| Romanian | English |
| a atinge pragul de rentabilitate | to break even |
| a se face vinovat de culpă profesională gravă | to be guilty of grave professional misconduct |
| Acord comercial de combatere a contrafacerii | Anti-Counterfeiting Trade Agreement |
| acord de asociere | Association Agreement |
| acord de asociere | Agreement establishing an Association |
| acord de instituire a unei asocieri | Association Agreement |
| acord de instituire a unei asocieri | Agreement establishing an Association |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Agreement amending the Cotonou Agreement for the second time |
| Acord de modificare pentru a doua oară a Acordului de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, zona Caraibelor și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Acord de parteneriat ACP-CE revizuit | Agreement amending the Cotonou Agreement for the first time |
| acord de parteneriat economic | Economic Partnership Agreement |
| acord de parteneriat economic regional | Regional Economic Partnership Agreement |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | Cotonou Agreement |
| Acord de parteneriat între membrii grupului statelor din Africa, Caraibe și Pacific, pe de o parte, și Comunitatea Europeană și statele membre ale acesteia, pe de altă parte | ACP-EC Partnership Agreement |
| acord de parteneriat și cooperare | Partnership and Cooperation Agreement |
| Acord de parteneriat și cooperare între Comunitățile Europene și statele membre ale acestora și Republica Moldova | Partnership and Cooperation Agreement between the European Communities and their Member States and the Republic of Moldova |
| acord de principiu | agreement in principle |
| Acord de stabilizare și de asociere | Stabilisation and Association Agreement |
| acord de standardizare | Standardisation Agreement |
| acord euro-mediteraneean de asociere | Euro-Mediterranean Association Agreement |
| acord european de asociere | Europe Association Agreement |
| acord european de asociere | Europe Agreement |
| acord european de asociere | Europe Agreement establishing an association |
| acord global de pace | Comprehensive Peace Agreement between the Government of the Republic of the Sudan and the Sudan People's Liberation Movement/Sudan People's Liberation Army |
| acord global de pace | Naivasha Agreement |
| acord global de pace | Comprehensive Peace Agreement |
| Acord privind inspecția înainte de expediere | Agreement on Preshipment Inspection |
| Acord privind regulile de origine | Agreement on Rules of Origin |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | NATO Status of Forces Agreement |
| Acord între statele părți la Tratatul Atlanticului de Nord cu privire la statutul forțelor lor | Agreement between the Parties to the North Atlantic Treaty regarding the Status of their Forces |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | framework agreement for cooperation |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| acord-cadru de comerț și cooperare comercială | Framework Agreement |
| acord-cadru de cooperare | Framework Agreement for Trade and Cooperation |
| acord-cadru de cooperare | framework agreement for cooperation |
| acord-cadru de cooperare | Framework Agreement |
| act de aderare | act of Accession |
| act de gestionare curentă | act relating to day-to-day management |
| Act privind condițiile de aderare și adaptările tratatelor | Act concerning the Conditions of Accession and the Adjustments to the Treaties |
| Agenția de Plăți și Intervenție pentru Agricultură | Paying and Intervention Agency for Agriculture |
| Agenția Națională de Informații Geospațiale | National Geospatial-Intelligence Agency |
| Agenția Națională de Integritate | National Integrity Agency |
| ajutor de tipul "plata la livrare" | cash on delivery aid |
| ajutor de urgență | fast-spending aid |
| ajutor de urgență | emergency aid |
| ajutor de urgență | emergency assistance |
| ajutor umanitar de urgență | fast-spending aid |
| ajutor umanitar de urgență | emergency assistance |
| ajutor umanitar de urgență | emergency aid |
| ajutor în caz de dezastre | disaster relief |
| Al doilea protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | Second Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Al doilea Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | Second Protocol amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| altă limbă decât cea cele de procedură | non-procedural language |
| ambarcațiune de agrement | pleasure boat |
| angajament anticipat de piață | advance market commitment |
| angajament anticipat de piață | advance purchase commitment |
| angajament prealabil de achiziție | advance purchase commitment |
| angajament prealabil de achiziție | advance market commitment |
| arme de calibru mic și armament ușor | small arms and light weapons |
| autoritate de lucru judecat | res judicata |
| autoritate de omologare | approval authority |
| autoritate de omologare | type-approval authority |
| autoritate de omologare | TAA |
| autoritate de reglementare | regulatory authority |
| autoritate de reglementare | authority |
| autoritate națională de control | national supervisory body |
| autoritate națională de control | national supervisory authority |
| autoritate națională de securitate | national security authority |
| autoritate națională de supraveghere | national supervisory body |
| autoritate națională de supraveghere | national supervisory authority |
| bisulfit de sodiu | E 222 |
| bonificație de interes | interest subsidy |
| bonificație de interes | interest rebate |
| bonificație de interes | interest rate subsidy |
| bonificație de interes | aid towards the payment of interest |
| cadru de negociere | negotiating box |
| cadru de negociere | negotiating framework |
| Capacitatea civilă de planificare și conducere | Civilian Planning and Conduct Capability |
| cerință generală de siguranță | general safety requirement |
| Clasificarea internațională industrială tip a tuturor ramurilor de activitate economică | International Standard Industrial Classification of all Economic Activities |
| Clasificarea internațională industrială tip a tuturor ramurilor de activitate economică | international standard industrial classification |
| Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane | Schengen Borders Code |
| Cod comunitar privind regimul de trecere a frontierelor de către persoane | Community Code on the rules governing the movement of persons across borders |
| comerț legat de abandonul de copii | trade in abandoned children |
| condiții normale de piață | normal market conditions |
| Contraamiral de flotilă | Commodore |
| convertizor de neutroni | neutron converter |
| criterii de aderare | accession criteria |
| criterii de aderare | Copenhagen criteria |
| criterii de la Copenhaga | accession criteria |
| criterii de la Copenhaga | Copenhagen criteria |
| Curtea de Conturi | Romanian Court of Auditors |
| Curtea de Conturi | Romanian Court of Accounts |
| decizie de asociere peste mări | Overseas Association Decision |
| decizie de asociere peste mări | Decision on the association of the overseas countries and territories with the European Community |
| decizie în cunoștință de cauză | informed decision |
| declarație de politică | policy statement |
| depunere de ofertă | submission of tender |
| dialog politic și de securitate | political and security dialogue |
| esteri poliglicerici parțiali ai acizilor grași policondensați din ulei de ricin | partial polyglycerol esters of polycondensed fatty acids of castor oil |
| etapă determinantă de viteză | rate-determining step |
| etapă determinantă de viteză | rate limiting step |
| etapă determinantă de viteză | rate controlling step |
| expediere de deșeuri | shipment of waste |
| expediere de deșeuri | shipment |
| factor de frânare | brake factor |
| funcționalizare de suprafețe | surface functionalization |
| furt de identitate | identity theft |
| grup de contact | contact group |
| grup de coordonare | Steering Group |
| grup de lucru | working party |
| grup de operatori economici | group of economic operators |
| grup de studiu | study group |
| Grup mixt de urmărire CE-Statele Unite pentru controlul precursorilor și al substanțelor chimice | EC-USA Joint Follow-up Group on the control of precursors and chemical substances |
| grup tactic de luptă | battle group |
| Grupul de Capabilități NATO-UE | EU-NATO Capability Group |
| Grupul de coordonare | Coordination Working Party |
| Grupul de coordonare OCDE | Coordination Working Party OECD |
| Grupul de evaluare a nanomaterialelor deja înregistrate | Group Assessing Already Registered Nanomaterials |
| Grupul de la Rio | Permanent Mechanism of Political Consultation and Coordination |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru guvernanța economică | Ad hoc Working Party on Economic Governance |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru ILUC | Ad-hoc Working Group on ILUC |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru instrumentele financiare JAI | Ad hoc Working Party JHA financial instruments |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru mecanismul de cooperare și de verificare pentru Bulgaria și România | Ad hoc Working Party on the Cooperation and Verification Mechanism for Bulgaria and Romania |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru organismele modificate genetic | Ad hoc Working Party on Genetically Modified Organisms |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru procesul de pace în Orientul Mijlociu | Ad hoc Working Party on the Middle East Peace Process |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru redactarea Tratatului de aderare cu Croația | Ad hoc Working Party on Drafting the Accession Treaty with Croatia |
| Grupul de lucru ad-hoc pentru urmărirea concluziilor referitoare la Cipru ale Consiliului din 26 aprilie 2004 | Ad hoc Working Party on the Follow-Up to the Council Conclusions on Cyprus of 26 April 2004 |
| Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție | AHWP on SRM |
| Grupul de lucru ad-hoc privind mecanismul unic de rezoluție | Ad hoc Working Party on the Single Resolution Mechanism |
| Grupul de lucru al Comitetului militar | European Union Military Committee Working Group |
| Grupul de lucru al Comitetului militar | Military Committee Working Group |
| Grupul de lucru al Comitetului militar HTF | Military Committee Working Group HTF |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari | Working Party of Financial Counsellors |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | Working Party of Financial Counsellors |
| Grupul de lucru al consilierilor financiari ai reprezentanțelor permanente | Working Party of Financial Counsellors of the Permanent Representations |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni | RELEX/Sanctions |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe | Working Party of Foreign Relations Counsellors |
| Grupul de lucru al consilierilor pentru relații externe sancțiuni | Working Party of Foreign Relations Counsellors Sanctions |
| Grupul de lucru al consilierilor/atașaților pentru agricultură | Working Party of Agricultural Counsellors/Attachés |
| Grupul de lucru al directorilor generali ai departamentelor de pescuit | Working Party of Directors-General of Fisheries Departments |
| Grupul de lucru al experților juriști-lingviști | Working Party of Legal/Linguistic Experts |
| Grupul de lucru al experților veterinari | Working Party of Veterinary Experts |
| Grupul de lucru al experților veterinari zootehnie | Working Party of Veterinary Experts Animal Husbandry |
| Grupul de lucru al OCDE privind nanomaterialele fabricate | OECD Working Party on Manufactured Nanomaterials |
| Grupul de lucru al șefilor serviciilor fitosanitare | Working Party of Chief Plant Health Officers |
| Grupul de lucru al șefilor serviciilor veterinare | Working Party of Chief Veterinary Officers |
| Grupul de lucru Codex Alimentarius | Codex Alimentarius Working Party |
| Grupul de lucru Codex Alimentarius igiena cărnii | Codex Alimentarius Working Party Meat Hygiene |
| Grupul de lucru CVMP | CVMP Working Party |
| grupul de lucru interinstituțional privind agențiile de reglementare | Inter-institutional Working Group on regulatory agencies |
| Grupul de lucru JAI-RELEX | JHA-RELEX Ad Hoc Support Group |
| Grupul de lucru JAI-RELEX | JAI-RELEX Working Party |
| Grupul de lucru la nivel înalt | High-level Working Party |
| Grupul de lucru la nivel înalt pentru azil si migrație | High-Level Working Group on Asylum and Migration |
| Grupul de lucru mixt pentru cercetare/chestiuni atomice | Joint Working Party on Research/Atomic Questions |
| Grupul de lucru multidisciplinar pentru probleme de criminalitate organizată | Multidisciplinary Group on Organised Crime |
| Grupul de lucru pe probleme de mediu | Working Party on the Environment |
| Grupul de lucru pentru achiziții publice | Working Party on Public Procurement |
| Grupul de lucru pentru ACP | ACP Working Party |
| Grupul de lucru pentru acquis-ul Schengen | Working Party on the Schengen Acquis |
| Grupul de lucru pentru AELS | Working Party on EFTA |
| Grupul de lucru pentru afaceri administrative și protocol ale PESC | Working Party on CFSP Administrative Affairs and Protocol |
| Grupul de lucru pentru afaceri consulare | Working Party on Consular Affairs |
| Grupul de lucru pentru afaceri generale | Working Party on General Affairs |
| Grupul de lucru pentru Africa | Africa Working Party |
| Grupul de lucru pentru ajutoare umanitare și ajutoare alimentare | Working Party on Humanitarian Aid and Food Aid |
| Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului | CP 931 Working Party |
| Grupul de lucru pentru aplicarea unor măsuri specifice de combatere a terorismului | Working Party on the application of specific measures to combat terrorism |
| Grupul de lucru pentru armonizare tehnică | Working Party on Technical Harmonisation |
| Grupul de lucru pentru Asia și Oceania | Asia-Oceania Working Party |
| Grupul de lucru pentru asigurări | Working Party on Insurance |
| Grupul de lucru pentru audiovizual | Audiovisual Working Party |
| Grupul de lucru pentru aviație | Working Party on Aviation |
| Grupul de lucru pentru azil | Asylum Working Party |
| Grupul de lucru pentru bunuri cu dublă utilizare | Working Party on Dual-Use Goods |
| Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare indicații geografice și denumiri de origine | Working Party on Foodstuff Quality Geographical Indications and Designations of Origin |
| Grupul de lucru pentru calitatea produselor alimentare | Working Party on Foodstuff Quality |
| Grupul de lucru pentru cercetare | Working Party on Research |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole etichetarea produselor agricole prelucrate | Working Party on Agricultural questions Labelling of Processed Agricultural Products |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole | Working Party on Agricultural Questions |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole OMG | Working Party on Agricultural Questions GMO |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale | Working Party on Horizontal Agricultural Questions |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agricole orizontale întărirea controalelor | Working Party on Horizontal Agricultural Questions Strengthening of Controls |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare | Working Party on Financial Agricultural Questions |
| Grupul de lucru pentru chestiuni agrofinanciare AGRIFIN | Working Party on Financial Agricultural Questions Agrifin |
| Grupul de lucru pentru chestiuni atomice | Working Party on Atomic Questions |
| Grupul de lucru pentru chestiuni comerciale | Working Party on Trade Questions |
| Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil | Committee on Civil Law Matters |
| Grupul de lucru pentru chestiuni de drept civil | Working Party on Civil Law Matters |
| Grupul de lucru pentru chestiuni de mediu la nivel internațional | Working Party on International Environment Issues |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale impozitarea directă | Working Party on Tax Questions Direct Taxation |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fiscale | Working Party on Tax Questions |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal | Working Party on Plant Health Roosendaal Group |
| Grupul de lucru pentru chestiuni fitosanitare Grupul Roosendaal | Roosendaal Group |
| Grupul de lucru pentru chestiuni generale, inclusiv evaluare | Working Party on General Matters including Evaluation |
| Grupul de lucru pentru chestiuni Schengen | Working Party for Schengen Matters |
| Grupul de lucru pentru chestiuni sociale | Working Party on Social Questions |
| Grupul de lucru pentru codificare legislativă | Working Party on Codification of Legislation |
| Grupul de lucru pentru codul de conduită impozitarea companiilor | Code of Conduct Group Business Taxation |
| Grupul de lucru pentru combaterea fraudei | Working Party on Combating Fraud |
| Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică | COMPCRO Working Party |
| Grupul de lucru pentru competitivitate și creștere economică | Working Party on Competitiveness and Growth |
| Grupul de lucru pentru comunicații electronice | Working Party on Electronic Communications |
| Grupul de lucru pentru comunicații electronice Grupul de coordonatori SESAME la nivel înalt | Working Party on Electronic Communications SESAME High Level Coordinators Group |
| Grupul de lucru pentru concurență | Working Party on Competition |
| Grupul de lucru pentru construcții noi | Working Party on New Buildings |
| Grupul de lucru pentru cooperare vamală | Customs Cooperation Working Party |
| Grupul de lucru pentru cooperare în materie penală | Working Party on Cooperation in Criminal Matters |
| Grupul de lucru pentru cooperare în scopul dezvoltării | Working Party on Development Cooperation |
| Grupul de lucru pentru credite la export | Export Credits Group |
| Grupul de lucru pentru culturi arabile | Working Party on Arable Crops |
| Grupul de lucru pentru culturi arabile semințe | Working Party on Arable Crops Seeds |
| Grupul de lucru pentru Curtea de Justiție | Working Party on the Court of Justice |
| Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului | Working Party on Global Disarmament and Arms Control |
| Grupul de lucru pentru dezarmare globală și controlul armamentului Spațiu | Working Party on Global Disarmament and Arms Control Space |
| Grupul de lucru pentru drept internațional public Curtea Penală Internațională | Working Party on Public International Law International Criminal Court |
| Grupul de lucru pentru drept internațional public | Working Party on Public International Law |
| Grupul de lucru pentru dreptul mării | Working Party on the Law of the Sea |
| Grupul de lucru pentru dreptul penal material | Working Party on Substantive Criminal Law |
| Grupul de lucru pentru dreptul societăților comerciale | Working Party on Company Law |
| Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor | Ad hoc Working Party on Fundamental Rights and Citizenship |
| Grupul de lucru pentru drepturi fundamentale, drepturile cetățenilor și libera circulație a persoanelor | Working Party on Fundamental Rights, Citizens' Rights and Free Movement of Persons |
| Grupul de lucru pentru drepturile omului | Working Party on Human Rights |
| Grupul de lucru pentru e-legislație | Working Party on E-Law |
| Grupul de lucru pentru energie | Working Party on Energy |
| Grupul de lucru pentru Europa de Est și Asia Centrală | Working Party on Eastern Europe and Central Asia |
| Grupul de lucru pentru evaluare colectivă | Working Party on Collective Evaluation |
| Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen | Working Party on Schengen Evaluation |
| Grupul de lucru pentru evaluarea Schengen | SCH-EVAL |
| Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale | Working Party on Conventional Arms Exports |
| Grupul de lucru pentru exportul de arme convenționale Tratatul privind comerțul cu arme | Working Party on Conventional Arms Exports Arms Trade Treaty |
| Grupul de lucru pentru extindere și țări aflate în proces de negociere a aderării la UE | Working Party on Enlargement and Countries Negotiating Accession to the EU |
| Grupul de lucru pentru frontiere | Working Party on Frontiers |
| Grupul de lucru pentru fructe și legume | Working Party on Fruit and Vegetables |
| Grupul de lucru pentru fructe și legume fructe și legume proaspete | Working Party on Fruit and Vegetables Fresh Fruit and Vegetables |
| Grupul de lucru pentru informații | Working Party on Information |
| Grupul de lucru pentru integrare, migrație și expulzare | Working Party on Integration, Migration and Expulsion |
| Grupul de lucru pentru libera circulație a persoanelor | Working Party on Free Movement of Persons |
| Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb | MAMA Working Party |
| Grupul de lucru pentru Mashreq/Maghreb | Mashreq/Maghreb Working Party |
| Grupul de lucru pentru măsuri structurale | Working Party on Structural Measures |
| Grupul de lucru pentru nanomateriale | Nanomaterials Working Group |
| Grupul de lucru pentru neproliferare | Working Party on Non-Proliferation |
| Grupul de lucru pentru Organizația Națiunilor Unite | United Nations Working Party |
| Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | MOG Working Party |
| Grupul de lucru pentru Orientul Mijlociu/zona Golfului | Middle East/Gulf Working Party |
| Grupul de lucru pentru OSCE și Consiliul Europei | Working Party on OSCE and the Council of Europe |
| Grupul de lucru pentru politica europeană de armament | Working Party on European Arms Policy |
| Grupul de lucru pentru politica externă privind pescuitul | Working Party on External Fisheries Policy |
| Grupul de lucru pentru politica internă privind pescuitul | Working Party on Internal Fisheries Policy |
| Grupul de lucru pentru pregătirea conferințelor internaționale pe teme de dezvoltare | Working Party on Preparation for International Development Conferences |
| Grupul de lucru pentru prelucrarea datelor cu caracter juridic | Working Party on Legal Data Processing |
| Grupul de lucru pentru probleme de terorism | Working Party on Terrorism |
| Grupul de lucru pentru probleme de terorism aspecte internaționale | Working Party on Terrorism International Aspects |
| Grupul de lucru pentru produse alimentare | Working Party on Foodstuffs |
| Grupul de lucru pentru produse de bază | PROBA Working Party |
| Grupul de lucru pentru produse de bază | Working Party on Commodities |
| Grupul de lucru pentru produse de origine animală | Working Party on Animal Products |
| Grupul de lucru pentru produse de origine animală carne de oaie și de capră | Working Party on Animal Products Sheepmeat and Goatmeat |
| Grupul de lucru pentru produse farmaceutice și dispozitive medicale | Working Party on Pharmaceuticals and Medical Devices |
| Grupul de lucru pentru produse nemenționate în anexa I | Working Party on Products not listed in Annex I |
| Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale | Working Party on Special Plant Products |
| Grupul de lucru pentru produse vegetale speciale fibre textile | Working Party on Special Plant Products Textile Fibres |
| Grupul de lucru pentru promovarea produselor agricole | Working Party on the Promotion of Agricultural Products |
| Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală | Working Party on Intellectual Property |
| Grupul de lucru pentru proprietate intelectuală desene și modele | Working Party on Intellectual Property Design |
| Grupul de lucru pentru protecția datelor | Working Party on Data Protection |
| Grupul de lucru pentru protecția și informarea consumatorului | Working Party on Consumer Protection and Information |
| Grupul de lucru pentru protecție civilă | Prociv Working Party |
| Grupul de lucru pentru protecție civilă | Working Party on Civil Protection |
| Grupul de lucru pentru regiunea Balcanilor de Vest | Working Party on the Western Balkans Region |
| Grupul de lucru pentru regiunile ultraperiferice | Working Party on the Outermost Regions |
| Grupul de lucru pentru relații transatlantice | Working Party on Transatlantic Relations |
| Grupul de lucru pentru resurse genetice în agricultură | Working Party on Genetic Resources in Agriculture |
| Grupul de lucru pentru resurse proprii | Working Party on Own Resources |
| Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor | Ad Hoc Group on Information Exchange |
| Grupul de lucru pentru schimbul de informații și protecția datelor | Working Party on Information Exchange and Data Protection |
| Grupul de lucru pentru servicii financiare | Working Party on Financial Services |
| Grupul de lucru pentru servicii poștale | Working Party on Postal Services |
| Grupul de lucru pentru silvicultură | Working Party on Forestry |
| Grupul de lucru pentru sport | Working Party on Sport |
| Grupul de lucru pentru stabilire și servicii | Working Party on Establishment and Services |
| Grupul de lucru pentru statistică | Working Party on Statistics |
| Grupul de lucru pentru statutul personalului | Working Party on the Staff Regulations |
| Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală insulele din Marea Egee | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development Aegean Islands |
| Grupul de lucru pentru structuri agricole și dezvoltare rurală | Working Party on Agricultural Structures and Rural Development |
| Grupul de lucru pentru sănătate publică | Working Party on Public Health |
| Grupul de lucru pentru sănătatea plantelor | Working Party on Plant Health |
| Grupul de lucru pentru telecomunicații și societatea informațională | Working Party on Telecommunications and the Information Society |
| Grupul de lucru pentru tineret | Working Party on Youth |
| Grupul de lucru pentru transport - chestiuni intermodale și rețele | Working Party on Transport - Intermodal Questions and Networks |
| Grupul de lucru pentru transport maritim | Working Party on Shipping |
| Grupul de lucru pentru transport terestru | Working Party on Land Transport |
| Grupul de lucru pentru ulei de măsline | Working Party on Olive Oil |
| Grupul de lucru pentru uniunea vamală Tariful vamal comun | Working Party on Customs Union Common Customs Tariff |
| Grupul de lucru pentru uniunea vamală | Working Party on Customs Union |
| Grupul de lucru pentru vinuri și alcool | Working Party on Wines and Alcohol |
| Grupul de lucru pentru vinuri și alcool băuturi spirtoase | Working Party on Wines and Alcohol Spirit Drinks |
| Grupul de lucru pentru vize | Visa Working Party |
| Grupul de lucru pentru zahăr și izoglucoză | Working Party on Sugar and Isoglucose |
| Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe | GSP Working Party |
| Grupul de lucru privind sistemul generalizat de preferințe | Working Party on the Generalised System of Preferences |
| Grupul de lucru SIS/Sirene | SIS/Sirene Working Party |
| Grupul de lucru SIS-TECH | SIS-TECH Working Party |
| Grupul de lucru UE-Muntenegru | EU – Montenegro Working Group |
| Grupul de lucru UE-Muntenegru | Working group of the EU – Montenegro stabilisation and association parliamentary committee |
| Grupul de reflecție | Reflection Group on the Future of the Union |
| Grupul de reflecție | Reflection Group horizon 2020-2030 |
| Grupul de reflecție | Reflection Group |
| Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | Reflection Group on the Future of the Union |
| Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | Reflection Group horizon 2020-2030 |
| Grupul de reflecție asupra viitorului Uniunii | Reflection Group |
| Grupul Internațional de Criză | International Crisis Group |
| Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | African Union High-Level Implementation Panel on Sudan |
| Grupul la nivel înalt de punere în aplicare al Uniunii Africane pentru Sudan | African Union High‐Level Implementation Panel Sudan |
| Grupul orizontal de lucru pentru substanțe stupefiante | Horizontal Working Party on Drugs |
| indicator de inovare | innovation headline indicator |
| indicator de inovare | single innovation indicator |
| indicator de inovare | innovation output indicator |
| indicator de inovare | indicator of innovation output |
| mandat de impunere | enforcement mandate |
| Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | Schengen police cooperation handbook |
| Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | police cooperation handbook |
| Manualul de cooperare transfrontalieră a organelor de poliție | Handbook on cross-border police cooperation |
| Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | Handbook on cross-border police cooperation |
| Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | Schengen police cooperation handbook |
| Manualul Schengen de cooperare polițienească transfrontalieră | police cooperation handbook |
| mediu de siguranță și securitate | safe and secure environment |
| membru de familie | family member |
| mijloc purtător de arme de distrugere în masă | missile capable of delivering weapons of mass destruction |
| mijloc purtător de arme de distrugere în masă | delivery missile |
| Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah | European Union Border Assistance Mission for the Rafah Crossing Point |
| Misiunea de asistență la frontieră a Uniunii Europene pentru punctul de trecere Rafah | EU BAM Rafah |
| Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | EUSEC RD Congo |
| Misiunea de consiliere și de asistență a Uniunii Europene în domeniul reformei sectorului de securitate în Republica Democratică Congo | European Union mission to provide advice and assistance for security sector reform in the Democratic Republic of the Congo |
| Misiunea de consolidare a păcii în Africa Centrală | Mission for the Consolidation of Peace in Central Africa |
| Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia | EUMM Georgia |
| Misiunea de monitorizare a Uniunii Europene în Georgia | European Union Monitoring Mission in Georgia |
| Misiunea de monitorizare în Aceh | Aceh Monitoring Mission |
| Misiunea de monitorizare în Aceh | European Union Monitoring Mission in Aceh Indonesia |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene la Kinshasa RDC în ceea ce privește Unitatea Integrată de Poliție | European Union Police Mission in Kinshasa DRC regarding the Integrated Police Unit |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | European Union police mission undertaken in the framework of reform of the security sector SSR and its interface with the system of justice in the Democratic Republic of the Congo |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene organizată în cadrul reformei sectorului de securitate RSS și interfața sa cu justiția în Republica Democratică Congo | EUPOL RD Congo |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | European Union Coordinating Office for Palestinian Police Support |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene pentru teritoriile palestiniene | European Union Police Mission for the Palestinian Territories |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan | EUPOL AFGHANISTAN |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în Afganistan | European Union Police Mission in Afghanistan |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | EUPM in BiH |
| Misiunea de Poliție a Uniunii Europene în Bosnia și Herțegovina | European Union Police Mission in Bosnia and Herzegovina |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | European Union Police Mission in the Former Yugoslav Republic of Macedonia |
| Misiunea de poliție a Uniunii Europene în fosta Republică iugoslavă a Macedoniei | EUPOL Proxima |
| Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak | EUJUST LEX-IRAQ |
| Misiunea integrată a Uniunii Europene de sprijinire a statului de drept în Irak | European Union Integrated Rule of Law Mission for Iraq |
| Misiunea internațională de sprijin pentru Mali sub conducere africană | African-led International Support Mission in Mali |
| Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | EUTM Somalia |
| Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | Somalia Training Mission |
| Misiunea militară a Uniunii Europene pentru a contribui la instruirea forțelor de securitate somaleze | European Union military mission to contribute to the training of Somali Security Forces |
| Misiunea NATO de instruire în Afganistan | NATO Training Mission – Afghanistan |
| Misiunea UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina | EU Border Assistance Mission to Moldova and Ukraine |
| Misiunea UE de asistență la frontieră în Moldova și Ucraina | EUBAM Moldova and Ukraine |
| Misiunea Uniunii Europene de sprijinire a supremației legii în Kosovo | European Union Rule of Law Mission in Kosovo |
| Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia | European Union Rule of Law Mission in Georgia |
| Misiunea Uniunii Europene privind statul de drept în Georgia | EUJUST THEMIS |
| Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | EU SSR GUINEA-BISSAU |
| Misiunea Uniunii Europene în sprijinul reformei sectorului de securitate din Republica Guineea-Bissau | European Union mission in support of security sector reform in the Republic of Guinea-Bissau |
| nanoparticule create accidental de om | incidental man-made nanoparticle |
| Operația militară a Uniunii Europene de susținere a Misiunii Organizației Națiunilor Unite în Republica Democratică Congo MONUC pe durata procesului electoral | European Union military operation in support of the United Nations Organisation Mission in the Democratic Republic of the Congo MONUC during the election process |
| Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia | European Union military operation in support of humanitarian assistance operations in response to the crisis situation in Libya |
| Operația militară a Uniunii Europene în sprijinul operațiilor de asistență umanitară ca urmare a situației de criză din Libia | EUFOR Libya |
| Operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei | Operation ATALANTA |
| Operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei | European Union military operation to contribute to the deterrence, prevention and repression of acts of piracy and armed robbery off the Somali coast |
| Operația militară a Uniunii Europene în vederea unei contribuții la descurajarea, prevenirea și reprimarea actelor de piraterie și de jaf armat din largul coastelor Somaliei | Atalanta |
| organism central de achiziție | central purchasing body |
| organism de standardizare | standardisation organisation |
| organism de standardizare | standards organisation |
| organism de standardizare | standardisation body |
| participare la procedura de ofertare | participation in the invitation to tender |
| Platforma de la Durban | Durban Platform |
| Platforma de la Durban | Durban Platform for Enhanced Action |
| platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice | TPLS Platform |
| platforma europeană a prestatorilor de servicii logistice | European Third Party Logistic Support Platform |
| poziție de bază | Basic heading |
| Principiile de la Paris | Principles relating to the status of national institutions |
| Principiile de la Paris | Paris principles |
| Principiile de la Paris | Principles Relating to the Status of National Institutions for the Promotion and Protection of Human Rights |
| Protocol Adițional la Acordul dintre guvernele statelor participante la Cooperarea Economică a Mării NegreCEMN privind colaborarea în domeniul asistenței și răspunsului de urgență la dezastrele naturale provocate de om | Additional Protocol to the Agreement among the Governments of the Participating States of the Black Sea Economic Cooperation BSEC on collaboration in emergency assistance and emergency response to natural and man-made disasters |
| Protocol adițional la Carta europeană a autonomiei locale cu privire la dreptul de a participa la afacerile colectivităților locale | Additional Protocol to the European Charter of Local Self-Government on the right to participate in the affairs of a local authority |
| Protocol adițional la Convenția europeană de extrădare | Additional Protocol to the European Convention on Extradition |
| Protocol adițional la Convenția privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | Additional Protocol to the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| Protocol de modificare a Convenției privind reducerea cazurilor de cetățenie multiplă și obligațiile militare în caz de cetățenie multiplă | Protocol Amending the Convention on the Reduction of Cases of Multiple Nationality and Military Obligations in Cases of Multiple Nationality |
| raport de evaluare la jumătatea perioadei | mid-term evaluation report |
| raport de impact | report on the impact of opinions |
| raport de impact | impact report |
| raport de monitorizare | monitoring report |
| raport de sinteză | synthesis |
| raport de sinteză | synthesis report |
| raport de sinteză | summary report |
| raport de tranzacții suspecte | suspicious transaction report |
| raport nominal de aspect | nominal aspect ratio |
| raportul privind ocuparea forței de muncă | Employment Report |
| registrul reprezentanților de interese | Register of Interest representatives |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | EUSR for the Middle East peace process |
| Reprezentantul Special al UE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | EUSR for the South Caucasus |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Caucazul de Sud | EU Special Representative for the South Caucasus |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | EUSR for the Middle East peace process |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | EUSR for Sudan |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | EUSR for Sudan and South Sudan |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | EU Special Representative for Sudan |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | European Union Special Representative for Sudan |
| Reprezentantul Special al Uniunii Europene pentru Sudan și Sudanul de Sud | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | EUSR for the South Caucasus |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| Reprezentantului Special al UE pentru Caucazul de Sud | EU Special Representative for the South Caucasus |
| rezervor de coastă | shore tank |
| Rezoluție a Consiliului de Securitate | Security Council Resolution |
| Rezoluție a Consiliului de Securitate | UN Security Council Resolution |
| Rezoluție a Consiliului de Securitate | United Nations Security Council Resolution |
| Rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU | UN Security Council Resolution |
| Rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU | Security Council Resolution |
| Rezoluție a Consiliului de Securitate al ONU | United Nations Security Council Resolution |
| RSUE pentru Caucazul de Sud | EUSR for the South Caucasus |
| RSUE pentru Caucazul de Sud | European Union Special Representative for the South Caucasus |
| RSUE pentru Caucazul de Sud | EU Special Representative for the South Caucasus |
| RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | EUSR for the Middle East peace process |
| RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | EU Special Representative for the Middle East peace process |
| RSUE pentru procesul de pace din Orientul Mijlociu | European Union Special Representative for the Middle East peace process |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | EUSR for Sudan |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | EU Special Representative for Sudan and South Sudan |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | EUSR for Sudan and South Sudan |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | EU Special Representative for Sudan |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | European Union Special Representative for Sudan |
| RSUE pentru Sudan și Sudanul de Sud | European Union Special Representative for Sudan and South Sudan |
| schimbător de ioni | ion exchanger |
| scor de severitate lezional | injury severity score |
| situație de fragilitate | state fragility |
| situație de fragilitate | situation of fragility |
| situație de fragilitate | fragility |
| sold de reasigurare | reinsurance balance |
| teatru de operații | theatre |
| teatru de operații | theatre of operations |
| teatru de operații | operation area |
| teatru de operații | area of operations |
| teatru de război | theatre of war |
| teatru de război | theatre of hostilities |
| termen de păstrare | storage life |
| termen de păstrare | shelf life |
| termen de valabilitate | storage life |
| termen de valabilitate | shelf life |
| tes de imunodifuzie în gel de agar | agar gel immunodiffusion test |
| tes de imunodifuzie în gel de agar | Coggins test |
| test de hemaglutinare | haemagglutination test |
| test de hemaglutinare | HA test |
| test de imunofluorescență | direct fluorescent antibody test |
| test de imunofluorescență pentru anticorpi | fluorescent antibody test |
| test de imunofluorescență pentru anticorpi | direct fluorescent antibody test |
| test de microaglutinare | microscopic agglutination test |
| test de tuberculinare intradermică | intradermal tuberculin test |
| totul în afară de arme | Everything but Arms |
| Tratatul de aderare a Croației | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Republic of Bulgaria, the Czech Republic, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the Republic of Estonia, Ireland, the Hellenic Republic, the Kingdom of Spain, the French Republic, the Italian Republic, the Republic of Cyprus, the Republic of Latvia, the Republic of Lithuania, the Grand Duchy of Luxembourg, the Republic of Hungary, the Republic of Malta, the Kingdom of the Netherlands, the Republic of Austria, the Republic of Poland, the Portuguese Republic, Romania, the Republic of Slovenia, the Slovak Republic, the Republic of Finland, the Kingdom of Sweden, the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland Member States of the European Union and the Republic of Croatia concerning the accession of the Republic of Croatia to the European Union |
| Tratatul de aderare a Croației | Treaty of Accession of the Republic of Croatia |
| Tratatul de aderare a Croației | Treaty of Accession of Croatia |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului | Treaty establishing the European Coal and Steel Community |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului | ECSC Treaty |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Cărbunelui și Oțelului | Paris Treaty |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | EAEC Treaty |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | Euratom Treaty |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | Rome Treaty |
| Tratatul de instituire a Comunității Europene a Energiei Atomice | Treaty establishing the European Atomic Energy Community |
| Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa | Treaty establishing a Constitution for Europe |
| Tratatul de instituire a unei Constituții pentru Europa | Constitutional Treaty |
| Tratatul de prietenie și cooperare în Asia de Sud-Est | Treaty of Amity and Cooperation in Southeast Asia |
| Tratatul de reformă | Reform Treaty |
| Tratatul de reformă | Treaty of Lisbon |
| Tratatul de reformă | Treaty of Lisbon amending the Treaty on European Union and the Treaty establishing the European Community |
| Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice | Treaty concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| Tratatul privind aderarea Regatului Danemarcei, a Irlandei, a Regatului Norvegiei și a Regatului Unit al Marii Britanii și Irlandei de Nord la Comunitatea Economică Europeană și la ComunitateaEuropeană a Energiei Atomice | Treaty between the Kingdom of Belgium, the Kingdom of Denmark, the Federal Republic of Germany, the French Republic, the Italian Republic, the Grand Duchy of Luxembourg, the Kingdom of the Netherlands Members of the European Communities, the Kingdom Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland concerning the accession of the Kingdom of Denmark, Ireland, the Kingdom of Norway and the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland to the European Economic Community and to the European Atomic Energy Community |
| Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate | ESM Treaty |
| Tratatul privind Mecanismul european de stabilitate | Treaty establishing the European Stability Mechanism |
| turtă de copra | copra expeller |
| turtă din miez de palmier | palm kernel expeller |
| turtă din miez de palmier | palm kernel cake |
| turtă din semințe de susan | sesame cake |
| turtă din semințe de susan | sesame seed expeller |
| turtă din semințe de susan | cakes from sesame |
| întrerupere de sarcină | abortion |
| Țările de Jos | the Netherlands |
| Țările de Jos | Kingdom of the Netherlands |
| Țările de Jos Caraibe | Bonaire, Sint Eustatius and Saba |
| Țările de Jos Caraibe | Caribbean Netherlands |
| Țările de Jos Caraibe | BES islands |
