| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| comp., MS | administratoriaus audito žurnalas | felügyeleti napló |
| polit. | Aplinkosaugos vadybos ir audito sistemos EMAS skyrius | Környezetvédelmi Vezetési és Hitelesítési Rendszer Osztálya EMAS |
| account. | audito apimtis | az ellenőrzés hatóköre |
| econ., account. | audito atranka | mintavétel |
| comp., MS | audito diagrama | könyvvizsgálati diagram |
| comp., MS | audito ir valdymo serveris | Naplózás- és ellenőrzés-kezelő kiszolgáló |
| fin., account. | Audito komitetas | Számvizsgáló Bizottság |
| account. | audito nuomonė | ellenőri vélemény |
| account. | audito procedūra | ellenőrzési eljárás |
| account. | audito programa | ellenőrzési program/az ellenőrzés programja |
| account. | audito rizika | ellenőrzési kockázat |
| polit., fin. | Audito Rūmai | Számvevőszék (Curia Rationum) |
| polit., fin. | Audito Rūmai | Európai Számvevőszék (Curia Rationum) |
| econ. | Audito Rūmų narys ES | a Számvevőszék tagja (EU) |
| econ. | Audito Rūmų nuomonė | a Számvevőszék véleménye |
| gov. | audito specialistas | könyvvizsgálati szakértő |
| account. | audito sritis | ellenőrzési terület |
| fin. | audito standartas | ellenőrzési standard |
| comp., MS | audito strategija | naplórend |
| account. | audito strategija | ellenőrzési stratégia |
| account. | audito tikslas | ellenőrzési cél |
| account. | audito užduotis | ellenőrzési feladat |
| ed. | Audito valdyba | számvizsgáló bizottság |
| account. | audito įrodymai | ellenőrzési bizonyíték |
| fin., account. | audito įstaigos | ellenőrző szervek |
| environ. | Bendrijos aplinkosaugos vadybos ir audito sistema | közösségi környezetvédelmi vezetési és hitelesítési rendszer |
| environ. | EB ekologijos vadybos ir audito reglamentas | EK rendelet a környezetgazdálkodásról és auditálásról |
| fin. | EIB audito komiteto narių elgesio kodeksas | a Számvizsgáló Bizottság tagjainak magatartási szabályzata |
| econ. | Europos Audito Rūmai | Európai Számvevőszék |
| IT, account. | Kompiuterinio audito metodas | számítógéppel támogatott ellenőrzési technikák |
| EU. | Limos deklaracija dėl audito principų gairių | Limai Nyilatkozat az ellenőrzés alapelveiről |
| gen. | Limos deklaracija dėl audito principų gairių | Limai Nyilatkozat |
| gen. | nacionalinės audito įstaigos | nemzeti ellenőrző szervek |
| account. | pakankami audito įrodymai | elegendő ellenőrzési bizonyíték |
| account. | patikimi audito įrodymai | megbízható ellenőrzési bizonyíték |
| comp., MS | pašto dėžučių audito žurnalas | postaládanapló |
| account. | svarbūs audito įrodymai | releváns ellenőrzési bizonyíték |
| fin., account. | tarptautiniai audito standartai | nemzetközi könyvvizsgálati standardok |
| fin., industr. | Tarptautinių audito ir užtikrinimo standartų valdyba | Nemzetközi Könyvvizsgálati és Bizonyosságot Nyújtó Szolgáltatási Standardok Testület |
| account. | tinkami audito įrodymai | megfelelő ellenőrzési bizonyíték |
| account. | vidaus audito struktūra | belső ellenőrzési részleg |
| polit. | Vidaus audito tarnyba | Belső Ellenőrzési Osztály |
| polit. | Vidaus audito tarnyba | Belső Ellenőrzési Szolgálat |
| account. | visuotinai priimtas audito standartas | általánosan elfogadott ellenőrzési standard |
