| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| market., industr., construct. | atskiras ženklinimas | egyedi megjelölés |
| transp., mil., grnd.forc. | dalinis gabaritų ženklinimas | részleges körvonaljelzés |
| econ. | EB atitikties ženklinimas | EK megfelelőségi jelölés |
| environ. | ekologinis ženklinimas | ökocímkézés |
| transp., mil., grnd.forc. | gabaritų ženklinimas | körvonaljelzés |
| transp., mil., grnd.forc. | gabaritų ženklinimas ištisine linija | teljes körvonaljelzés |
| gen. | išorinis ženklinimas | külső azonosító |
| transp., mil., grnd.forc. | ištisinis gabaritų ženklinimas | teljes körvonaljelzés |
| chem. | klasifikavimas ir ženklinimas | osztályozás és címkézés |
| transp., mil., grnd.forc. | linijinis ženklinimas | vonaljelzés |
| agric., food.ind. | maistingumo ženklinimas | tápértékjelölés |
| transp., mil., grnd.forc. | matomumo ženklinimas | láthatósági jelzés |
| pharma., construct. | nenutrinamas ženklinimas | letörölhetetlen megjelölés |
| chem. | suderintas klasifikavimas ir ženklinimas | harmonizált osztályozás és címkézés |
| transp., avia. | ugniai atsparus ženklinimas | tűzálló jelölés |
| econ. | ženklinimas etiketėmis | címkézés |
| econ. | ženklinimas socialinėmis etiketėmis | szociális címkézés |
