| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| polit. | Barselonos regioninis informacijos biuras | Barcelonai Regionális Iroda |
| obs. | bendradarbiavimo biuras "EuropeAid" | EuropeAid |
| obs. | bendradarbiavimo biuras "EuropeAid" | EuropeAid Együttműködési Hivatal |
| comp., MS | Centrinis statistikos biuras | Központi Statisztikai Hivatal |
| h.rghts.act. | Demokratinių institucijų ir žmogaus teisių biuras | Demokratikus Intézmények és Emberi Jogok Hivatala |
| polit. | Edinburgo regioninis informacijos biuras | Edinburghi Regionális Iroda |
| econ. | EP biuras | az EP elnöksége |
| polit. | EP ir JAV Kongreso ryšių biuras Vašingtone | EP–Amerikai Kongresszus Washingtoni Összekötő Iroda |
| obs. | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti | Az Európai Unió Palesztin Rendőrség Támogatására Létrejött Koordinációs Irodája |
| gen. | ES koordinavimo biuras Palestinos policijai remti | az Európai Unió palesztin területeken folytatott rendőri missziója |
| econ. | Europos amatininkų, mažų ir vidutinių įmonių standartizacijos biuras | Európai Kézművesek, Kisiparosok, Kis- és Középvállalkozások Szabványügyi Hivatala |
| IT | Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras | Az Európai Unió Kiadóhivatala |
| obs., IT | Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras | Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala |
| gen. | Europos Bendrijų oficialiųjų leidinių biuras | Kiadóhivatal |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Airijoje | Európai Parlament Írországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Austrijoje | Európai Parlament Ausztriai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Belgijoje | Európai Parlament Belgiumi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Bulgarijoje | Európai Parlament Bulgáriai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Danijoje | Európai Parlament Dániai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Estijoje | Európai Parlament Észtországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Graikijoje | Európai Parlament Görögországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Ispanijoje | Európai Parlament Spanyolországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Italijoje | Európai Parlament Olaszországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Jungtinėje Karalystėje | Európai Parlament Egyesült Királyságbeli Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Kipre | Európai Parlament Ciprusi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Kroatijoje | Európai Parlament Horvátországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Latvijoje | Európai Parlament Lettországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Lenkijoje | Európai Parlament Lengyelországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Lietuvoje | Európai Parlament Litvániai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Liuksemburge | Európai Parlament Luxemburgi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Maltoje | Európai Parlament Máltai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Nyderlanduose | Európai Parlament Hollandiai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Portugalijoje | Európai Parlament Portugáliai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Prancūzijoje | Európai Parlament Franciaországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Rumunijoje | Európai Parlament Romániai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Slovakijoje | Európai Parlament Szlovákiai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Slovėnijoje | Európai Parlament Szlovéniai Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Strasbūre | Európai Parlament Strasbourgi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Suomijoje | Európai Parlament Finnországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Vengrijoje | Európai Parlament Magyarországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Vokietijoje | Európai Parlament Németországi Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Čekijoje | Európai Parlament Cseh Köztársaságbeli Tájékoztatási Irodája |
| polit. | Europos Parlamento informacijos biuras Švedijoje | Európai Parlament Svédországi Tájékoztatási Irodája |
| econ. | Europos patentų biuras | Európai Szabadalmi Hivatal |
| crim.law. | Europos policijos biuras | Európai Rendőrségi Hivatal |
| polit. | Europos politinių patarėjų biuras | Európai Szakpolitikai Tanácsadó Iroda |
| econ. | Europos prieglobsčio paramos biuras | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| commun. | Europos radijo ryšio biuras | Európai Rádiótávközlési Hivatal |
| obs., IT | Europos Sąjungos leidinių biuras | Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala |
| econ. | Europos Sąjungos leidinių biuras | Az Európai Unió Kiadóhivatala |
| gen. | Europos Sąjungos leidinių biuras | Kiadóhivatal |
| gen. | Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Afganistane biuras | az Európai Unió afganisztáni különleges képviselőjének hivatala |
| comp., MS | Filmų ir literatūros klasifikavimo biuras | Film- és Irodalomosztályozó Testület |
| gen. | frakcijos biuras | politikai csoport elnöksége |
| UN | Humanitarinių reikalų koordinavimo biuras | Humanitárius Ügyeket Koordináló Hivatal |
| polit., PR | Individualių išmokų administravimo ir mokėjimo biuras | Személyi Juttatásokat Kezelő és Kifizető Hivatal |
| polit. | Infrastruktūros ir logistikos biuras Briuselyje | Brüsszeli Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal |
| polit. | Infrastruktūros ir logistikos biuras Liuksemburge | Luxembourgi Infrastrukturális és Logisztikai Hivatal |
| law, UN | JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras | OHCHR |
| law, UN | JT vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras | az ENSZ Emberi Jogok Főbiztosának Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius és Gazdasági Segélyprogramokat Koordináló Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų Humanitarinės pagalbos Afganistane koordinavimo biuras | az Egyesült Nemzetek Afganisztáni Humanitárius Segítségnyújtást Koordináló Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų Nairobio biuras | az ENSZ Nairobi Hivatala |
| crim.law., UN | Jungtinių Tautų Narkotikų kontrolės ir nusikalstamumo prevencijos biuras | az ENSZ Kábítószer- és Bűnügyi Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų Nusiginklavimo reikalų biuras | Leszerelési Ügyek Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų projektų paslaugų biuras | az ENSZ Projekttámogatási Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų Vienos biuras | az ENSZ Bécsi Hivatala |
| UN | Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras | UNHCR |
| UN | Jungtinių Tautų vyriausiojo pabėgėlių reikalų komisaro biuras | az ENSZ Menekültügyi Főbiztossága |
| UN | Jungtinių Tautų Ženevos biuras | az ENSZ Genfi Hivatala |
| obs., IT | Leidinių biuras | Az Európai Közösségek Hivatalos Kiadványainak Hivatala |
| IT | Leidinių biuras | Az Európai Unió Kiadóhivatala |
| gen. | Leidinių biuras | Kiadóhivatal |
| polit. | Marselio regioninis informacijos biuras | Marseille-i Regionális Iroda |
| polit. | Milano regioninis informacijos biuras | Milánói Regionális Iroda |
| polit. | Miuncheno regioninis informacijos biuras | Müncheni Regionális Iroda |
| insur. | nacionalinis draudikų biuras | nemzeti iroda |
| UN | Nusiginklavimo reikalų biuras | Leszerelési Ügyek Hivatala |
| int. law., immigr. | Paramos biuras | Európai Menekültügyi Támogatási Hivatal |
| polit. | Parlamentinės demokratijos skatinimo biuras | Parlamentáris Demokrácia Előmozdításával Foglalkozó Iroda |
| polit. | Parlamento kelionių biuras | Képviselői Utazási Iroda |
| polit. | Parlamento kelionių biuras ir narių kvalifikacijos kėlimo skyrius | Utazási Iroda és Képviselők Szakmai Továbbképzésének Osztálya |
| comp., MS | paslaugų biuras | DTP stúdió |
| gen. | politinės frakcijos biuras | politikai csoport elnöksége |
| immigr. | SIRENE biuras | SIRENE-iroda |
| h.rghts.act. | Specialiojo pasiuntinio Mostare biuras | Mostari Különleges Megbízott Hivatala |
| polit. | Susitarimų biuras | Nemzetközi Megállapodások Hivatala |
| gen. | Tarptautinis civilinis biuras | nemzetközi polgári hivatal |
| econ. | Tarptautinis darbo biuras | Nemzetközi Munkaügyi Hivatal |
| gen. | Tarptautinis epizootijų biuras | a Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal |
| gen. | Tarptautinis epizootijų biuras | Nemzetközi Állatjárványügyi Hivatal |
| econ. | Tarptautinis švietimo biuras | az UNESCO Nemzetközi Oktatási Irodája |
| polit. | Vroclavo regioninis informacijos biuras | Wroclawi Regionális Iroda |
| gen. | Vyriausiojo įgaliotinio biuras | a Főképviselő Hivatala |
| law, UN | Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras | OHCHR |
| law, UN | Vyriausiojo žmogaus teisių komisaro biuras | az ENSZ Emberi Jogok Főbiztosának Hivatala |
