| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| pharma., mech.eng. | arklinių šeimos gyvūnų serumas | ló vérsavó |
| food.ind. | Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinis komitetas | Növények, Állatok, Élelmiszerek és Takarmányok Állandó Bizottsága |
| nat.res. | Bendrijos veiksmų planas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės | Közösségi cselekvési terv az állatjólétért és az állatok védelméért |
| health., anim.husb. | buniavirusinės gyvūnų ligos | állatok bunyavírus okozta betegsége |
| health., anim.husb. | ES gyvūnų sveikatos strategijos įgyvendinimo veiksmų planas | az uniós állat-egészségügyi stratégia végrehajtására vonatkozó cselekvési terv |
| health., anim.husb. | Europos konvencija dėl gyvūnų, laikomų ūkininkavimo tikslams, apsaugos | Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről |
| health., anim.husb. | Europos konvencija dėl gyvūnų, laikomų ūkininkavimo tikslams, apsaugos | a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény |
| health., anim.husb. | Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos | Európai egyezmény a mezőgazdasági céllal tartott állatok védelméről |
| health., anim.husb. | Europos konvencija dėl ūkinės paskirties gyvūnų apsaugos | a tenyésztés céljából tartott állatok védelméről szóló európai egyezmény |
| anim.husb. | grynaveislių veislinių gyvūnų veisimo organizacija | tenyésztő szervezet |
| econ. | gyvūnų apsauga | állatvédelem |
| agric. | gyvūnų apsauga | állatok védelme |
| environ. | gyvūnų arealas | állatélőhely |
| environ. | gyvūnų atliekos | állati maradvány |
| transp., agric. | gyvūnų augintinių ėdalas | kedvtelésbõl tartott állatoknak készült eledel |
| econ. | gyvūnų augintinių ėdalas | kisállateledel |
| environ. | gyvūnų biologija | állatbiológia |
| anim.husb. | gyvūnų brokavimas | kiselejtezés |
| anim.husb. | gyvūnų brokavimas | kiselejtezett állat |
| environ. | gyvūnų būstai | állatszállás |
| environ. | gyvūnų daroma žala | állatkár |
| environ. | gyvūnų ekologija | állatökológia |
| environ. | gyvūnų elgesys | állati viselkedés |
| environ. | gyvūnų fiziologija | állatfiziológia |
| environ. | gyvūnų genetika | állatgenetika |
| econ. | gyvūnų gerovė | állatjólét |
| environ. | gyvūnų gyvenimas | állatélet |
| environ. | gyvūnų ištekliai | állati erőforrás |
| environ. | gyvūnų keliamas triukšmas | állati zaj |
| econ. | gyvūnų klasifikacija | zootaxonómia |
| environ. | gyvūnų koridorius | állatfolyosó |
| agric. | gyvūnų laikymo tankis | állománysűrűség |
| econ. | gyvūnų liga | állatbetegség |
| econ. | gyvūnų maras | állatjárvány |
| environ. | gyvūnų migracija | állatvándorlás |
| environ. | gyvūnų mityba | állati táplálkozás |
| econ. | gyvūnų mityba | takarmányozás |
| nat.sc., nat.res., agric. | Gyvūnų mitybos mokslinis komitetas | Takarmányozási Tudományos Bizottság |
| environ. | gyvūnų mėšlas | állati trágya |
| anim.husb. | gyvūnų naikinimas | kiselejtezés |
| anim.husb. | gyvūnų naikinimas | kiselejtezett állat |
| econ. | gyvūnų parduotuvė | kisállatkereskedés |
| econ. | gyvūnų paroda | állatbemutató |
| environ. | gyvūnų pašaras | állateledel |
| environ. | gyvūnų perkėlimas | állatvándorlás |
| environ. | gyvūnų populiacija | állatpopuláció |
| anim.husb. | gyvūnų populiacijos atkūrimas | újratelepítés |
| environ. | gyvūnų rezervatas | állatmegőrzőhely |
| environ. | gyvūnų rezervatas | állatmegőrző |
| econ. | gyvūnų riebalai | állati zsírok |
| environ. | gyvūnų rūšių įveisimas | állatfajok betelepítése |
| environ. | gyvūnų rūšys | állatfaj |
| environ. | gyvūnų selekcija | szelektív állattenyésztés |
| gen. | gyvūnų siunta | állatállomány |
| environ. | gyvūnų skerdimas | állatok levágása |
| gen. | gyvūnų sunaikinimas | állatok megsemmisítése |
| health., anim.husb. | gyvūnų sveikata | állat-egészségügyi |
| environ. | gyvūnų sveikata | állategészség |
| health., anim.husb. | gyvūnų sveikata | az állatok egészsége |
| econ. | gyvūnų sveikata | állategészségügy |
| gen. | gyvūnų sveikatos apribojimai | állat-egészségügyi korlátozás |
| agric. | gyvūnų sveikatos padėtis | állat-egészségügyi helyzet |
| agric. | gyvūnų sveikatos reikalavimai | állat-egészségügyi feltételek |
| gen. | gyvūnų sveikatos reikalavimai | állat-egészségügyi követelmények |
| food.ind. | gyvūnų sveikatos sertifikatas | állat-egészségügyi bizonyítvány |
| food.ind. | gyvūnų sveikatos sertifikatas | egészségügyi bizonyítvány |
| gen. | gyvūnų sveikatos teisės aktai | az állattenyésztésre vonatkozó jogszabályok |
| gen. | gyvūnų sveikatą reglamentuojantys teisės aktai | az állattenyésztésre vonatkozó jogszabályok |
| anim.husb. | gyvūnų tankumo reikalavimai | állattartás sűrűségi követelmények |
| environ. | gyvūnų teisės | állati jogok |
| health., anim.husb. | gyvūnų užkrečiamoji liga | fertőző állatbetegség |
| life.sc., anim.husb. | gyvūnų veisimas | állattenyésztés |
| life.sc., anim.husb. | gyvūnų veisimas | tenyésztés |
| environ. | gyvūnų veisimasis | állati szaporodás |
| econ. | gyvūnų vežimas | állatok szállítása |
| environ. | gyvūnų šėrimas | állatetetés |
| health., anim.husb. | gyvūnų ūkio darbuotojas | állatokkal foglalkozó szakember |
| agric. | gyvūnų žarnos | állati belek |
| anim.husb. | gyvūnų žudymas | kiselejtezés |
| anim.husb. | gyvūnų žudymas | kiselejtezett állat |
| environ. | jūrinių gyvūnų auginimas | tengeri vízkultúra |
| fish.farm. | jūrų gyvūnų jauniklių apsauga | fiatal tengeri élőlények védelme |
| environ. | kurui naudojamas gyvūnų mėšlas | istállótrágya tüzelőanyagként |
| agric. | laukinių gyvūnų mėsa | vadhús |
| health., anim.husb. | laukinių gyvūnų pasiutligė | erdei veszettség |
| health., pharma. | maistinių gyvūnų rūšys | élelmiszertermelő állatfajok |
| econ., food.ind. | Maisto grandinės ir gyvūnų bei augalų sveikatos patariamoji grupė | az élelmiszerlánc, valamint az állat- és növényegészségügy kérdéseivel foglalkozó konzultatív csoport |
| health., anim.husb., food.ind. | Maisto grandinės ir gyvūnų sveikatos nuolatinis komitetas | Élelmiszerlánc- és Állategészségügyi Állandó Bizottság |
| health., anim.husb. | maisto iš vandens gyvūnų ir ligų kontrolės ūkis | járványügyi intézkedést végrehajtó akvakultúrás élelmiszer-ipari létesítmény |
| agric. | medžiojamų gyvūnų mėsa | vadhús |
| stat., econ. | motininių gyvūnų gaištamumas | anyaállatok elhullási aránya |
| stat., econ. | motininių gyvūnų gaištamumas | anyaállatok elhullása |
| environ. | nykstančios gyvūnų rūšys | veszélyeztetett állatfajok |
| med., pharma., R&D. | pagalbinė gyvūnų grupė | a kísérőcsoport állatai |
| med., pharma., R&D. | pagalbinė gyvūnų grupė | kísérőcsoport |
| environ. | pakartotinis gyvūnų rūšių užveisimas | állatfajok újbóli betelepítése |
| health., anim.husb., polit. | Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija | Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal |
| econ. | Pasaulinė gyvūnų sveikatos organizacija | Állat-egészségügyi Világszervezet |
| polit., health., anim.husb. | Protokolas dėl gyvūnų apsaugos ir gerovės | Jegyzőkönyv az állatok védelméről és kíméletéről |
| agric., health., anim.husb. | Sausumos gyvūnų diagnostinių tyrimų ir vakcinų vadovas | A szárazföldi állatoknál alkalmazott diagnosztikai vizsgálatok és vakcinák kézikönyve |
| health., anim.husb. | Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas | Nemzetközi Állat-egészségügyi Szabályzat |
| health., anim.husb. | Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksas | Szárazföldi Állatok Egészségügyi Kódexe |
| anim.husb. | sezoninis gyvūnų pervarymas į naujas ganyklas | transzhumáló állattartás |
| anim.husb. | sezoninis gyvūnų pervarymas į naujas ganyklas | vándorlegeltetés |
| anim.husb. | sezoninis gyvūnų pervarymas į naujas ganyklas | transzhumáló pásztorkodás |
| anim.husb. | sezoninis gyvūnų pervarymas į naujas ganyklas | transzhumálás |
| gen. | supirktų gyvūnų skerdykla | dögtelep |
| environ. | vandens gyvūnų ir augalų auginimo poveikis aplinkai | vízkultúra környezeti hatása |
| health., anim.husb. | Vandens gyvūnų sveikatos kodeksas | Víziállat-egészségügyi Kódex |
| health., anim.husb. | vandens gyvūnų sveikatos specialistas | víziállat-egészségügyi szakember |
| anim.husb. | ūkinių gyvūnų kilmės knyga | törzskönyv |
| anim.husb. | ūkinių gyvūnų sėklinimas | mesterséges megtermékenyítés |
| agric. | ūkiuose augintų medžiojamų gyvūnų mėsa | tenyésztettvad-hús |
