| Subject | Lithuanian | Hungarian |
| agric. | Bendrijos žvejybos laivai | közösségi halászhajók |
| gen. | Bendrijos žvejybos laivas | Közösségi halászhajó |
| obs., fish.farm. | Bendrijos žvejybos laivyno registras | közösségi halászflotta-nyilvántartás |
| econ., transp., agric. | Bendrijos žvejybos laivų registras | közösségi halászhajó-nyilvántartás |
| econ., transp., agric. | Bendrijos žvejybos laivų rejestras | közösségi halászhajó-nyilvántartás |
| fish.farm., UN | Bendroji Viduržemio jūros žvejybos komisija | Földközi-tengeri Általános Halászati Bizottság |
| econ. | bendroji žvejybos politika | közös halászati politika |
| min.prod., fish.farm. | didžiausias galimas tausios žvejybos laimikis | maximális fenntartható hozam |
| obs., fish.farm. | ES žvejybos laivyno registras | közösségi halászflotta-nyilvántartás |
| fish.farm. | mirtingumas dėl žvejybos | halászati állománypusztulás aránya |
| fish.farm. | mirtingumas dėl žvejybos | halászati mortalitás |
| fish.farm. | mirtingumo dėl žvejybos koeficientas | halászati mortalitás |
| fish.farm. | mirtingumo dėl žvejybos koeficientas | halászati állománypusztulás aránya |
| fish.farm. | mišriosios žvejybos rajonas | vegyes halászat |
| environ. | nacionalinis žvejybos rezervatas | nemzeti halászati terület |
| econ. | nuo žvejybos priklausantis regionas | halászattól függő régió |
| fish.farm., polit. | perleidžiamoji žvejybos koncesija | átruházható halászati koncesszió |
| fish.farm., polit. | Regioninė žvejybos pietų Ramiajame vandenyne valdymo organizacija | Dél-csendes-óceáni Regionális Halászati Gazdálkodási Szervezet |
| fish.farm., UN | Susitarimas dėl skatinimo žvejybos laivams atviroje jūroje laikytis tarptautinių išsaugojimo ir valdymo priemonių | Megállapodás a nemzetközi védelmi és gazdálkodási intézkedések nyílt tengeri halászhajók általi betartásának előmozdításáról |
| fish.farm. | Susitarimas dėl žvejybos pietinėje Indijos vandenyno dalyje | az Indiai-óceán déli részére vonatkozó halászati megállapodás |
| econ. | šalutinis žvejybos laimikis | járulékos halfogás |
| econ. | Šiaurės Vakarų Atlanto žvejybos organizacija | Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet |
| environ. | žvejybos ekonomika | halgazdaságtan |
| econ. | žvejybos inspekcija | halászati ellenőrzés |
| environ. | žvejybos ištekliai | halászati erőforrás |
| environ. | žvejybos laimikis | kifogott halmennyiség |
| econ. | žvejybos laivas | halászhajó |
| gen. | žvejybos laivynai | halászati flották |
| fish.farm. | žvejybos laivynas | halászati flotta |
| econ. | žvejybos laivynas | halászflotta |
| fish.farm. | žvejybos laivyno modernizavimas | a halászati flotta modernizációja |
| econ. | žvejybos leidimas | halászati engedély |
| environ. | žvejybos licencija | halászati engedély |
| econ. | žvejybos licencija | halászati jogosítvány |
| ed., nat.sc., agric. | žvejybos pajėgumai | halászati erő |
| fish.farm. | žvejybos pastangos | halászati erőkifejtés |
| fish.farm. | Žvejybos pietryčių Atlante organizacija | Délkelet-atlanti Halászati Szervezet |
| fish.farm. | žvejybos plotas | halászterület |
| econ. | žvejybos politika | halászati politika |
| environ. | žvejybos poveikis aplinkai | halászat környezeti hatása |
| environ. | žvejybos pramonė | halászati ipar |
| econ. | žvejybos pramonė | halászati ágazat |
| fin., polit., fish.farm. | žvejybos produktas | halászati termék |
| fish.farm. | žvejybos rajonas | halászati övezet |
| econ. | žvejybos rajonas | halászterület |
| agric. | žvejybos reisas | halászút |
| fish.farm. | Žvejybos rytų vidurio Atlante komitetas | Kelet-közép-atlanti Halászati Bizottság |
| agric. | žvejybos sektorius | halászati ágazat |
| econ. | žvejybos statistika | halászati statisztika |
| environ. | žvejybos struktūra | halászati szerkezet |
| econ. | žvejybos struktūra | halászati struktúra |
| econ. | žvejybos susitarimas | halászati megállapodás |
| environ. | žvejybos teisė | halászati törvény |
| econ. | žvejybos teisės | halászati jog |
| econ. | žvejybos tinklas | halászháló |
| gen. | žvejybos tyrimas | halászati kutatótevékenység |
| econ. | žvejybos uostas | halászati kikötő |
| agric. | žvejybos uostas | halászati kikötők |
| environ. | žvejybos vadyba | halgazdálkodás |
| fish.farm. | žvejybos veikla | halászati tevékenység |
| environ. | žvejybos vieta | halászterület |
| fish.farm. | žvejybos zona | halászati övezet |
| environ. | žvejybos zona | halászterület |
| fish.farm. | žvejybos įrankis | halászeszköz |
| fish.farm. | Žvejybos šiaurės rytų Atlante komisija | Északkelet-atlanti Halászati Bizottság |
| obs., fish.farm. | Žvejybos šiaurės rytų Atlante konvencija | Északkelet-atlanti Halászati Egyezmény |
| fish.farm. | Žvejybos šiaurės vakarų Atlante organizacija | Északnyugat-atlanti Halászati Szervezet |
