| Portuguese | Slovene |
| Aliado europeu não-membro da UE | evropska zaveznica Nata, ki ni članica EU |
| Aliado europeu não-membro da UE | evropska država članica Nata, ki ni članica EU |
| Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa | evropsko leto prostovoljstva |
| Ano Europeu das Atividades de Voluntariado que Promovam uma Cidadania Ativa | evropsko leto prostovoljnih dejavnosti za spodbujanje dejavnega državljanstva |
| apoio à resiliência no Corno de África | Podpora odpornosti v Afriškem rogu |
| arma de pequeno calibre | osebno orožje |
| armas ligeiras e de pequeno calibre | osebno in lahko orožje |
| Associação das Nações do Sudeste Asiático | Zveza držav jugovzhodne Azije |
| Associação das Nações do Sudeste Asiático | Združenje držav jugovzhodne Azije |
| Associação Internacional das Sociedades de Classificação | Mednarodno združenje klasifikacijskih zavodov |
| Associação Latino-Americana de Comércio Livre | Latinskoameriško območje proste trgovine |
| Associação Latino-Americana de Integração | Latinsko ameriško integracijsko združenje |
| Associação Transeuropeia de Estudos Políticos | Združenje za vseevropske politične študije |
| Associação Transeuropeia de Estudos Políticos | TEPSA |
| atividade por conta de outrem | dejavnost zaposlene osebe |
| aumento da mortalidade | prekomerna umrljivost |
| aumento da mortalidade | neobičajna umrljivost |
| autorização de despesas | prevzemanje obveznosti |
| aviso de pré-candidatura | razpis za prijavo interesa |
| aviso de pós-informação | obvestilo o oddaji naročila |
| base aérea operacional projectável da UE | zračno premestljivo letalsko oporišče EU |
| bolo de noz de palma | pogača iz palmovih semen |
| bolo de sésamo | sezam, seme, pogača |
| casca de colza | luske semen oljne ogrščice |
| celebração de contratos | javna naročila |
| celebração de contratos | oddaja naročil |
| celebração de contratos | sklepanje pogodb |
| Classificação Industrial Internacional Tipo de Todas as Actividades Económicas | Mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti |
| Classificação internacional tipo, por indústria, de todas as actividades económicas | Mednarodna standardna klasifikacija gospodarskih dejavnosti |
| coerência das políticas numa perspetiva de desenvolvimento | usklajenost politik za razvoj |
| Coerência das Políticas para o Desenvolvimento | usklajenost politik za razvoj |
| coloração da peroxidase-antiperoxidase | barvanje peroksidaza-antiperoksidaza |
| Comissão Consultiva das Mutações Industriais | posvetovalna komisija za spremembe v industriji |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | komisija za ustavne zadeve in evropsko upravo |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | komisija CONST |
| Comissão de Assuntos Constitucionais, Governação Europeia e Espaço de Liberdade, Segurança e Justiça | komisija za ustavne zadeve, evropsko upravo ter območje svobode, varnosti in pravice |
| Comissão de Assuntos Financeiros e Administrativos | komisija CAFA |
| Comissão de Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos | komisija CIVEX |
| Comissão de Cidadania, Governação e Assuntos Institucionais e Externos | komisija za državljanstvo, upravljanje ter institucionalne in zunanje zadeve |
| Comissão de Cultura e Educação | komisija za izobraževanje, mladino, kulturo in raziskave |
| Comissão de Cultura e Educação | komisija EDUC |
| Comissão de Desenvolvimento Sustentável | komisija DEVE |
| Comissão de Desenvolvimento Sustentável | komisija za trajnostni razvoj |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | komisija EDUC |
| Comissão de Educação, Juventude, Cultura e Investigação | komisija za izobraževanje, mladino, kulturo in raziskave |
| Comissão de Estado-Maior | Odbor vojaškega štaba |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Finančni zlom družbe "Equitable Life Assurance Society" |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Kriza družbe "Equitable Life Assurance Society" |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Preiskovalni odbor o finančnem zlomu družbe "Equitable Life Assurance Society" |
| Comissão de Inquérito sobre a Crise da Equitable Life Assurance Society | Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Finančni zlom družbe "Equitable Life Assurance Society" |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Kriza družbe "Equitable Life Assurance Society" |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Preiskovalni odbor o finančnem zlomu družbe "Equitable Life Assurance Society" |
| Comissão de Inquérito sobre o Colapso da Equitable Life Assurance Society | Preiskovalni odbor o krizi družbe "Equitable Life Assurance Society |
| Comissão de Política de Coesão Territorial | komisija za politiko teritorialne kohezije |
| Comissão de Política de Coesão Territorial | komisija COTER |
| Comissão de Política Económica e Social | komisija ECOS |
| Comissão de Política Económica e Social | komisija za ekonomsko in socialno politiko |
| Comissão de Recursos Naturais | komisija NAT |
| Comissão de Recursos Naturais | komisija za naravne vire |
| Comissão de Relações Externas | komisija RELEX |
| Comissão de Relações Externas | komisija za zunanje odnose in decentralizirano sodelovanje |
| Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada | komisija RELEX |
| Comissão de Relações Externas e Política Descentralizada | komisija za zunanje odnose in decentralizirano sodelovanje |
| Comissão de Veneza | Beneška komisija |
| Comissão de Veneza | Evropska komisija za demokracijo skozi pravo |
| comissão do Comité das Regiões | komisija |
| comissão do Comité das Regiões | komisija Odbora regij |
| Comissão do Desarmamento e da Segurança Internacional | Prvi odbor |
| comissão encarregada de emitir parecer | odbor, zaprošen za mnenje |
| Comissão Permanente de Avaliação e de Aplicação de Schengen | stalni odbor |
| Comissão Permanente de Avaliação e de Aplicação de Schengen | stalni odbor Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma |
| Comissão Permanente de Schengen | stalni odbor Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma |
| Comissão Permanente de Schengen | stalni odbor |
| Comissão Preparatória da Organização do Tratado de Proibição Total de Ensaios Nucleares | Pripravljalna komisija Organizacije pogodbe o celoviti prepovedi jedrskih poskusov |
| comité relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados | Odbor za varstvo posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in za prosti pretok takih podatkov |
| Comunidade Andina de Nações | Andska skupnost |
| Comunidade da Austrália | Avstralija |
| Comunidade das Baamas | Bahami |
| Comunidade das Caraíbas | Karibska skupnost |
| Comunidade das Ilhas Marianas do Norte | Severni Marianski otoki |
| Comunidade das Nações | Skupnost narodov |
| Comunidade das Nações | Commonwealth |
| Comunidade de Estados Independentes | SND |
| Comunidade de Estados Latino-Americanos e Caribenhos | Skupnost latinskoameriških in karibskih držav |
| Comunidade Económica da África Ocidental | Zahodnoafriška gospodarska skupnost |
| Comunidade Económica dos Estados da África Ocidental | Gospodarska skupnost zahodnoafriških držav |
| Comunidade Francesa da Bélgica | Francoska skupnost |
| Conceito da União Europeia para o reforço das capacidades africanas no domínio da prevenção, gestão e resolução de conflitos | koncept Evropske unije za krepitev afriških zmogljivosti za preprečevanje, obvladovanje in reševanje sporov |
| conceito de gestão de crises | koncept kriznega upravljanja |
| Conceito de Operações | zamisel za delovanje |
| Conceito de Operações | koncept operacij |
| Conceito de Resposta Aérea Rápida | koncept hitrega odzivanja v zraku |
| Conceito de Resposta Militar Rápida da UE | koncept hitrega vojaškega odzivanja EU |
| Conceito de Resposta Naval Rápida | koncept hitrega odzivanja na morju |
| Confederação das Empresas Europeias | BUSINESSEUROPE |
| Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 | konferenca Rio+20 |
| Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas | Konferenca pogodbenic |
| Conferência das Partes na CQNUAC | Konferenca pogodbenic |
| conferência de constituição de forças | konferenca o oblikovanju sil |
| Conferência de Coordenação dos Agrupamentos Tácticos | konferenca za usklajevanje taktičnih bojnih skupin |
| Conferência de Copenhaga sobre as Alterações Climáticas | konferenca ZN o podnebnih spremembah v Københavnu |
| Conferência de Copenhaga sobre as Alterações Climáticas | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije ZN o spremembi podnebja |
| Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas | Konferenca o podnebnih spremembah v Durbanu |
| Conferência de Empenhamento de Capacidades | konferenca, namenjena zavezam glede zmogljivosti |
| Conferência de Melhoramento das Capacidades | konferenca o izboljšanju vojaških zmogljivosti |
| Conferência de Órgãos de Poder Local e Regional para a Parceria Oriental | konferenca regionalnih in lokalnih oblasti za vzhodno partnerstvo |
| Conselheiro Especial do SG/AR para as Capacidades Africanas de Manutenção da Paz | posebni svetovalec GS/VP za afriške zmogljivosti vzdrževanja miru |
| Conselho das Normas Internacionais de Contabilidade | Uprava za mednarodne računovodske standarde |
| Conselho de Administração da Europol | upravni odbor |
| Conselho de Administração da Europol | upravni odbor Europola |
| Conselho de Cooperação do Atlântico Norte | Severnoatlantski svet za sodelovanje |
| Conselho de Cooperação do Golfo | Zalivski svet za sodelovanje |
| Conselho de Cooperação do Golfo | Svet za sodelovanje v Zalivu |
| Conselho de Cooperação do Golfo | Svet za sodelovanje arabskih zalivskih držav |
| Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo | Svet za sodelovanje v Zalivu |
| Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo | Svet za sodelovanje arabskih zalivskih držav |
| Conselho de Cooperação dos Estados Árabes do Golfo | Zalivski svet za sodelovanje |
| Conselho de Estabilização e de Associação | stabilizacijsko-pridružitveni svet |
| Conselho de Fundadores da Agência Mundial Antidopagem | upravni odbor Svetovne protidopinške agencije |
| Conselho de Fundadores da AMA | upravni odbor Svetovne protidopinške agencije |
| Conselho de Governadores do Banco Europeu de Investimento | svet guvernerjev EIB |
| Conselho de Governadores do BEI | svet guvernerjev EIB |
| Conselho de Governo do Iraque | iraški vladni svet |
| Conselho de Governo do Iraque | Svet prehodne iraške vlade |
| Conselho de Implementação da Paz | Svet za uresničevanje miru |
| Conselho de Lisboa | Lizbonski svet |
| Conselho de Lisboa para a Competitividade Económica e a Renovação Social | Lizbonski svet |
| Conselho de Ministros | Svet ministrov AKP-EU |
| Conselho de Ministros ACP-CE | Svet ministrov AKP-EU |
| Conselho de Ministros Nórdico | Nordijski svet ministrov |
| Conselho de Ministros Nórdico | Nordijski ministrski svet |
| Conselho de Paz e Segurança da União Africana | svet Afriške unije za mir in varnost |
| Conselho de Paz e Segurança da União Africana | mirovni in varnostni svet Afriške unije |
| Conselho de Segurança | Varnostni svet |
| Conselho de Segurança das Nações Unidas | Varnostni svet |
| Conselho Europeu da Primavera | spomladanski Evropski svet |
| Conselho Geral da OMC | Generalni svet STO |
| Conselho Nacional de Segurança | Svet za nacionalno varnost |
| Conselho Permanente de Parceria | Stalni partnerski svet |
| consenso europeu em matéria de ajuda humanitária | Evropsko soglasje o humanitarni pomoči |
| consolidação da paz | izgradnja miru |
| consolidação da paz | utrditev/utrjevanje miru |
| consolidação da paz | graditev miru |
| constituição da força | oblikovanje sil |
| constituição da força | formiranje sil |
| construção da nação | tvorjenje države |
| Convenção da Haia sobre Valores Mobiliários | Haaška konvencija o vrednostnih papirjih |
| Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional | Palermska konvencija |
| Convenção das Águas de Lastro | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| Convenção de Antígua | Konvencija iz Antigve |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen | Schengenska konvencija |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenska konvencija |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Schengenska konvencija iz leta 1990 |
| Convenção de Aplicação do Acordo de Schengen de 14 de Junho de 1985 entre os Governos dos Estados da União Económica Benelux, da República Federal da Alemanha e da República Francesa relativo à Supressão Gradual dos Controlos nas Fronteiras Comuns | Konvencija o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 med vladami držav Gospodarske unije Beneluks, Zvezne republike Nemčije in Francoske republike o postopni odpravi kontrol na skupnih mejah |
| Convenção de Barcelona | Barcelonska konvencija |
| Convenção de Basileia | Baselska konvencija |
| Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação | Baselska konvencija |
| Convenção de Chicago | Konvencija ICAO |
| Convenção de Chicago | Čikaška konvencija |
| Convenção de Chicago sobre a aviação civil internacional | Čikaška konvencija |
| Convenção de Chicago sobre a aviação civil internacional | Konvencija ICAO |
| Convenção de Lugano | Luganska konvencija |
| Convenção de Oslo | Konvencija iz Osla |
| Convenção de Otava | Ottawska konvencija |
| Convenção de Otava | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| Convenção de Otava | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| Convenção de Palermo | Palermska konvencija |
| Convenção de Paris | Pariška konvencija |
| Convenção do Conselho da Europa para a Prevenção do Terrorismo | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju terorizma |
| Convenção do Conselho da Europa relativa à contrafação de medicamentos e infrações semelhantes que constituem uma ameaça para a saúde pública | Konvencija Sveta Evrope o ponarejanju sredstev za zdravljenje in podobnih kaznivih dejanjih, ki ogrožajo javno zdravje |
| Convenção do Conselho da Europa relativa à Luta contra o Tráfico de Seres Humanos | Konvencija Sveta Evrope o ukrepanju proti trgovini z ljudmi |
| Convenção do Conselho da Europa sobre a Prevenção dos Casos de Apatrídia relacionados com a Sucessão de Estados | Konvencija Sveta Evrope o preprečevanju apatridnosti v primeru nasledstva držav |
| Convenção entre os Estados Partes no Tratado do Atlântico Norte relativa ao Estatuto das suas Forças | Sporazum med pogodbenicami Severnoatlantske pogodbe o statusu njihovih sil |
| Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Convenção estabelecida com base no artigo K.3 do Tratado da União Europeia, relativa à protecção dos interesses financeiros das Comunidades Europeias | Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Convenção Europeia de Bioética | Oviedska konvencija |
| Convenção Europeia de Bioética | Konvencija o človekovih pravicah v zvezi z biomedicino |
| Convenção Europeia de Estabelecimento | Evropska konvencija o ustanavljanju |
| Convenção Europeia de Estabelecimento das Sociedades | Evropska konvencija o ustanavljanju družb |
| Convenção Europeia em matéria de Adopção de Crianças Revista | Evropska konvencija o posvojitvi otrok spremenjena |
| Convenção Europeia em matéria de Adoção de Crianças | Evropska konvencija o posvojitvi otrok |
| Convenção Europeia no campo da Informação sobre o Direito Estrangeiro | Evropska konvencija o obvestilih o tujem pravu |
| Convenção Europeia para a Repressão das Infrações Rodoviárias | Evropska konvencija o kaznovanju cestnih prekrškov |
| Convenção Europeia para a Resolução Pacífica de Diferendos | Evropska konvencija o mirnem reševanju sporov |
| Convenção Europeia relativa ao Lugar de Pagamento das Obrigações Monetárias | Evropska konvencija o kraju plačila denarnih obveznosti |
| Convenção Europeia relativa ao Seguro Obrigatório de Responsabilidade Civil em matéria de Veículos Automóveis | Evropska konvencija o obveznem zavarovanju civilne odgovornosti do motornih vozil |
| Convenção Europeia relativa à Indemnização de Vítimas de Infrações Violentas | Evropska konvencija o odškodnini žrtvam nasilnih kaznivih dejanj |
| Convenção Europeia sobre a Classificação Internacional das Patentes de Invenção | Evropska konvencija o mednarodni klasifikaciji patentov za izume |
| Convenção Europeia sobre a Imprescritibilidade dos Crimes contra a Humanidade e dos Crimes de Guerra | Evropska konvencija o nezastaranju zločina proti človeštvu in vojnih zločinov |
| Convenção Europeia sobre a Responsabilidade de Produto em caso de Lesões Corporais ou de Morte | Evropska konvencija o odgovornosti za proizvode v primeru telesnih poškodb in smrti |
| Convenção Europeia sobre a Supressão da Legalização dos Atos exarados pelos Agentes Diplomáticos e Consulares | Evropska konvencija o ukinitvi overjanja dokumentov, ki so jih potrdili diplomatski ali konzularni predstavniki |
| Convenção Europeia sobre o Controlo da Aquisição e da Detenção de Armas de Fogo por Particulares | Evropska konvencija o nadzoru nad pridobitvijo in posestjo strelnega orožja posameznikov |
| Convenção Europeia sobre o Estatuto Jurídico das Crianças Nascidas Fora do Casamento | Evropska konvencija o pravnem položaju otrok, rojenih zunaj zakonske zveze |
| Convenção Europeia sobre o Exercício dos Direitos das Crianças | Evropska konvencija o uresničevanju otrokovih pravic |
| Convenção Europeia sobre o Reconhecimento da Personalidade Jurídica das Organizações Internacionais Não-Governamentais | Evropska konvencija o priznavanju pravne osebnosti mednarodnih nevladnih organizacij |
| Convenção Europeia sobre o Reconhecimento e a Execução das Decisões relativas à Guarda de Menores e sobre o Restabelecimento da Guarda de Menores | Evropska konvencija o priznavanju in izvršitvi odločb o skrbništvu nad otroki in ponovnem vzpostavljanju skrbništva nad otroki |
| Convenção Europeia sobre o Repatriamento de Menores | Evropska konvencija o repatriaciji mladoletnikov |
| Convenção Europeia sobre os Efeitos Internacionais da Inibição do Direito de Conduzir Veículos a Motor | Evropska konvencija o mednarodnih posledicah odvzema pravice do vožnje motornega vozila |
| Convenção Internacional para o Controlo e Gestão das Águas de Lastro e Sedimentos dos Navios | konvencija IMO o upravljanju balastnih voda |
| Convenção Internacional para o Controlo e Gestão das Águas de Lastro e Sedimentos dos Navios | Mednarodna konvencija za nadzor in ravnanje z ladijskimi balastnimi vodami in sedimenti |
| Convenção Internacional sobre Normas de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | konvencija STCW |
| Convenção para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Konvencija CCAMLR |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica | Pariška konvencija |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves | Konvencija iz Osla |
| Convenção para a Prevenção e Repressão do Crime de Genocídio | Konvencija o preprečevanju in kaznovanju zločina genocida |
| Convenção para o Estabelecimento de uma Comissão Interamericana do Atum Tropical | Konvencija IATTC |
| Convenção para o Reforço da Comissão Interamericana do Atum Tropical estabelecida pela Convenção de 1949 entre os Estados Unidos da América e a República da Costa Rica | Konvencija iz Antigve |
| Convenção relativa à adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda e do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte à Convenção de Bruxelas | Konvencija o pristopu iz leta 1978 |
| Convenção relativa à Competência Judiciária, ao Reconhecimento e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Nova luganska konvencija |
| Convenção relativa à Competência Judiciária e à Execução de Decisões em Matéria Civil e Comercial | Luganska konvencija |
| Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa | Bernska konvencija |
| Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias | Konvencija, pripravljena na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Convenção relativa à Proteção dos Interesses Financeiros das Comunidades Europeias | Konvencija o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti |
| Convenção sobre a Administração Internacional de Heranças | Konvencija o mednarodnem upravljanju zapuščine |
| Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Konvencija CCAMLR |
| Convenção sobre a Lei Aplicável a certos Direitos sobre Valores Mobiliários detidos junto de Intermediários | Haaška konvencija o vrednostnih papirjih |
| Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição | Konvencija o prepovedi uporabe, kopičenja zalog, proizvodnje in prenosa protipehotnih min in o njihovem uničenju |
| Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição | Ottawska konvencija |
| Convenção sobre a Proibição da Utilização, Armazenagem, Produção e Transferência de Minas Antipessoal e sobre a sua Destruição | Konvencija iz Ottawe o prepovedi protipehotnih min |
| Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição | Konvencija o prepovedi izpopolnjevanja, proizvajanja in ustvarjanja zalog bakteriološkega biološkega in toksičnega orožja ter o njegovem uničenju |
| Convenção sobre a Proibição do Desenvolvimento, da Produção e do Armazenamento de Armas Bacteriológicas Biológicas ou Toxínicas e sobre a sua Destruição | Konvencija o prepovedi biološkega in toksičnega orožja |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja, za katere se lahko šteje, da imajo čezmerne travmatične učinke ali da glede ciljev delujejo enako |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Konvencija o konvencionalnih orožjih |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Konvencija o prepovedi ali omejitvi uporabe nekaterih vrst klasičnega orožja |
| Convenção sobre a Proibição ou Limitação do Uso de certas Armas Convencionais que podem ser consideradas como produzindo Efeitos Traumáticos Excessivos ou ferindo Indiscriminadamente | Konvencija o klasičnem orožju |
| Convenção sobre a Redução dos Casos de Nacionalidade Múltipla e sobre as Obrigações Militares em caso de Nacionalidade Múltipla | Konvencija o zmanjšanju primerov večnacionalnosti in vojaške obveznosti v primerih večnacionalnosti |
| Convenção sobre Conciliação e Arbitragem no quadro da OSCE | Konvencija o spravi in arbitraži v okviru konference o varnosti in sodelovanju v Evropi |
| Convenção sobre Munições de Dispersão | Konvencija o kasetnem strelivu |
| Convenção sobre Munições de Fragmentação | Konvencija o kasetnem strelivu |
| Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação | Baselska konvencija |
| Convenção sobre o Estabelecimento de um Sistema de Inscrição de Testamentos | Konvencija o vzpostavitvi sistema za vpis oporok |
| Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Lizbonska konvencija o priznavanju visokošolskih diplom |
| Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Lizbonska konvencija o priznavanju |
| Convenção sobre o Reconhecimento de Qualificações relativas ao Ensino Superior na Região Europa | Lizbonska konvencija |
| Convenção sobre os Conflitos de Leis em matéria de Forma das Disposições Testamentárias | Konvencija o koliziji zakonov glede oblike oporočnih razpolaganj |
| Convenção sobre os Direitos da Criança | Konvencija o otrokovih pravicah |
| Convenção-Quadro sobre Transferências Internacionais de Armas | Pogodba o trgovini z orožjem |
| cooperação consular local em matéria de vistos | schengensko sodelovanje na lokalni ravni |
| Coordenador da Luta Antiterrorista | Evropski koordinator za boj proti terorizmu |
| Coordenador Especial do Pacto de Estabilidade para a Europa do Sudeste | posebni koordinator Pakta stabilnosti za jugovzhodno Evropo |
| coordenador nacional da Estratégia de Lisboa | nacionalni koordinator za Lizbonsko strategijo |
| Corredor Meridional de Gás | južni koridor |
| correio de droga | kurir droge |
| correção de um sistema de medida | ekvalizacija |
| Curso de Alto Nível no domínio da PESD | program SVOP na visoki ravni |
| Curso de Orientação no domínio da PESD | orientacijsko usposabljanje SVOP |
| código comunitário relativo ao regime de passagem de pessoas nas fronteiras | Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja |
| Código das Fronteiras Schengen | Zakonik Skupnosti o pravilih, ki urejajo gibanje oseb prek meja |
| Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Haaški kodeks proti širjenju balističnih izstrelkov |
| Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Haaški kodeks ravnanja |
| Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Haaški kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| Código de Conduta da Haia contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Mednarodni kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| Código de Conduta da UE em matéria de Complementaridade e Divisão das Tarefas na Política de Desenvolvimento | Kodeks ravnanja EU o dopolnjevanju in delitvi dela v okviru razvojne politike |
| Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa | Pravila ravnanja na področju obrambnih nabav |
| Código de Conduta dos Contratos Públicos da Defesa | Kodeks ravnanja za obrambna naročila |
| Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Haaški kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Mednarodni kodeks ravnanja proti širjenju balističnih izstrelkov |
| Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Haaški kodeks ravnanja |
| Código de Conduta Internacional contra a Proliferação de Mísseis Balísticos | Haaški kodeks proti širjenju balističnih izstrelkov |
| Código de Formação, de Certificação e de Serviço de Quartos para os Marítimos | kodeks STCW |
| Código Europeu de Boa Conduta Administrativa | Evropski kodeks dobrega ravnanja javnih uslužbencev |
| debate de orientação | orientacijska razprava |
| Declarações do Alto Representante para a Política Externa e de Segurança Comum e deoutros representantes especiais | izjave visokega predstavnika za skupno zunanjo in varnostno politiko ter drugih posebnih predstavnikov |
| Departmento da Comunicação e Informação | oddelek za komuniciranje |
| DG Emprego, Assuntos Sociais e Igualdade de Oportunidades | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti |
| Dia da Europa | dan Evrope (Dies Europae) |
| dia de calendário | koledarski dan |
| dia de gás | dan dobave plina |
| dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança | vzhodna razsežnost Evropske sosedske politike |
| dimensão oriental da Política Europeia de Vizinhança | vzhodna razsežnost ESP |
| directrizes de negociação | pogajalska smernica |
| Diretiva do Parlamento Europeu e do Conselho relativa à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais pelas autoridades competentes para efeitos de prevenção, investigação, deteção e repressão de infrações penais ou de execução de sanções penais, e à livre circulação desses dados | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| Diretiva sobre a Proteção de Dados na Aplicação da Lei | direktiva o varstvu podatkov pri kazenskem pregonu |
| Direção da Logística | direkcija F |
| Direção da Qualidade da Legislação | direktorat za kakovost zakonodaje |
| Direção da Tradução | direkcija G |
| Direção dos Assuntos Económicos e Financeiros, da Agricultura e das Pescas | direktorat 2 - Ecofin/kmetijstvo/ribištvo |
| Direção 7 - Qualidade da Legislação | direktorat za kakovost zakonodaje |
| Direção-Geral da Energia e dos Transportes | Generalni direktorat za energetiko in promet |
| Direção-Geral da Energia e dos Transportes | GD za energetiko in promet |
| Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades | Generalni direktorat za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti |
| Direção-Geral do Emprego, dos Assuntos Sociais e da Igualdade de Oportunidades | GD za zaposlovanje, socialne zadeve in enake možnosti |
| doação de gâmetas | darovanje spolnih celic |
| doação de gâmetas | darovanje gamet |
| documento de reflexão | dokument za razmislek |
| documento de reflexão | dokument za razpravo |
| documento veterinário comum de entrada | skupni vstopni veterinarski dokument |
| efeito de feedback positivo | povratna zanka pri albedu snega |
| efeito de feedback positivo | povratna zanka pri albedu ledu |
| Enviado Especial da UE para a Birmânia/Mianmar | posebni odposlanec EU za Burmo/Mjanmar |
| Enviado Especial da União Europeia | posebni odposlanec |
| Equipa Consultiva de Polícia da União Europeia | policijska svetovalna skupina EU |
| Equipa de Avaliação Eleitoral | skupina za oceno volitev |
| Equipa de Coordenação da Resposta à Crise | usklajevalna skupina za odzivanje na krizo |
| Equipa de Ligação da OTAN | stalna Natova skupina za zveze pri Vojaškem štabu EU |
| Equipa de Ligação da OTAN | Natova skupina za zveze |
| Equipa de Resposta Civil | skupina za civilno odzivanje |
| equipamento das estações terrestres de comunicações via satélite | oprema satelitskih zemeljskih postaj |
| equipamento de direção manual | ročno krmilje |
| Estado da Cidade do Vaticano | Vatikan |
| Estado de Israel | Izrael |
| Estado em vias de falhar | propadajoča država |
| Estado Independente da Papua-Nova Guiné | Papua Nova Gvineja |
| Estado Independente de Samoa | Samoa |
| Estado Plurinacional da Bolívia | Bolivija |
| estado-da-arte | stanje tehnike |
| estado-da-arte | najsodobnejša tehnologija |
| Estado-Maior da União Europeia | Vojaški štab Evropske unije |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | Afriške, karibske in pacifiške države |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | države AKP |
| Estados da África, das Caraíbas e do Pacífico | AKP |
| Estados Federados da Micronésia | Mikronezija |
| Estados Unidos da América | Združene države |
| Estratégia da UE para a África | EU in Afrika: na poti k strateškemu partnerstvu |
| Estratégia da UE para as ALPC | strategija EU za boj proti nedovoljenemu kopičenju osebnega in lahkega orožja in pripadajočega streliva ter trgovini z njim |
| Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | strategija EU za podonavsko regijo |
| Estratégia da União Europeia para a Região do Danúbio | strategija EU za Podonavje |
| estratégia de redução da pobreza | strategija za zmanjševanje revščine |
| Estratégia de Segurança Interna | strategija notranje varnosti za Evropsko unijo |
| Estratégia de Segurança Interna | strategija notranje varnosti |
| Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | strategija notranje varnosti |
| Estratégia de Segurança Interna da União Europeia | strategija notranje varnosti za Evropsko unijo |
| estratégia europeia de armamento | evropska strategija oboroževanja |
| Estratégia Europeia de Segurança | evropska varnostna strategija |
| factor de multiplicação | M-faktor |
| fenómeno de arcos sob as estruturas hidráulicas | strešniki |
| ficheiro de identificação dos processos aduaneiros | identifikacijska podatkovna baza carinskih datotek |
| financiamento de campanhas eleitorais | financiranje volilne kampanje |
| fraude de identidade | lažno prikazovanje identitete |
| fraude de identidade | identitetna prevara |
| fundo de investimento de longo prazo | dolgoročni investicijski sklad |
| fundo de reação rápida | Sklad za hitro ukrepanje |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento | Evropski razvojni sklad |
| Fundo Europeu de Desenvolvimento | ERS |
| fundo europeu de investimento a longo prazo | dolgoročni investicijski sklad |
| Fundo Europeu de Orientação e Garantia Agrícola | Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad |
| Fundo Europeu para a Integração de Nacionais de Países Terceiros | Evropski sklad za vključevanje |
| Fundo Fiduciário da UE para as Infraestruturas em África | Skrbniški sklad EU za infrastrukturo za Afriko |
| grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados | ad hoc delovna skupina EU–ZDA o varstvu podatkov |
| grupo ad hoc UE-EUA sobre a proteção de dados | čezatlantska skupina strokovnjakov EU in ZDA o varstvu podatkov |
| grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados | čezatlantska skupina strokovnjakov EU in ZDA o varstvu podatkov |
| grupo de peritos transatlântico UE-EUA sobre a proteção de dados | ad hoc delovna skupina EU–ZDA o varstvu podatkov |
| guarda de facto | dejansko varstvo in vzgoja |
| gás de xisto | plin iz skrilavca |
| imposição da paz | vsiljevanje miru |
| imposição da paz | uveljavljanje miru |
| indicador de inovação | kazalnik inovacij |
| indicador de inovação | glavni kazalnik inovacij |
| indicador de inovação | enotni kazalnik inovacij |
| Informação, Vigilância, Aquisição de Objectivos e Reconhecimento | obveščevalna dejavnost, nadzor, določanje ciljev in izvidovanje |
| iniciativa de cidadania europeia | evropska državljanska služba |
| iniciativa de cidadania europeia | evropska državljanska pobuda |
| Iniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas | program za inovacije in raziskave za mala podjetja |
| Iniciativa de Investigação a favor das Pequenas Empresas | pobuda za spodbujanje raziskav v malih podjetjih |
| Iniciativa de Segurança contra a Proliferação | Varnostna pobuda proti širjenju orožja za množično uničevanje |
| Iniciativa sobre as Capacidades de Defesa | Pobuda za obrambne zmogljivosti |
| instrumento de recolha de dados | instrument za zbiranje informacij |
| Intercâmbio Aberto de Dados de Diagnóstico | odprta izmenjava diagnostičnih podatkov |
| interdição de viajar | prepoved potovanja |
| Inventário Europeu das Substâncias Químicas Existentes no Mercado | Evropski seznam obstoječih komercialnih kemičnih snovi |
| Jornal Oficial das Comunidades Europeias | Uradni list Evropskih skupnosti |
| liberdade de navegação | pravica do plovbe |
| marco de referência de abertura | merilo za odprtje poglavja |
| marco de referência de fecho | merilo za zaprtje poglavja |
| maus tratos de crianças | zloraba otrok |
| munição de dispersão | kasetno strelivo |
| necessidades de espaço | prostorski pogoji |
| obras de armazenamento | skladiščni prostori |
| obras de retenção | skladiščni prostori |
| organização comum de mercados no setor do tabaco em rama | skupna ureditev trga za surovi tobak |
| Organização da Conferência Islâmica | Organizacija islamskega sodelovanja |
| Organização da Cooperação Islâmica | Organizacija islamskega sodelovanja |
| Organização da Unidade Africana | Organizacija afriške enotnosti |
| Organização das Nações Unidas | Združeni narodi |
| Organização dos Estados das Caraíbas Orientais | Organizacija vzhodnokaribskih držav |
| Organização dos Estados das Caraíbas Orientais | OECS |
| Organização Europeia de Investigação Astronómica no Hemisfério Sul | Evropski južni observatorij |
| Organização Internacional de Polícia Criminal | Mednarodna organizacija kriminalistične policije |
| Organização Internacional de Polícia Criminal | Interpol |
| origem preferencial das mercadorias | preferencialno poreklo blaga |
| parecer de prospetiva | predhodno mnenje |
| perfil de adquirente | profil kupca |
| petróleo de xisto | nafta iz bituminoznega skrilavca |
| pilha de combustível a hidrogénio | vodikova gorivna celica |
| pilha de hidrogénio | vodikova gorivna celica |
| produto de madeira abatida | pridobljeni lesni sortiment |
| 4.º Protocolo Adicional ao Acordo Geral sobre os Privilégios e Imunidades do Conselho da Europa | Četrti protokol k Splošnemu sporazumu o privilegijih in imunitetah Sveta Evrope |
| prova de imunodifusão em agar-gel | imunodifuzija v agarskem gelu |
| prova de imunodifusão em agar-gel | Cogginsov test |
| prova intradérmica de tuberculina | intradermalni tuberkulinski test |
| Provedor de Justiça | varuh človekovih pravic |
| regime de auxílios com finalidade regional | shema regionalne pomoči |
| regime de auxílios regionais | shema regionalne pomoči |
| regime de entreposto aduaneiro | postopek carinskega skladiščenja |
| regime de funcionamento contínuo | neprekinjena proizvodnja |
| regime de suspensão | odložilni režim |
| registo de liquidação | vknjižba |
| Registo de Transparência | register za preglednost |
| registo de um país terceiro | register tretje države |
| registos das auditorias de garantia de qualidade | revizijsko zagotovilo |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong | Hongkong, Kitajska |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong | Posebno upravno območje Hongkong |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Posebno upravno območje Hongkong |
| Região Administrativa Especial de Hong Kong da República Popular da China | Hongkong, Kitajska |
| Região Administrativa Especial de Macau | Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Macao |
| Região Administrativa Especial de Macau | Macao |
| Região Administrativa Especial de Macau | Posebno upravno območje Macao |
| Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Posebno upravno območje Ljudske republike Kitajske Macao |
| Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Macao |
| Região Administrativa Especial de Macau da República Popular da China | Posebno upravno območje Macao |
| regras de organização dos trabalhos das Cimeiras do Euro | Pravila za organizacijo zasedanj vrha držav euroobmočja |
| regulador de crescimento | regulator rasti |
| Regulamento do Parlamento Europeu e do Conselho relativo à proteção das pessoas singulares no que diz respeito ao tratamento de dados pessoais e à livre circulação desses dados | Splošna uredba o varstvu podatkov |
| Regulamento geral sobre a proteção de dados | Splošna uredba o varstvu podatkov |
| regulação mediante rotação automática das pás | nastavljanje kota odklona |
| requisitos do intercâmbio de informações | pogoji za izmenjavo informacij |
| resíduo de pesticida | ostanek pesticida |
| segmento de mercado | nišni trg |
| sessão de bolsa | trgovalni dan |
| Sistema da Integração Centro-Americana | Integracijski sistem Srednje Amerike |
| sistema de aquisição dinâmico | dinamični nabavni sistem |
| sistema de classificação decimal | decimalni klasifikacijski sistem |
| sistema de ensino avançado à distância pela Internet | internetni sistem izpopolnjevalnega učenja na daljavo |
| Sistema de Informação Aduaneira | carinski informacijski sistem |
| Sistema de Informação NANDO | informacijski sistem NANDO |
| Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA | sistem izmenjave podatkov s področja DDV |
| Sistema de Intercâmbio de Informações sobre o IVA | sistem VIES |
| Sistema de Monitorização de Navios | sistem VMS |
| sistema de qualificação | sistem ugotavljanja sposobnosti |
| sistema de satélites | satelitski sistem |
| sistema de suspensão pneumática | zračno vzmetenje |
| sistema de ventilação | sistem zračenja |
| sistema de ventilação | prezračevalni sistem |
| Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais | evropski avtomatski sistem za identifikacijo prstnih odtisov |
| Sistema "Eurodac" de comparação de impressões digitais | sistem Eurodac |
| Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95 | evropski sistem nacionalnih in regionalnih računov |
| Sistema Europeu de Contas Nacionais e Regionais SEC 95 | ESR 1995 |
| sistema europeu de deteção do financiamento do terrorismo | sistem TFTS |
| Sistema Multinacional de Imagística Espacial | večnacionalni vesoljski sistem zajemanja slik |
| Sociedade das Nações | Društvo narodov |
| sociedade de gestão de ativos | družba za upravljanje |
| sustentabilidade da dívida | vzdržnost zadolževanja |
| taxa de cópia privada | dajatev za zasebno kopiranje |
| taxa de retorno | delež povratnega pretoka |
| Taxa Interbancária Oferecida de Londres | obrestna mera LIBOR |
| teor de humidade | delež vlage |
| Território da Ilha Heard e das Ilhas McDonald | Heardov otok in McDonaldovi otoki |
| Território da Ilha Norfolk | Norfolški otok |
| Território das Ilhas dos Cocos | Kokosovi otoki |
| Território de Guame | Guam |
| Tratado da União Europeia | Pogodba EU |
| Tratado de Maastricht | Pogodba EU |
| Tratado de Não-Proliferação das Armas Nucleares | pogodba NPT |
| Tratado de Prüm | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko in Republiko Avstrijo o poglobitvi čezmejnega sodelovanja, predvsem pri zatiranju terorizma, čezmejne kriminalitete in nezakonite migracije |
| Tratado de Prüm | Prümska pogodba |
| Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade | Pogodba o ustanovitvi evropskega mehanizma za stabilnost |
| Tratado que cria o Mecanismo Europeu de Estabilidade | Pogodba o EMS |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Rimska pogodba |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba Euratom |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado que institui a Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o ESAE |
| Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias | Pogodba o združitvi |
| Tratado relativo à adesão da Croácia | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska državami članicami Evropske unije ter Republiko Hrvaško o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji |
| Tratado relativo à adesão da Croácia | Pogodba o pristopu Republike Hrvaške |
| Tratado relativo à Adesão da República da Bulgária e da Roménia à União Europeia | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Češko republiko, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Estonijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Velikom vojvodstvom Luksemburg, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske države članice Evropske unije ter Republiko Bolgarijo in Romunijo o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji |
| Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropskih skupnosti in Helensko republiko o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado relativo à Adesão da República Helénica à Comunidade Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o pristopu Helenske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o pristopu Kraljevine Danske, Irske, Kraljevine Norveške ter Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado relativo à Adesão do Reino da Dinamarca, da Irlanda, do Reino da Noruega e do Reino Unido da Grã-Bretanha e da Irlanda do Norte à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Zvezno republiko Nemčijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, državami članicami Evropskih skupnosti, Kraljevino Dansko, Irsko, Kraljevino Norveško, ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o pristopu Kraljevine Danske, Irske, Kraljevine Norveške ter Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska k Evropski gospodarski skupnosti in k Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia | Pogodba o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji |
| Tratado relativo à Adesão do Reino da Noruega, da República da Áustria, da República da Finlândia e do Reino da Suécia à União Europeia | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Portugalsko republiko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropske unije in Kraljevino Norveško, Republiko Avstrijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko o pristopu Kraljevine Norveške, Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske k Evropski uniji |
| Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado relativo à Adesão do Reino de Espanha e da República Portuguesa à Comunidade Económica Europeia e à Comunidade Europeia da Energia Atómica | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska države članice Evropskih skupnosti in Kraljevino Španijo, Portugalsko republiko o pristopu Kraljevine Španije in Portugalske republike k Evropski gospodarski skupnosti in Evropski skupnosti za atomsko energijo |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Pristopna pogodba iz leta 2003 |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Pogodba o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Pogodba med Kraljevino Belgijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Irsko, Italijansko republiko, Velikim vojvodstvom Luksemburg, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Avstrijo, Portugalsko republiko, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko, Združenim kraljestvom Velike Britanije in Severne Irske državami članicami Evropske unije in Češko republiko, Republiko Estonijo, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Madžarsko, Republiko Malto, Republiko Poljsko, Republiko Slovenijo, Slovaško republiko o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji |
| Tratado relativo à Adesão à União Europeia da República Checa, da República da Estónia, da República de Chipre, da República da Letónia, da República da Lituânia, da República da Hungria, da República de Malta, da República da Polónia, da República da Eslovénia e da República Eslovaca | Atenska pogodba |
| Tratado sobre o Comércio de Armas | Pogodba o trgovini z orožjem |
| Tratado sobre o Funcionamento da União Europeia | Rimska pogodba |
| turbina de eixo horizontal | vetrnica z vodoravno osjo |
| turbina de vento a velocidade constante | vetrnica s konstantno hitrostjo |
| turbina eólica de eixo horizontal | vetrnica z vodoravno osjo |
| União da Europa Ocidental | ZEU |
| União da Língua Neerlandesa | Nizozemska jezikovna zveza |
| União das Comores | Komori |
| união de estabilidade orçamental | fiskalna unija |
| União dos Estados da África Central | Unija srednjeafriških držav |
| usurpação de identidade | kraja identitete |
| Verdes da Eslovénia | Zeleni |
| Verdes da Eslovénia | Zelena Slovenije |
| Voluntário para a Ajuda da UE | prostovoljec EU za humanitarno pomoč |
| Voluntários para a Ajuda da UE | Evropska prostovoljska enota za humanitarno pomoč |
| Voluntários para a Ajuda da UE | Prostovoljci EU za humanitarno pomoč |
| zona de comércio livre | prostotrgovinsko območje |
| zona de defesa aérea | območje zračne obrambe |
| zona de montanha | gorsko območje |
| área de cperação com guincho de helicóptero | območje HHO |
