| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| transp., avia. | atsarginis aerodromas | kitérő repülőtér |
| transp. | atsarginis išėjimas | vészkijárat |
| comp., MS | atsarginis kopijavimas | biztonsági mentés másolással |
| transp., tech., law | atsarginis ratas | pótkerék |
| gen. | atsarginis variklis | vészüzemi gép |
| comp., MS | atsarginis veiksmas | alapművelet |
| comp., MS | blokų lygio atsarginis kopijavimas | blokk szintű biztonsági másolat |
| comp., MS | "CompletePC" atsarginis kopijavimas | Teljes számítógép biztonsági mentése |
| comp., MS | "Windows" atsarginis kopijavimas | Windows biztonsági másolat |
| transp., tech. | laikino naudojimo atsarginis rinkinys | ideiglenes használatra szánt tartalék kerék |
| comp., MS | papildantysis atsarginis kopijavimas | növekményes biztonsági másolat |
| comp., MS | įprastinis atsarginis kopijavimas | normál biztonsági másolat |
