| Subject | Lithuanian | Irish |
| nat.sc., health., anim.husb. | arklių gripas | fliú eachaí (influenza equorum) |
| health., anim.husb. | arklių infekcinė anemija | ainéime thógálach eachaí (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | arklių niežai | claimhe capaill |
| health., anim.husb. | arklių piroplazmozė | pireaplasmóis eachaí |
| health., anim.husb. | arklių piroplazmozė | baibeasóis eachaí |
| nat.sc., health., anim.husb. | arklių rinopneumonija | rininiúmóiníteas eachaí |
| health., anim.husb. | arklių virusinis arteritas | ceallailítis eipeasótach |
| health., anim.husb. | arklių virusinis arteritas | artairíteas víreasach eachaí |
| health., anim.husb. | infekcinė arklių mažakraujystė | ainéime thógálach eachaí (anaemia infectiosa equorum) |
| health., anim.husb. | kontaginis arklių metritas | meitríteas eachaí gabhálach |
| health., anim.husb. | kontaginis arklių metritas | meitríteas capaill gabhálach |
| nat.sc., health., anim.husb. | Rytų arklių encefalomielitas | einceifilimiailíteas eachaí Oirthear Mheiriceá |
| comp., MS | Trojos arklių platintojas | Traíoch scaoilteora |
| health., anim.husb. | Vakarų arklių encefalomielitas | einceifilimiailíteas eachaí iartharach |
| anim.husb. | veisimui skirtų grynaveislių arklių kilmės knyga | leabhar graí |
| anim.husb. | veislinių arklių kilmės knyga | leabhar graí |
| health., anim.husb. | Venesuelos arklių encefalomielitas | einceifilíteas eachaí Veiniséalach |
