| Subject | Lithuanian | Spanish |
| fin. | Banko atsakomybės ataskaita | Informe sobre la responsabilidad corporativa |
| comp., MS | banko balansas | saldo bancario |
| fin. | banko finansavimas | crédito bancario |
| fin. | banko finansinio stiprumo reitingas | calificación intrínseca |
| comp., MS | banko identifikacinis kodas | código de identificación bancaria |
| econ. | banko indėlis | depósito bancario |
| comp., MS | banko išrašas | extracto bancario |
| mexic., comp., MS | banko išrašas | estado de cuenta de banco |
| comp., MS | banko kodas | número de ruta |
| comp., MS | banko kodas | código de banco |
| fin. | banko kreditas | crédito bancario |
| law, fin. | banko licencija | autorización bancaria |
| comp., MS | banko mokestis | comisión bancaria |
| comp., MS | banko mokėjimas | pago bancario |
| stat., fin., polit. | banko paskola | empréstito bancario |
| econ. | banko paslaptis | secreto bancario |
| bank. | banko paslaugos | servicios bancarios |
| comp., MS | banko pavedimas | remesa bancaria |
| fin. | banko pavedimas | transferencia bancaria |
| comp., MS | banko pažyma | aviso bancario |
| commer. | banko pažyma apie finansinę padėtį | certificado bancario sobre la situación financiera |
| econ. | banko politika | política bancaria |
| econ. | banko priežiūra | inspección bancaria |
| comp., MS | banko registracijos numeris | número de tránsito del banco |
| econ. | banko sistema | sistema bancario |
| comp., MS | banko suderinimas | conciliacion bancaria |
| fin. | banko sąskaitos | bancos |
| bank. | banko sąskaitos neturintis asmuo | sin cuenta bancaria |
| bank. | banko sąskaitos neturintis asmuo | sin bancarizar |
| bank. | banko sąskaitos neturintis asmuo | no bancarizado |
| bank. | banko sąskaitos numerio perkeliamumas | portabilidad del número de la cuenta bancaria |
| fin. | banko sąskaitos turėtojas | titular de una cuenta |
| fin. | banko sąskaitos turėtojas | cuentacorrentista |
| bank. | banko sąskaitų paplitimas | penetración de cuentas bancarias |
| gen. | Banko veiklos planas | plan de actividad |
| gen. | Banko veiklos planas | Plan de operaciones corporativo |
| fin. | banko vidaus kapitalas | capital interno |
| fin. | banko įsipareigojimų nevykdymas | quiebra bancaria |
| comp., MS | banko žiro numeris | número de giro bancario |
| comp., MS | centrinio banko MFO kodas | código de cuenta del Banco Central |
| comp., MS | centrinio banko operacijos kodas | código de transacción del Banco Central |
| law | Europos banko sąskaitų arešto sistema | embargo europeo de activos bancarios |
| fin. | Europos centrinio banko bendrosios tarybos darbo reglamentas | reglamento interno del Consejo General del Banco Central Europeo |
| gen. | Europos Centrinio Banko darbo reglamentas | reglamento interno del Banco Central Europeo |
| gen. | Europos Centrinio Banko darbo reglamentas | reglamento interno del BCE |
| fin. | Europos Centrinio Banko kapitalo pasirašymo raktas | clave para la suscripción de capital |
| econ. | Europos Centrinio Banko narys | miembro del Banco Central Europeo |
| econ. | Europos Centrinio Banko nuomonė | dictamen del Banco Central Europe |
| econ. | Europos Centrinio Banko pirmininkas | Presidente del BCE |
| econ. | Europos Centrinio Banko pirmininkas | Presidente del Banco Central Europeo |
| econ. | Europos Centrinio Banko valdančioji taryba | Consejo de Gobierno del Banco Central Europeo |
| econ. | Europos Centrinio Banko valdančioji taryba | Consejo de Gobierno del BCE |
| gen. | Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba | Comité Ejecutivo del Banco Central Europeo |
| gen. | Europos Centrinio Banko vykdomoji valdyba | Comité Ejecutivo del BCE |
| law | Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutas | Estatutos del SEBC y del BCE |
| law | Europos centrinių bankų sistemos ir Europos Centrinio Banko statutas | Estatutos del SEBC |
| fin. | Europos investicijų banko grupė | Grupo del Banco Europeo de Inversiones |
| fin. | Europos investicijų banko Valdytojų taryba | Consejo de Gobernadores del BEI |
| fin. | Europos investicijų banko Valdytojų taryba | Consejo de Gobernadores del Banco Europeo de Inversiones |
| bank. | klientų judumas banko sąskaitų atžvilgiu | movilidad de los clientes de bancos |
| econ. | mokesčiai už banko paslaugas | gastos bancarios |
| comp., MS | nurodymas bankui, banko mokėjimo užsakymas | domiciliación bancaria |
| fin. | papildomas banko paslaugas teikianti įmonė | empresa de servicios bancarios auxiliares |
| UN | Pasaulio banko grupė | Banco Mundial |
| UN | Pasaulio banko grupė | Grupo del Banco Mundial |
| polit. | Protokolas dėl Europos centrinių bankų sistemos ir Europos centrinio banko statuto | Protocolo sobre los Estatutos del Sistema Europeo de Bancos Centrales y del Banco Central Europeo |
| polit. | Protokolas dėl Europos investicijų banko statuto | Protocolo sobre los Estatutos del Banco Europeo de Inversiones |
| comp., MS | tarptautinis banko sąskaitos numeris | Número internacional de cuenta bancaria |
