| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| comp., MS | "Business Contact Manager" pagrindinis puslapis | Business Contact Manager-kezdőlap |
| comp., MS | darbo eigos pagrindinis kompiuteris | munkafolyamat-gazda |
| comp., MS | Diagnostikos sistemos pagrindinis kompiuteris | Diagnosztikagazda |
| comp., MS | Diagnostikos tarnybos pagrindinis kompiuteris | Diagnosztikai gazdaszolgáltatás |
| comp., MS | domenų pavadinimų pagrindinis valdiklis | tartománynév-kiosztási főkiszolgáló |
| gen. | Europos Tarybos privilegijų ir imunitetų pagrindinis susitarimas | Az Európa Tanács kiváltságairól és mentességéről szóló Általános Egyezmény |
| comp., MS | "Windows Live" pagrindinis puslapis | Windows Live kezdőlap |
| comp., MS | intelektualusis pagrindinis kompiuteris | intelligens állomás |
| comp., MS | WOPI pagrindinis serveris | WOPI-gazdakiszolgáló |
| comp., MS | pagrindinis abonento domenas | elsődleges fióktartomány |
| comp., MS | pagrindinis aplankas | kezdőmappa |
| med., health., anim.husb. | pagrindinis audinių suderinamumo kompleksas | fő hisztokompatibilitási génkomplex |
| econ. | pagrindinis Bendrijos kelias | a Közösségen belüli közlekedési főútvonal |
| comp., MS | pagrindinis bendrinimo mygtukas | Megosztás gomb |
| mech.eng., el. | pagrindinis centras | fókuszpont |
| econ. | pagrindinis darbas | első munkahely |
| law, transp., construct. | pagrindinis denis | főfedélzet |
| comp., MS | pagrindinis diapazonas | gyűjtőhatókör |
| comp., MS | pagrindinis diegimas | mesterpéldány |
| comp., MS | pagrindinis diskas | elsődleges lemez |
| comp., MS | pagrindinis dizaino šablonų rinkinys | mester-látványelemkészlet |
| polit., law, fin. | pagrindinis dokumentas | alap-jogiaktus |
| el., construct. | pagrindinis dokumentas | alapul szolgáló okirat |
| comp., MS | pagrindinis dokumentas | törzsdokumentum |
| comp., MS | pagrindinis efektyvumo indikatorius | fő teljesítménymutató |
| comp., MS | pagrindinis ekranas | kezdőképernyő |
| comp., MS | pagrindinis el. pašto adresas | elsődleges e-mail cím |
| math. | pagrindinis faktorius | általános tényezõ |
| comp., MS | pagrindinis filtras | kulcsszűrő |
| social.sc., account. | pagrindinis finansavimas | alapfinanszírozás |
| comp., MS | pagrindinis ieškos mygtukas | Keresés gomb |
| econ. | pagrindinis išsilavinimas | alapoktatás |
| comp., MS | pagrindinis kadras | kulcskeret |
| bank. | pagrindinis kapitalas | alapvető tőke |
| comp., MS | pagrindinis kompiuteris | mesterszámítógép |
| comp., MS | pagrindinis kompiuteris | gazdaszámítógép |
| comp., MS | pagrindinis kompiuteris | állomás |
| comp., MS | pagrindinis langas | főablak |
| met. | pagrindinis metalas | fém alapanyag |
| comp., MS | pagrindinis mygtukas | gomb |
| comp., MS | pagrindinis nuotolinis kompiuteris | távoli állomás |
| comp., MS | pagrindinis parametrų mygtukas | Beállítások gomb |
| comp., MS | pagrindinis pasiūlymas | fő ajánlat |
| fin. | pagrindinis patvirtinimo susitarimas | visszaigazolási keretmegállapodás |
| comp., MS | pagrindinis pelės mygtukas | elsődleges egérgomb |
| comp., MS | pagrindinis perdavimo kompiuteris | továbbító állomás |
| math. | pagrindinis poveikis | fõhatás |
| environ. | pagrindinis/pradinis puslapis | honlap |
| gen. | pagrindinis pranešėjas | főelőadó |
| comp., MS | pagrindinis procesorius | központi feldolgozó egység |
| econ. | pagrindinis produktas | alaptermék |
| comp., MS | pagrindinis projektas | főprojekt |
| comp., MS | pagrindinis puslapis | kezdőlap |
| comp., MS | pagrindinis raktas | mesterkulcs |
| lab.law., construct. | pagrindinis rangovas | fővállalkozó |
| econ. | pagrindinis regiono miestas | metropolis |
| comp., MS | pagrindinis registravimas | alapszintű naplózás |
| chem. | pagrindinis registruotojas | vezető regisztráló |
| fin., agric. | pagrindinis reikalavimas | elsődleges követelmény |
| fin. | pagrindinis reitingų analitikas | vezető hitelminősítő elemző |
| transp., construct. | pagrindinis rezervas | középső tartalék |
| comp., MS | pagrindinis rizikos indikatorius | fő kockázati mutató (KRI) |
| comp., MS | pagrindinis saugos kompiuteris | biztonságellenőrző |
| comp., MS | pagrindinis saugos raktas | fő kulcs |
| agric., forestr., patents. | pagrindinis sertifikatas | alap származási igazolvány |
| comp., MS | pagrindinis serveris | elsődleges kiszolgáló |
| comp., MS | pagrindinis simbolis | alapkarakter |
| comp., MS | pagrindinis sistemos įkrovos įrašas | fő rendszerindító rekord |
| chem., mech.eng. | pagrindinis sukabinimo įtaisas | fõ kapcsolószerkezet |
| comp., MS | pagrindinis tarnybos pavadinimas | egyszerű szolgáltatásnév |
| transp., avia. | pagrindinis taškas | mérvadó pont |
| polit., law, fin. | pagrindinis teisės aktas | alap-jogiaktus |
| math. | pagrindinis tikimybinis procesas | véletlen alapfolyamat |
| gen. | pagrindinis tikslas | kiemelt cél |
| transp. | pagrindinis tinklas | törzshálózat |
| commun., IT | pagrindinis tinklas | gerinchálózat |
| fin. | pagrindinis turtas | alapeszköz |
| ed. | pagrindinis ugdymas | az általános iskola felső tagozata |
| ed. | pagrindinis ugdymas | alsó középfokú oktatás |
| insur., IT, transp. | pagrindinis uždavinys | fő feladat |
| gen. | pagrindinis užsiėmimas | fõ tevékenység |
| fin. | pagrindinis užskaitos sandoris | nettósítási keretmegállapodás |
| comp., MS | pagrindinis vaizdo įrašas | fővideó |
| comp., MS | pagrindinis valdiklis | egyszerű vezérlő |
| econ. | pagrindinis valdos plotas | fő művelési terület |
| comp., MS | Pagrindinis valdymo skydo langas | Vezérlőpultablak |
| transp., nautic., fish.farm. | pagrindinis valdymo įtaisas | fő kormánymeghajtás |
| transp., nautic., fish.farm. | pagrindinis variklis | főgép |
| social.sc. | pagrindinis vartojamas narkotikas | elsődleges szer |
| mech.eng. | pagrindinis velenas | főtengely |
| comp., MS | pagrindinis verslo kontaktas | elsődleges kapcsolattartó |
| comp., MS | pagrindinis įkrovos kodas | fő rendszertöltő kód |
| comp., MS | pagrindinis įrenginių mygtukas | Eszközök gomb |
| comp., MS | Porinis pagrindinis raktas | páros főkulcs |
| comp., MS | Pradžios pagrindinis mygtukas | Kezdőképernyő gomb |
