental rehabilitation funds |
| format primar de raportare | primary reporting format |
| formulă de determinare a costului | cost formula |
| furnizor de servicii de externalizare | outsourcing provider |
| garanție de participare la licitație | bid bonds |
| grad de colectare | collectability |
| grup de active | group of assets |
| grup de active biologice | group of biological assets |
| grup de experti pentru facturarea electronica | Expert Group on electronic invoicing |
| grup de experti pentru facturarea electronica | Expert Group on e-Invoicing |
| grup de lucru comun | Joint Working Group |
| iertare de plată a datoriei | debt forgiveness |
| Ieșire de numerar | cash outflow |
| imobilizări necorporale - costuri asociate creării de web site-uri | intangible assets-web site costs |
| impozite pe salarii și contribuții la sistemul de asigurări ce revin angajatorului | employer payroll taxes and insurance contributions |
| inconsecvența de evaluare sau recunoaștere | measurement or recognition inconsistency |
| indiciu de depreciere | indicator of impairment |
| informații cantitative de furnizat | quantitative disclosures |
| instrument achiziționat de acoperire sub formă de opțiune | purchased option hedging instrument |
| instrument care poate fi lichidat înainte de scadență | puttable instrument |
| instrument de capital | equity instrument |
| instrument de capitaluri proprii cotat | quoted equity instrument |
| instrument de datorie | debt instrument |
| instrument de finanțare | financing device |
| instrument derivat de sine stătător | stand-alone derivative |
| instrument desemnat și eficace de acoperire a riscului | designated and effective hedging instrument |
| instrumente de capital necotate | unquoted equity instruments |
| instrumente de capitaluri proprii acordate | equity instrument granted |
| instrumente de capitaluri proprii participative | participating equity instruments |
| instrumente de datorie perpetue | perpetual debt instruments |
| interzicere de răscumpărare | redemption prohibition |
| intrare de numerar | cash inflow |
| lanț de magazine cu amănuntul | retail store chain |
| limita unui activ privind beneficiul determinat, dispozițiile minime de finanțare și interacțiunea lor | the limit on a defined benefit asset, minimum funding requirements and their interaction |
| linie de activitate | line of business |
| listă de clienți | customer list |
| mecanism de restricționare | capping mechanism |
| medie ponderată ajustată a numărului de acțiuni | adjusted weighted-average shares |
| mediu de control | control environment |
| metoda de alocare | allocation method |
| metoda de atenuare | mitigating device |
| metoda de conversie | translation method |
| metoda de cumpărare | purchase method |
| metoda directă de raportare a fluxurilor de trezorerie din activități de exploatare | direct method of reporting cash flows from operating activities |
| metoda indirectă de raportare a fluxurilor de trezorerie din activitățile de exploatare | indirect method of reporting cash flows from operating activities |
| metoda procentului de finalizare | percentage of completion method |
| metoda punerii în comun de interese | pooling of interest method |
| metoda unităților de credit proiectate | projected unit credit method |
| metode de amortizare | depreciation methods |
| metodă de amortizare | amortisation method |
| metodă de contabilizare | method of accounting |
| metodă de evaluare | valuation method |
| model de determinare a valorii activelor de capital | capital asset pricing model |
| model de evaluare a opțiunii | option pricing model |
| monedă de prezentare | presentation currency |
| monedă de raportare | reporting currency |
| monedă de raportare - conversia de la moneda de evaluare la moneda de prezentare | reporting currency – translation from measurement currency to presentation currency |
| monedă de raportare - evaluarea și prezentarea situațiilor financiare în baza IAS 21 și IAS 29 | reporting currency - measurement and presentation of financial statements under IAS 21 and IAS 29 |
| necesarul net de finanțare | net borrowing |
| necesitățile utilizatorilor de luare a deciziilor economice | economic decision-making needs of users |
| nivel de serviciu | level of serviceability |
| nivel de încredere | assurance |
| număr de control | control number |
| obligațiune pentru situații de catastrofă | catastrophe bond |
| ofertă scrisă de achiziție | tender offer |
| onorariu de intermediere | finder's fees |
| operațiune cu grad ridicat de risc | high-risk transaction |
| opinie de audit | audit opinion |
| opțiune de conversie | conversion option |
| opțiune de reîncărcare | reload option |
| opțiune de reînnoire | reload option |
| opțiune de răcumpărare | surrender option |
| opțiune de vânzare | put option |
| opțiune pe acțiuni de tip american | American share option |
| organ de conducere | governing body |
| organ de reglementare | regulator |
| pachet de raportare | reporting package |
| participanți la un plan de pensii | participants in a pension plan |
| perimetru de consolidare | scope of consolidation |
| perioada de serviciu | period of service |
| perioadă de amortizare | amortisation period |
| perioadă de raportare | reporting period |
| piețe de valori publice | public securities markets |
| plan de cedare | disposal plan |
| plan de cumpărare de acțiuni de către angajați | employee share purchase plan |
| plan de opțiuni pe acțiuni | share option plan |
| plan de participare nediscreționară la profit a angajaților | non-discretionary employee profit-sharing plan |
| plan de prime | bonus plan |
| planuri cu mai mulți angajatori pentru un plan de beneficii ale angajaților | multi-employer plans for an employee benefit plan |
| planuri de beneficii ale angajaților de administrare a grupului | group administration employee benefit plans |
| planuri de beneficii cu mai mulți angajatori | multi-employer plans |
| planuri de beneficii cu mai mulți angajatori | multi-employer benefit plans |
| planuri de beneficii determinate | defined benefit plans |
| planuri de beneficii post-angajare | post-employment benefit plans |
| planuri de compensare sub forma participării la capitalurile proprii | equity compensation plans |
| planuri de compensare sub formă de acțiuni | stock compensation plans |
| planuri de compensare sub formă de acțiuni | share compensation plans |
| planuri de contribuții determinate | defined contribution plans |
| planuri de pensii | retirement benefit plans |
| plată pe bază de acțiuni | share-based payment |
| plăți minime de leasing | minimum lease payments |
| politică de contabilitate | accounting policy |
| poliță de asigurare restrictivă | qualifying insurance policy |
| portofoliu de contracte | book of contracts |
| prag de semnificație | materiality |
| prestare de servicii | rendering of services |
| prezentare de informații | disclosure |
| prezentare extinsă de informații | enhanced disclosure |
| prezentare suplimentară de informații | additional disclosure |
| prezentarea informațiilor legate de asistența guvernamentală | disclosure of government assistance |
| preț de exercitare | exercise price |
| preț de ofertă | offer price |
| preț de ofertă | bid price |
| preț de piață cotat | quoted market price |
| preț de piață observat | observed market price |
| preț net de vânzare | net selling price |
| prețuri de închidere ale pieței | closing market prices |
| prime cu plata pe bază de acțiuni | share-based payment awards |
| primă de loialitate | persistency bonus |
| principiul general de recunoaștere | general recognition principle |
| probe de audit | evidence |
| probe de audit | audit evidence |
| probe de audit adecvate | appropriate audit evidence |
| probe de audit fiabile | reliable audit evidence |
| probe de audit pertinente | relevant evidence |
| probe de audit pertinente | relevant audit evidence |
| probe de audit suficiente | sufficient audit evidence |
| procedură de acreditare | accreditation procedure |
| procedură de audit | audit procedure |
| procedură de control intern | internal control procedure |
| proces de producție | production process |
| producția în curs de execuție | work in progress |
| produs derivat pentru neexecutarea obligațiilor de creditare | credit derivative default product |
| profit înainte de impozitare | profit before tax |
| program de audit | audit programme |
| proiect de expunere | exposure draft |
| proprietate imobiliară utilizată de posesor | owner-occupied property |
| provizioane de egalizare | equalisation provisions |
| provizion de decontare | settlement provision |
| provizion de restructurare | restructuring provision |
| punct de bază | basis point |
| rata de dobândă de referință | benchmark interest rate |
| rata de dobândă observabilă | observable interest rate |
| rata de dobândă observată | observed interest rate |
| rata de eroare acceptabilă | tolerable error rate |
| rata de eroare acceptabilă | acceptable error rate |
| rata de eroare preconizată | expected error rate |
| rata de impozitare | tax rate |
| rata de îndatorare ajustată | debt-to-adjusted capital ratio |
| rata dobânzii implicite în contractul de leasing | interest rate implicit in the lease |
| rata dobânzii implicită într-un contract de leasing | interest rate implicit in a lease |
| rata internă de rentabilitate | internal rate of return |
| rată de dobândă cu plafon maxim | capped interest rate |
| rată de dobândă plafonată | capped interest rate |
| regie de producție | production overheads |
| regie fixă de producție | fixed production overheads |
| regie variabilă de producție | variable production overheads |
| relație de acoperire împotriva riscurilor | hedging relationship |
| rentabilitatea activelor unui plan de beneficii ale angajaților | return on plan assets of an employee benefit plan |
| restricții de transfer după intrarea în drepturi | post-vesting transfer restriction |
| rezervă de acoperire împotriva riscurilor | hedging reserve |
| rezultat pe acțiune - de bază | basic earnings per share |
| Rețeaua de informații contabile agricole | Farm Accountancy Data Network |
| risc asociat fluxurilor de trezorerie | cash flow risk |
| risc de asigurare | insurance risk |
| risc de control | control risk |
| risc de divergență | risk of divergence |
| risc de eșantionare | sampling risk |
| risc de mortalitate | mortality risk |
| risc de nedetectare | detection risk |
| risc de nedetectare | detect risk |
| risc de preț | price risk |
| riscul de schimb valutar la vedere | spot foreign exchange risk |
| riscuri asociate unui bun în sistem de leasing | risks associated with a leased asset |
| riscurile și recompensele aferente dreptului de proprietate | risks and rewards of ownership |
| ritmul de înlocuire a angajaților | employee turnover rates |
| răscumpărabil înainte de scadență | callable |
| sarcină de audit | audit task |
| schemă de pensii | pension scheme |
| schemă de super-anuități | superannuation scheme |
| schimb de active | exchange of assets |
| segmente de activitate | operating segments |
| segmente de activitate | industry segments |
| separare a componentei de dobândă | interest rate strip |
| servicii de construire sau îmbunătățire | construction or upgrade services |
| set complet de situații financiare | complete set of financial statements |
| set de situații financiare | set of financial statements |
| Sistemul de conturi naționale cuprinzând conturi de mediu | National Accounting Matrix including Environmental Accounts |
| Sistemul european de contabilitate economică și de mediu integrată | European System of Integrated Environmental and Economic Accounting |
| Sistemul european de conturi naționale și regionale | European System of National and Regional Accounts |
| Sistemul european de conturi naționale și regionale | European System of Accounts |
| situația estimărilor de venituri și cheltuieli | statement of estimates of revenue and expenditure |
| situația fluxurilor de trezorerie | statement of cash flows |
| situația fluxurilor de trezorerie | cash flow statement |
| situații ale fluxurilor de trezorerie | cash flow statements |
| societatea mamă de nivel inferior | lower level parent |
| societatea mamă de nivel superior | higher level parent entity |
| societăți de asigurare și fonduri de pensii | insurance corporations and pension funds |
| sold de deschidere | opening balance |
| standard de audit general acceptat | generally accepted auditing standard |
| standard internațional de contabilitate | international accounting standard |
| Standard Internațional de Contabilitate | International Accounting Standard |
| Standard Internațional de Raportare Financiară | International Financial Reporting Standard |
| Standarde internaționale de raportare financiară | International Financial Reporting Standards |
| strategie de audit | audit strategy |
| strategie de testare de fond | substantive testing strategy |
| structura de matrice a organizației | matrix form of organisation |
| supliment de aplicare | application supplement |
| swap-uri de contracte de asigurare | insurance swaps |
| taxe de acces | admission fees |
| taxe vamale de import | import duties |
| taxă de franșiză | franchise fee |
| tehnica de evaluare | valuation technique |
| test de depreciere | impairment test |
| test de evaluare credibil | reliable measurement test |
| test de evaluare fiabil | reliable measurement test |
| test de la bază la vârf | bottom-up test |
| test de previziune | predictive testing |
| test de previziune | predictive test |
| test de previziune | predictive analysis |
| test de recunoaștere a pierderii | loss recognition test |
| testul de la vârf la bază | top-down test |
| titluri de creanță | debt securities |
| titluri de valoare | securities |
| transfer de portofoliu | portfolio transfer |
| transferuri de active de la clienți | transfers of assets from customers |
| tranzacție cu plata pe bază de acțiuni | share-based payment transaction |
| tranzacție cu plata pe bază de acțiuni cu decontare în acțiuni | equity-settled share-based payment transaction |
| tranzacție cu plata pe bază de acțiuni, cu decontare în numerar | cash-settled share-based payment transaction |
| tranzacție de cedare | disposal transaction |
| tranzacție de schimb | exchange transaction |
| tranzacție de vânzare și leaseback | sale and leaseback transaction |
| tranzacții cu acțiunile grupului și cu acțiuni de trezorerie | group and treasury share transactions |
| tranzacții de schimb de active | asset exchange transactions |
| tratament de bază | benchmark treatment |
| unitate generatoare de numerar | cash generating unit |
| unitatea de producție | unit of production |
| uniune de interese | uniting of interests |
| valoare de decontare | settlement value |
| valoare de piață | market value |
| valoare de plată | amount payable |
| valoare de răscumpărare în numerar | cash surrender value |
| valoare de utilizare | value in use |
| valoarea unității de fond | unit value |
| variabilă de bază | underlying variable |
| venituri- tranzacții barter care presupun servicii de publicitate | revenue-barter transactions involving advertising services |
| împrumuturi de consum negarantate | unsecured commercial loans |
| împrumuturi de plată | loans payable |
| împrumuturi de plată neonorate | loans payable in default |
| împrumuturi și creanțe emise de întreprindere | originated loans and receivables |
| înainte de combinare | pre-combination |
| începutul contractului de leasing | inception of the lease |
| începutul perioadei de leasing | commencement of the lease term |
| închideri de exerciții financiare care nu coincid | non-coterminous year-ends |
| întreaga durată de viață a infrastructurii | whole of life infrastructure |
| întreprindere de asigurare | insurance enterprise |
| țara de domiciliu | country of domicile |
| țara de înregistrare sau reședință | country of incorporation or residence |
