| Portuguese | Slovene |
| abertura de vaga | sprostitev sedeža |
| adoção de uma política agrícola comum | oblikovanje skupne kmetijske politike |
| alteração de compromisso | sporazumni predlog spremembe |
| alteração de compromisso | sporazumna sprememba |
| apensação de ações | združitev pravd |
| apensação de processos | združitev pravd |
| apresentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia | vložiti tožbo pred Sodiščem Evropske unije |
| apresentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia | predložiti zadevo Sodišču Evropske unije |
| Assembleia das Regiões da Europa | Skupščina evropskih regij |
| Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental | Združenje zahodnoevropskih upravnih organov za jedrsko varnost |
| Associação dos Organismos de Regulamentação Nuclear da Europa Ocidental | WENRA |
| ata da sessão | zapisnik |
| ato legislativo de base | temeljni zakonodajni akt |
| autor de uma pergunta | spraševalec |
| autoridade investida do poder de nomeação | organ za imenovanja |
| Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas | Presoja znanstvenih in tehnoloških izbir STOA |
| Banco de Dados Jurídicos do Tribunal de Justiça | zbirka podatkov za raziskave sodne prakse |
| Casa da História Europeia | Hiša evropske zgodovine |
| Chefe de Delegação | vodja delegacije |
| Chefe de Departamento Linguístico | vodja jezikovnega oddelka |
| Chefes de Estado ou de Governo | voditelji držav ali vlad |
| Colégio de Comissários | kolegij komisarjev |
| Colégio de Comissários | kolegij |
| colégio dos membros da Comissão | kolegij |
| colégio dos membros da Comissão | kolegij komisarjev |
| Comandante de Operação Civil | civilni poveljnik operacije |
| comissão competente quanto à matéria de fundo | pristojni odbor |
| Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | Odbor za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| Comissão da Cultura e da Educação | Odbor za kulturo in izobraževanje |
| Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | Odbor za industrijo, raziskave in energetiko |
| Comissão das Comunidades Europeias | Komisija |
| Comissão das Comunidades Europeias | Evropska komisija |
| Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | Odbor za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve |
| Comissão das Pescas | Odbor za ribištvo |
| Comissão das Petições | Odbor za peticije |
| comissão de inquérito | začasni preiskovalni odbor |
| Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Odbor za okolje, javno zdravje in varnost hrane |
| Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Odbor za notranji trg in varstvo potrošnikov |
| Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | Odbor za pravice žensk in enakost spolov |
| Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais | Posebni odbor za organizirani kriminal, korupcijo in pranje denarja |
| comissão temporária de inquérito | preiskovalni odbor |
| comissão temporária de inquérito | začasni preiskovalni odbor |
| composição da Mesa | sestava predsedstva |
| Comunidade dos Países de Língua Portuguesa | Skupnost portugalsko govorečih držav |
| concessão de quitação | podelitev razrešnice |
| conclusão da primeira leitura | zaključek prve obravnave |
| conclusão da segunda leitura | zaključek druge obravnave |
| condução das sessões | vodenje sej |
| Conferência de Alto Nível da FAO sobre a Segurança Alimentar Mundial | konferenca FAO na visoki ravni o zanesljivi preskrbi s hrano |
| Conferência dos Presidentes das Comissões | konferenca predsednikov odborov |
| Conferência dos Presidentes das Delegações | konferenca predsednikov delegacij |
| Conselho da União Europeia | Svet ministrov |
| Conselho da União Europeia | Svet |
| Conselho de Cooperação Regional | Svet za regionalno sodelovanje |
| Conselho de Ministros | Svet Evropske unije |
| Conselho de Ministros | Svet |
| Conselho de Ministros | Svet ministrov |
| constituição de uma provisão | vložiti |
| Coordenador da Luta Antitráfico | koordinator za boj proti trgovini z ljudmi |
| Coordenador da Luta Antitráfico | koordinator EU za boj proti trgovini z ljudmi |
| coordenador de comissão | koordinator odbora |
| Coordenação da Luta Antiterrorista | usklajevanje boja proti terorizmu v EU |
| Código de Boa Conduta Administrativa | kodeks ravnanja za osebje Evropske komisije v stikih z javnostmi |
| Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público | kodeks ravnanja za osebje Evropske komisije v stikih z javnostmi |
| código de conduta | Kodeks ravnanja za poslance Evropskega parlamenta v zvezi s finančnimi interesi in navzkrižji interesov |
| Departamento Temático das Políticas Económicas e Científicas e da Qualidade de Vida | Tematski sektor za gospodarsko in znanstveno politiko ter kakovost življenja |
| Departamento Temático das Políticas Estruturais e de Coesão | Tematski sektor za strukturno in kohezijsko politiko |
| Departamento Temático das Relações Externas | Tematski sektor za zunanje odnose |
| destituição do Provedor de Justiça | razrešitev varuha človekovih pravic |
| DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | GD za razvoj |
| DG Desenvolvimento e Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Generalni direktorat za razvoj in odnose z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami |
| DG Recursos Humanos e da Segurança | Generalni direktorat za človeške vire in varnost |
| DG Recursos Humanos e da Segurança | GD za človeške vire in varnost |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| DG Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| DG Sociedade da Informação e Media | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| DG Sociedade da Informação e Media | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| diligência de instrução | pripravljalni ukrep |
| direito da União | pravo Unije |
| direito de inquérito | preiskovalna pravica |
| Direção 2 - Competitividade, Estratégia de Lisboa, Indústria, Investigação políticas da UE, incluindo os seus aspetos internacionais, Sociedade da Informação e Comunicações Eletrónicas | direktorat 2 – promet, telekomunikacije in energetika |
| Direção da Administração do Pessoal | direktorat 1B – kadrovska administracija |
| Direção da Biblioteca | direktorat za knjižnico |
| Direção da Coordenação Legislativa e da Conciliação | Direktorat za usklajevanje zakonodaje in spravne postopke |
| Direção da Edição e da Distribuição | Direktorat za izdajanje in distribucijo |
| Direção da Estratégia e dos Recursos | direktorat za strategijo in vire |
| Direção da Gestão da Vida Administrativa | Direktorat za upravno vodenje zaposlenih |
| Direção da Gestão dos Serviços Sociais e de Apoio | Direktorat za upravljanje podpornih in socialnih služb |
| Direção da Interpretação | Direktorat za tolmačenje |
| Direção da Justiça e dos Assuntos Internos | direktorat 5 – pravosodje in notranje zadeve |
| Direção da Logística | direkcija za logistiko |
| Direção da Logística | Direktorat za logistiko |
| Direção da Organização e da Programação | Direktorat za organizacijo in načrtovanje |
| Direção da Prevenção, dos Primeiros Socorros e da Segurança contra Incêndios | direktorat za preventivo, prvo pomoč in varstvo pred požarom |
| Direção da Qualidade da Legislação | direktorat 7 – kakovost zakonodaje |
| Direção da Segurança, da Proteção e dos Sistemas de Informação e de Comunicação | direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme |
| Direção da Sessão Plenária | Direktorat za plenarna zasedanja |
| Direção da Tradução | direktorat za prevajanje |
| Direção da Tradução | Direktorat za prevajanje |
| Direção da Tradução | direkcija za prevajanje |
| Direção da Tradução e da Gestão dos Documentos | direktorat 3 – prevajanje in upravljanje dokumentov |
| Direção das Comissões | Direktorat za odbore |
| Direção das Finanças | direktorat 4 – finance |
| Direção das Infraestruturas | Direktorat za infrastrukturo |
| Direção das Políticas Económicas e Científicas | Direktorat za gospodarsko in znanstveno politiko |
| Direção das Políticas Estruturais e de Coesão | Direktorat za kohezijsko in strukturno politiko |
| Direção das Questões Institucionais, do Orçamento e do Estatuto | direktorat 4 – institucionalna vprašanja, proračun, kadrovski predpisi |
| Direção das Regiões | Direktorat za regije |
| Direção das Relações com os Cidadãos | Direktorat za odnose z državljani |
| Direção das Relações com os Parlamentos Nacionais | Direktorat za odnose z nacionalnimi parlamenti |
| Direção das Relações Externas | direktorat 3 – zunanji odnosi |
| Direção das Tecnologias da Informação | Direktorat za informacijsko tehnologijo |
| Direção do Financiamento das Estruturas Políticas e Outros Serviços | Direktorat za financiranje političnih struktur in drugih služb |
| Direção do Protocolo, das Conferências, dos Edifícios e da Logística | direktorat 2 – protokol, konference, stavbe in logistika |
| Direção do Protocolo e das Conferências | direktorat 2A – protokol in konference |
| Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas | direktorat 2 – ekonomske in finančne zadeve, kmetijstvo, ribištvo |
| Direção dos Edifícios e da Logística | direktorat 2B – stavbe in logistika |
| Direção dos Gabinetes de Informação | Direktorat za informacijske pisarne |
| Direção dos Meios de Comunicação Social | Direktorat za medije |
| Direção dos Serviços da Presidência | Direktorat za službe predsedstva |
| Direção dos Serviços de Estudos de Apoio aos Deputados | direktorat za raziskovalne storitve za poslance |
| Direção dos Sistemas de Comunicação e Informação | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| Direção 1 – Meios de Comunicação Social e Comunicação | direktorat 1 – mediji in obveščanje |
| Direção 7 - Qualidade da Legislação | direktorat 7 – kakovost zakonodaje |
| Direção 5 - Sistemas de Comunicação e Informação | direktorat za komunikacijsko-informacijske sisteme |
| Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | generalni direktorat C – konkurenčnost, inovacije in raziskave, industrija in informacijska družba, notranji trg, konkurenca in carina, promet, energetika |
| Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| Direção-Geral da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | GD za kmetijstvo in razvoj podeželja |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária | Oddelek za humanitarno pomoč |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Oddelek za humanitarno pomoč |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | Generalni direktorat za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| Direção-Geral da Ajuda Humanitária e da Proteção Civil | GD za humanitarno pomoč in civilno zaščito |
| Direção-Geral da Ação Climática | GD za podnebno politiko |
| Direção-Geral da Ação Climática | Generalni direktorat za podnebno politiko |
| Direção-Geral da Comunicação | Generalni direktorat za komuniciranje |
| Direção-Geral da Comunicação | Generalni direktorat za informiranje |
| Direção-Geral da Comunicação | GD za komuniciranje |
| Direção-Geral da Comunicação e da Transparência | GD F |
| Direção-Geral da Comunicação e da Transparência | generalni direktorat F – obveščanje in preglednost |
| Direção-Geral da Concorrência | Generalni direktorat za konkurenco |
| Direção-Geral da Concorrência | GD za konkurenco |
| Direção-Geral da Educação e da Cultura | Generalni direktorat za izobraževanje in kulturo |
| Direção-Geral da Educação e da Cultura | GD za izobraževanje in kulturo |
| Direção-Geral da Energia | Generalni direktorat za energetiko |
| Direção-Geral da Energia | GD za energetiko |
| Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira | Generalni direktorat za obdavčenje in carinsko unijo |
| Direção-Geral da Fiscalidade e da União Aduaneira | GD za obdavčenje in carinsko unijo |
| Direção-Geral da Informática | Generalni direktorat za informatiko |
| Direção-Geral da Informática | GD za informatiko |
| Direção-Geral da Inovação e do Apoio Tecnológico | Generalni direktorat za inovacije in tehnološko podporo |
| Direção-Geral da Interpretação | Generalni direktorat za tolmačenje |
| Direção-Geral da Interpretação | GD za tolmačenje |
| Direção-Geral da Interpretação e das Conferências | Generalni direktorat za tolmačenje in konference |
| Direção-Geral da Investigação e da Inovação | Generalni direktorat za raziskave in inovacije |
| Direção-Geral da Investigação e da Inovação | GD za raziskave in inovacije |
| Direção-Geral da Justiça | GD za pravosodje |
| Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes | Generalni direktorat za mobilnost in promet |
| Direção-Geral da Mobilidade e dos Transportes | GD za mobilnost in promet |
| Direção-Geral da Política Regional | Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko |
| Direção-Geral da Política Regional | GD za regionalno in mestno politiko |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | Generalni direktorat za regionalno in mestno politiko |
| Direção-Geral da Política Regional e Urbana | GD za regionalno in mestno politiko |
| Direção-Geral da Presidência | Generalni direktorat predsedstvo |
| Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores | Generalni direktorat za zdravje in potrošnike |
| Direção-Geral da Saúde e dos Consumidores | GD za zdravje in potrošnike |
| Direção-Geral da Segurança | generalni direktorat za varnost |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| Direção-Geral da Sociedade da Informação e Media | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| Direção-Geral da Tradução | Generalni direktorat za prevajanje |
| Direção-Geral da Tradução | GD za prevajanje |
| Direção-Geral das Empresas e da Indústria | Generalni direktorat za podjetništvo in industrijo |
| Direção-Geral das Empresas e da Indústria | GD za podjetništvo in industrijo |
| Direção-Geral das Finanças | Generalni direktorat za finance |
| Direção-Geral das Infraestruturas e da Logística | Generalni direktorat za infrastrukturo in logistiko |
| Direção-Geral das Políticas Externas da União | Generalni direktorat za zunanjo politiko Unije |
| Direção-Geral das Políticas Internas da União | Generalni direktorat za notranjo politiko Unije |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | Generalni direktorat za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| Direção-Geral das Redes de Comunicação, Conteúdos e Tecnologias | GD za komunikacijska omrežja, vsebine in tehnologijo |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid | Generalni direktorat za razvoj in sodelovanje – EuropeAid |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e da Cooperação - EuropeAid | GD za razvoj in sodelovanje – EuropeAid |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | Generalni direktorat za razvoj in odnose z afriškimi, karibskimi in pacifiškimi državami |
| Direção-Geral do Desenvolvimento e das Relações com os Estados de África, das Caraíbas e do Pacífico | GD za razvoj |
| Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje |
| Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Inclusão | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in vključevanje |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | Generalni direktorat za človeške vire in varnost |
| Direção-Geral do Pessoal e da Administração | GD za človeške vire in varnost |
| Direção-Geral dos Assuntos Económicos e da Competitividade | generalni direktorat G – ekonomske zadeve in konkurenčnost |
| Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas | Generalni direktorat za pomorske zadeve in ribištvo |
| Direção-Geral dos Assuntos Marítimos e das Pescas | GD za pomorske zadeve in ribištvo |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | Generalni direktorat za človeške vire in varnost |
| Direção-Geral dos Recursos Humanos e da Segurança | GD za človeške vire in varnost |
| Direção-Geral dos Serviços de Estudos do Parlamento Europeu | generalni direktorat za parlamentarne raziskovalne storitve |
| documento de trabalho | delovni dokument |
| documento de trabalho conjunto | skupni delovni dokument |
| documento de trabalho da Comissão | delovni dokument Komisije |
| documento de trabalho dos serviços da Comissão | delovni dokument služb Komisije |
| Engenharia e Arquitetura das Redes Informáticas | inženiring in arhitektura informacijskih omrežij |
| equipa de negociações | pogajalska ekipa |
| Equipa Especial de Alto Nível sobre a Crise Mundial da Segurança Alimentar | projektna skupina na visoki ravni za krizo v varnosti svetovne preskrbe s hrano |
| espaço de prosperidade e boa vizinhança | območje blaginje in dobrega sosedstva |
| exposição de motivos | obrazložitev |
| financiamento da política agrícola comum | financiranje skupne kmetijske politike |
| formas de funcionamento | način delovanja |
| Implantação de Infraestruturas de Acolhimento | nameščanje infrastrukture gostovanja |
| Implantação de Infraestruturas de Rede | nameščanje omrežne infrastrukture |
| impugnação de uma votação | spori glede glasovanja |
| impugnação de votações | spori glede glasovanja |
| incumprimento do código de conduta | neskladnost s pravili ravnanja |
| indemnização pelo que deixarem de auferir | nadomestilo za izgubo dobička |
| intentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia | predložiti zadevo Sodišču Evropske unije |
| intentar uma acção no Tribunal de Justiça da União Europeia | vložiti tožbo pred Sodiščem Evropske unije |
| Jornal Oficial da União Europeia | Uradni list Evropske unije |
| junção de ações | združitev pravd |
| local de reunião | kraj zasedanj |
| mandato de negociação | pogajalski mandat |
| Mecanismo de coordenação para os aspectos civis da gestão de crises | usklajevalni mehanizem za civilne vidike kriznega upravljanja |
| Mecanismo de Referência Nacional | nacionalni mehanizem za naznanitev |
| missão de estudo | priprava študije |
| missão de informação | zbiranje informacij |
| Métodos, Normas e Segurança das TIC | metode, standardi in varnost IKT |
| No documento XXXX/XX deve figurar o código de difusão "LIMITE" | Dokument 9999/99 mora imeti oznako za razpošiljanje "LIMITE" |
| No documento xxxx/xx não deve figurar o código de difusão "LIMITE" | Dokument 9999/99 ne sme imeti oznake za razpošiljanje "LIMITE" |
| nota de observações preliminares | izjava s predhodnimi ugotovitvami |
| o Conselho, reunido a nível de Chefes de Estado ou de Governo | Svet v sestavi voditeljev držav ali vlad |
| Observação das Eleições | Spremljanje volitev |
| oposição de terceiros | postopek tretje stranke |
| organização comum de mercado no setor das frutas e produtos hortícolas | skupna ureditev trga za sadje in zelenjavo |
| organização comum dos mercados no setor de carne de bovino | skupna ureditev trga za goveje in telečje meso |
| Organização das Nações e Povos Não Representados | Organizacija nezastopanih narodov in ljudstev |
| Organização de Cooperação da Ásia Central | Srednjeazijska organizacija za sodelovanje |
| Organização de Cooperação de Xangai | Šanghajska organizacija za sodelovanje |
| Organização de Cooperação Económica | Organizacija za gospodarsko sodelovanje |
| Organização do Tratado de Segurança Coletiva | Organizacija pogodbe o kolektivni varnosti |
| organização regional de integração económica | organizacija za regionalno gospodarsko povezovanje |
| orientações de caráter processual | postopkovne smernice |
| Pacto de Varsóvia | Varšavski pakt |
| Pacto de Varsóvia | Organizacija Varšavske pogodbe |
| parecer sob a forma de carta | mnenje v obliki pisma |
| pedido de debate urgente | zahteva za nujno razpravo |
| pedido de informações | zahteva po podatkih |
| pergunta com pedido de resposta escrita | vprašanje za pisni odgovor |
| pergunta com pedido de resposta oral | vprašanje za ustni odgovor z razpravo |
| pergunta com pedido de resposta oral com debate | vprašanje za ustni odgovor z razpravo |
| pertinência da base jurídica | primernost pravne podlage |
| período de perguntas | čas za vprašanja |
| período de sessões | delno zasedanje |
| período de sessões adicional | dodatno delno zasedanje |
| período de votação | čas glasovanja |
| por razões de confidencialidade | iz zaupnih razlogov |
| Presidente da Comissão | predsednik Komisije |
| presidente de comissão | predsednik odbora |
| presidente de um grupo político | predsednik politične skupine |
| presidente do Comité das Regiões | predsednik Odbora regij |
| Presidente eleito da Comissão | novoizvoljeni predsednik Komisije |
| prestação de informações | zahteva po podatkih |
| Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade | program možnosti za oddaljene in otoške regije |
| Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade da Madeira e dos Açores | program za rešitev posebnih problemov Madeire in Azorov zaradi njihove oddaljenosti in otoške lege |
| Programa de Opções Específicas para fazer face ao Afastamento e à Insularidade das Ilhas Canárias | program posebnih možnosti zaradi oddaljenosti in otoške narave Kanarskih otokov |
| Programa de Opções Específicas para o Afastamento e a Insularidade dos Departamentos Franceses Ultramarinos | program za rešitev težav, ki izhajajo iz oddaljenosti in otoške lege francoskih prekomorskih departmajev |
| programa de trabalho anual | letni delovni program Komisije |
| Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África | celoviti program za razvoj afriškega kmetijstva |
| Programa Integrado para o Desenvolvimento da Agricultura em África | celostni razvojni program za afriško kmetijstvo |
| projeto de alteração | osnutek dopolnitve |
| projeto de decisão | osnutek sklepa |
| projeto de medidas de execução | osnutek izvedbenih ukrepov |
| projeto de ordem do dia | osnutek dnevnega reda |
| projeto de parecer | osnutek mnenja |
| projeto de proposta | osnutek predloga |
| projeto de recomendação | osnutek priporočila |
| projeto de relatório | osnutek poročila |
| projeto de resolução legislativa | osnutek zakonodajne resolucije |
| projeto definitivo de ordem do dia | končni osnutek dnevnega reda |
| Proteção de Dados | Varstvo podatkov |
| regime de ajuda à armazenagem privada | sistem pomoči za zasebno skladiščenje |
| regime de pagamento único por superfície | shema enotnega plačila na površino |
| regra de votação | način glasovanja |
| Regulamento de Processo | poslovnik |
| Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça | Poslovnik Sodišča |
| Regulamento de Processo do Tribunal de Justiça das Comunidades Europeias | Poslovnik Sodišča |
| Regulamento de Processo do Tribunal de Primeira Instância | Poslovnik Splošnega sodišča |
| Regulamento de Processo do Tribunal Geral | Poslovnik Splošnega sodišča |
| Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas | Uredba o enotni SUT |
| Regulamento CE n.º 1234/2007 do Conselho, de 22 de outubro de 2007, que estabelece uma organização comum dos mercados agrícolas e disposições específicas para certos produtos agrícolas | Uredba Sveta ES št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode |
| relator de parecer | pripravljavec mnenja |
| Segurança das TIC | varnost IKT |
| Segurança, Proteção e Sistemas de Informação e de Comunicação | direktorat za zaščito, varnost in komunikacijsko-informacijske sisteme |
| Sistema de Informação Comum Relex | skupni informacijski sistem RELEX |
| Sistema de Terminais da COREU | sistem terminalov COREU |
| Sistema de Terminais da COREU | Cortesy |
| Subcomissão da Segurança e da Defesa | Pododbor za varnost in obrambo |
| suspensão da decisão | mirovanje postopka |
| suspensão da sessão | prekinitev seje |
| taxa de juro aplicada pelo Banco Central Europeu às suas principais operações de refinanciamento | obrestna mera za operacije glavnega refinanciranja |
| tempo de uso da palavra | čas za govor |
| Testes de Receção | preverjanje sprejema |
| Tratado da União Europeia | Maastrichtska pogodba |
| Tratado de Maastricht | Pogodba o Evropski uniji |
| Tratado de Maastricht | Maastrichtska pogodba |
| Tratado de Roma | Pogodba o delovanju Evropske unije |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Pogodba o delovanju Evropske unije |
| Trio de Presidências | trojka predsedstev |
| Unidade Agência de Viagens e Formação Profissional dos Deputados | Oddelekza potovanja in strokovno usposabljanje poslancev |
| Unidade 2B – Políticas da Energia, Questões Atómicas, Sociedade da Informação | enota 2B – energetske politike, jedrska vprašanja in informacijska družba |
| Unidade da Assistência Parlamentar e das Despesas Gerais dos Deputados | Oddelek za parlamentarno pomoč in splošne stroške poslancev |
| Unidade da Ata e do Relato Integral das Sessões | Oddelek za zapisnike in dobesedne zapise plenarnega zasedanja |
| Unidade da Comunicação Externa | oddelek za zunanjo komunikacijo |
| Unidade da Comunicação Interna | Oddelek za notranjo komunikacijo |
| Unidade da Comunicação Web | Oddelek za spletno komunikacijo |
| Unidade da Conciliação e da Codecisão | Oddelek za spravni postopek in soodločanje |
| Unidade da Contabilidade e da Tesouraria | Oddelek za knjigovodstvo in blagajno |
| Unidade da Cooperação Institucional | Oddelek za institucionalno sodelovanje |
| Unidade da Coordenação da Terminologia | Služba za usklajevanje terminologije |
| Unidade da Coordenação e da Programação Legislativa | Oddelek za zakonodajno načrtovanje in usklajevanje |
| Unidade da Coordenação Legislativa e da Programação | Oddelek za usklajevanje zakonodaje in načrtovanje |
| Unidade da Coordenação Legislativa e Judicial | oddelek za zakonodajno in pravosodno usklajevanje |
| Unidade da Estratégia e da Coordenação | oddelek za strategijo in usklajevanje |
| Unidade da Formação e dos Estágios | Oddelek za usposabljanje in delovno prakso |
| Unidade da Formação e Segurança contra Incêndios | oddelek za usposabljanje iz požarne varnosti |
| Unidade da Formação Profissional | Oddelek za strokovno usposabljanje |
| Unidade da Garantia da Informação | enota za zagotavljanje informacijske varnosti |
| Unidade da Gestão do Pessoal e das Carreiras | Oddelek za kadrovsko vodenje in poklicno pot zaposlenih |
| Unidade da Gestão do Sítio Web Europarl | Oddelek skrbnika spletišča Europarl |
| Unidade da Gestão dos Recursos Financeiros e dos Controlos | Oddelek za upravljanje finančnih virov in kontrolo |
| Unidade da Igualdade e da Diversidade | Oddelek za enakost in različnost |
| Unidade da Imprensa | Tiskovni oddelek |
| Unidade da Informática | Oddelek za informatiko |
| Unidade da Informática e do Apoio às Tecnologias da Informação | Oddelek za informacijsko tehnologijo in uporabniško podporo |
| Unidade da Interpretação Alemã | Nemški oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Búlgara | Bolgarski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Checa | Češki oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Croata | Hrvaški oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Dinamarquesa | Danski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Eslovaca | Slovaški oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Eslovena | Slovenski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Espanhola | Španski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Estónia | Estonski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Finlandesa | Finski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Francesa | Francoski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Grega | Grški oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Húngara | Madžarski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Inglesa | Angleški oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Italiana | Italijanski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Letã | Latvijski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Lituana | Litovski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Maltesa | Malteški oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Neerlandesa | Nizozemski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Polaca | Poljski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Portuguesa | Portugalski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Romena | Romunski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Interpretação Sueca | Švedski oddelek za tolmačenje |
| Unidade da Justiça e Liberdades Públicas | Oddelek za pravosodje in državljanske svoboščine |
| Unidade da Organização e do Acompanhamento das Sessões Plenárias | Oddelek za organizacijo plenarnih zasedanj in njihovo nadaljnje spremljanje |
| Unidade da Organização Interna e Programação dos Recursos Humanos | Oddelek za notranjo organizacijo in kadrovsko načrtovanje |
| Unidade da Prevenção de Incêndios - Bruxelas | oddelek za požarno varnost v Bruslju |
| Unidade da Prevenção de Incêndios - Estrasburgo | oddelek za požarno varnost v Strasbourgu |
| Unidade da Prevenção de Incêndios - Luxemburgo | oddelek za požarno varnost v Luxembourgu |
| Unidade da Programação | Oddelek za programiranje |
| Unidade da Proteção das ICUE | enota za zagotavljanje informacijske varnosti |
| Unidade da Qualidade Legislativa A - Política Económica e Científica | Oddelek za kakovost zakonodaje A - ekonomska in znanstvena politika |
| Unidade da Qualidade Legislativa B - Política Estrutural e de Coesão | Oddelek za kakovost zakonodaje B - strukturna in kohezijska politika |
| Unidade da Qualidade Legislativa C - Direitos dos Cidadãos | Oddelek za kakovost zakonodaje C - pravice državljanov |
| Unidade da Qualidade Legislativa D - Assuntos Orçamentais | Oddelek za kakovost zakonodaje D - proračunske zadeve |
| Unidade da Qualidade Legislativa E - Políticas Externas | Oddelek za kakovost zakonodaje E - zunanje politike |
| Unidade da Qualidade Linguística | Oddelek za redakcijo |
| Unidade da Receção dos Documentos | Oddelek vložišče |
| Unidade da Receção e da Transmissão dos Documentos Oficiais | Oddelek za sprejemanje in posredovanje uradnih dokumentov |
| Unidade da Restauração e do Supermercado | Oddelek za pripravo in dostavo hrane ter za trgovino za zaposlene |
| Unidade da Tradução Alemã | Nemški oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Búlgara | Bolgarski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Checa | Češki oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Croata | Hrvaški oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Dinamarquesa | Danski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Eslovaca | Slovaški oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Eslovena | Slovenski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Espanhola | Španski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Estónia | Estonski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Externa | Oddelek za zunanje prevajanje |
| Unidade da Tradução Finlandesa | Finski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Francesa | Francoski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Grega | Grški oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Húngara | Madžarski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Italiana | Italijanski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Letã | Latvijski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Lituana | Litovski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Maltesa | Malteški oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Neerlandesa | Nizozemski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Polaca | Poljski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Portuguesa | Portugalski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Romena | Romunski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Tradução Sueca | Švedski oddelek za prevajanje |
| Unidade da Transparência | oddelek za preglednost |
| Unidade das Alterações Climáticas, da Coordenação e das Questões Horizontais | enota 1B – podnebne spremembe, usklajevanje in horizontalne zadeve |
| Unidade das Atividades dos Deputados | Oddelek za dejavnosti poslancev |
| Unidade das Ações de Pré-Adesão | oddelek za predpristopne dejavnosti |
| Unidade das Ações Sociais | Oddelek za socialne dejavnosti |
| Unidade das Campanhas de Informação | Oddelek za informacijske kampanje |
| Unidade das Carreiras do Pessoal | Oddelek za poklicno pot uslužbencev |
| Unidade das Despesas de Viagem e de Estadia dos Deputados | Oddelek za potne stroške in stroške bivanja poslancev |
| Unidade das Finanças | Oddelek za finance |
| Unidade das Missões | Oddelek za službena potovanja |
| Unidade das Pensões e da Segurança Social | Oddelek za socialno zavarovanje in pokojnino |
| Unidade das Políticas Económicas e Científicas | Oddelek za gospodarsko in znanstveno politiko |
| Unidade das Políticas Económicas e Científicas | oddelek za gospodarsko in znanstveno politiko |
| Unidade das Políticas Energéticas, incluindo os aspetos internacionais e as questões atómicas | enota 2B – energetske politike, jedrska vprašanja in informacijska družba |
| Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão | Oddelek za strukturno in kohezijsko politko |
| Unidade das Políticas Estruturais e de Coesão | oddelek za strukturno in kohezijsko politiko |
| Unidade das Políticas Externas | oddelek za zunanjo politiko |
| Unidade das Relações com o Pessoal | Oddelek za odnose z zaposlenimi |
| Unidade das Relações Interinstitucionais | Oddelek za medinstitucionalne odnose |
| Unidade das Relações Transatlânticas e do G8 | Oddelek za čezatlantske odnose in skupino G8 |
| Unidade das Remunerações e dos Direitos Sociais dos Deputados | Oddelek za plače in socialne pravice poslancev |
| Unidade das Reuniões e das Conferências | Oddelek za seje in konference |
| Unidade das Tecnologias e da Segurança da Informação | oddelek za tehnologije in informacijsko varnost |
| Unidade das Visitas e dos Seminários | Oddelek za obiske in seminarje |
| Unidade de Acompanhamento Horizontal e Temático | Oddelek za horizontalno in tematsko spremljanje |
| Unidade de Acreditação | oddelek za akreditacije |
| Unidade de Administração dos Deputados | Upravni oddelek za poslance |
| Unidade de Análise Estratégica e Acompanhamento dos Meios de Comunicação Social | Oddelek za spremljanje in strateško analizo medijev |
| Unidade de Apoio ao Multilinguismo | oddelek za podporo večjezičnosti |
| Unidade de Apoio aos Gabinetes de Informação | oddelek za podporo informacijskim pisarnam |
| Unidade de Apoio aos Utilizadores | oddelek za podporo uporabnikom |
| Unidade de Apoio à Governação Económica | Oddelek za podporo ekonomskemu upravljanju |
| Unidade de Aprendizagem em Linha | Oddelek za e-učenje |
| Unidade de Aquisições e Contratos Públicos | Služba za pogodbe in javna naročila |
| Unidade de Auditoria Interna | Oddelek za notranjo revizijo |
| Unidade de Avaliação das Opções Científicas e Tecnológicas STOA | oddelek za ocenjevanje znanstvenih in tehnoloških možnosti STOA |
| Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Ante | oddelek za predhodno oceno učinka |
| Unidade de Avaliação do Impacto Ex-Post | oddelek za naknadno oceno učinka |
| Unidade de Avaliação dos Riscos | oddelek za oceno tveganja |
| Unidade de Ações sobre os Direitos Humanos | Oddelek za dejavnosti na področju človekovih pravic |
| Unidade de Compras, Gestão dos Bens e Inventário | Oddelek za nabavo in upravljanje blaga in inventarja |
| Unidade de Conceção e Desenvolvimento de TIC | oddelek za snovanje in razvoj IKT |
| Unidade de Controlo dos Custos e da Qualidade | Oddelek za nadzor stroškov in kakovosti |
| Unidade de Contínuos para a Distribuição de Correio | oddelek raznašalcev pošte |
| Unidade de Coordenação | enota za usklajevanje |
| Unidade de Coordenação das Infraestruturas | Oddelek za usklajevanje infrastrukture |
| Unidade de Coordenação e Programação | Oddelek za usklajevanje in programiranje |
| Unidade de Coordenação Geral | Oddelek za splošno usklajevanje |
| Unidade de Desenvolvimento de Aplicações e Sistemas Informáticos | oddelek za razvoj aplikacij in sistemov IT |
| Unidade de Direito dos Projetos Imobiliários | Oddelek za nepremičninske projekte |
| Unidade de Divulgação | Oddelek za razširjanje |
| Unidade de Equipamento Individual e Logística | oddelek za individualno opremo in logistiko |
| Unidade de Evolução e Manutenção de TIC | oddelek za razvoj in vzdrževanje IKT |
| Unidade de Formação de Intérpretes | oddelek za usposabljanje tolmačev |
| Unidade de Gestão da Qualidade | Oddelek za vodenje kakovosti |
| Unidade de Gestão das Infraestruturas | oddelek za upravljanje infrastrukture |
| Unidade de Gestão de Compras e Contratos | Oddelek za javna naročila in pogodbe |
| Unidade de Gestão de Riscos | Oddelek za obvladovanje tveganja |
| Unidade de Gestão dos Recursos Financeiros | Oddelek za upravljanje finančnih virov |
| Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção dos Gabinetes de Informação | Oddelek za upravljanje nepremičnin in vzdrževanje informacijskih pisarn |
| Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Bruxelas | Oddelek za upravljanje in vzdrževanje nepremičnin v Bruslju |
| Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção em Estrasburgo | Oddelek za upravljanje in vzdrževanje nepremičnin v Strasbourgu |
| Unidade de Gestão Imobiliária e de Manutenção no Luxemburgo | Oddelek za upravljanje in vzdrževanje nepremičnin v Luksemburgu |
| Unidade de Impressão Transmédia | Oddelek za tisk kombiniranih medijskih vsebin |
| Unidade de Informações Classificadas | Oddelek za tajne podatke |
| Unidade de Informática | Oddelek za informatiko |
| Unidade de Informática e de Apoio TI | Oddelek za informacijsko tehnologijo in podporo IT |
| Unidade de Manifestações e Exposições | Oddelek za prireditve in razstave |
| Unidade de Operações e Acolhimento das TIC | oddelek za operacije in gostovanje IKT |
| Unidade de Orientação Estratégica | Oddelek za strateške smernice |
| Unidade de Pedidos de Informação dos Cidadãos | oddelek za poizvedbe državljanov |
| Unidade de Planeamento da Continuidade das Atividades e Autoridade de Acreditação de Segurança | enota za načrtovanje neprekinjenega delovanja in organ za varnostno akreditacijo |
| Unidade de Prevenção e Bem-Estar no Trabalho | Oddelek za preprečevanje nezgod in dobro počutje na delovnem mestu |
| Unidade de Produção de Documentos | Oddelek za pripravo dokumentov |
| Unidade de Programação | Oddelek za načrtovanje |
| Unidade de Programação, Acompanhamento e Controlo Orçamental | Oddelek za načrtovanje, spremljanje in nadzor proračuna |
| Unidade de Programação e Gestão Estratégica | Oddelek za načrtovanje in strateško upravljanje |
| Unidade de Programação Estratégica | Oddelek za strateško načrtovanje |
| Unidade de Reconfiguração do Sistema Informático Financeiro | Oddelek za preoblikovanje finančnih informacijskih sistemov |
| Unidade de Relações com os Clientes e Comunicação | Oddelek za odnose in komuniciranje s strankami |
| Unidade de Relações Externas | Oddelek za zunanje odnose |
| Unidade de Segurança e Proteção - Bruxelas | oddelek za varnost in zaščito v Bruslju |
| Unidade de Segurança e Proteção - Estrasburgo | oddelek za varnost in zaščito v Strasbourgu |
| Unidade de Segurança e Proteção - Luxemburgo | oddelek za varnost in zaščito v Luxembourgu |
| Unidade de Tradução Inglesa e Irlandesa | angleški in irski oddelek za prevajanje |
| Unidade do Acompanhamento da Opinião Pública | Oddelek za spremljanje javnega mnenja |
| Unidade do Financiamento das Estruturas Políticas e do Inventário | Oddelek za financiranje političnih struktur in inventar |
| Unidade do Multilinguismo e das Relações Externas | Oddelek za večjezičnost in zunanje odnose |
| Unidade do Programa de Visitas da União Europeia EUVP | Oddelek za program obiskovalcev Evropske unije EUVP |
| Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência | Oddelek za zaposlovanje pomožnih konferenčnih tolmačev |
| Unidade do Recrutamento e da Transferência do Pessoal | Oddelek za zaposlovanje in menjavo delovnega mesta |
| Unidade do Sistema de Ecogestão e Auditoria EMAS | oddelek za sistem za okoljsko ravnanje in presojo EMAS |
| Unidade do Transporte de Bens | Oddelek za prevoz blaga |
| Unidade do Transporte de Pessoas | Oddelek za prevoz oseb |
| Unidade dos Concursos e dos Processos de Selecção | Oddelek za natečaje in izbirne postopke |
| Unidade dos Contínuos de Conferência | oddelek konferenčnih slug |
| Unidade dos Direitos Individuais e das Remunerações | Oddelek za individualne pravice zaposlenih in izplačila |
| Unidade dos Serviços de Biblioteca in loco e em linha | oddelek za klasične in spletne knjižnične storitve |
| Unidade dos Serviços e Acompanhamento dos Meios de Comunicação | Oddelek za medijske službe in medijsko spremljanje |
| Unidade dos Técnicos de Conferência | Oddelek za konferenčne tehnike |
| Unidade para a Coordenação das Atividades Editoriais e de Comunicação | Oddelek za usklajevanje uredniških dejavnosti in dejavnosti obveščanja |
| Unidade Proteção de Dados | enota za varstvo podatkov |
| validade da base jurídica | pravilnost pravne podlage |
| verificação da base jurídica | preverjanje pravne podlage |
| verificação da compatibilidade financeira | preverjanje finančne združljivosti |
| verificação de poderes | preverjanje veljavnosti mandatov poslancev |
| via de recurso interna | notranji postopek pritožbe |
| violação do código de conduta | neskladnost s pravili ravnanja |
