| Portuguese | Slovene |
| Agência de Execução do Conselho Europeu de Investigação | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta |
| Agência de Execução para a Investigação | Izvajalska agencija za raziskave |
| Agência Executiva do Conselho Europeu de Investigação | Izvajalska agencija Evropskega raziskovalnega sveta |
| balão de Erlenmeyer | erlenmajerica |
| Base de Dados de Caracterização das Drogas da UE | zbirka podatkov Evropske unije o profiliranju drog |
| Centro Comum de Investigação | Skupno raziskovalno središče |
| Centro Comum de Investigação Nuclear | Skupno raziskovalno središče |
| Comité Consultivo para a Normalização no Domínio das Tecnologias da Informação | Svetovalni odbor za standardizacijo na področju informacijske tehnologije SOGITS |
| Conselho Europeu de Investigação | Evropski raziskovalni svet |
| Convenção da Inovação | Konvencija o inovacijah |
| Cooperação Europeia no domínio da Investigação Científica e Técnica | evropsko sodelovanje v znanosti in tehnologiji |
| círculo de reflexão | raziskovalno-svetovalna skupina |
| círculo de reflexão | možganski trust |
| escala de excelência | stopnice do odličnosti |
| Espaço Europeu da Investigação | evropski raziskovalni prostor |
| Espaço Europeu de Investigação e de Inovação | evropski raziskovalni prostor |
| frasco de Erlenmeyer | erlenmajerica |
| Fundação Europeia da Ciência | Evropska znanstvena fundacija |
| Gabinete Europeu de Produtos Químicos | Evropski urad za kemikalije |
| Grupo de Alto Nível para a Programação Conjunta | Skupina na visoki ravni za skupno načrtovanje programov |
| Grupo de Funcionários Superiores para a Normalização nos domínios das Tecnologias da Informação | Svetovalni odbor za standardizacijo na področju informacijske tehnologije SOGITS |
| Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | okvirni program za raziskave in inovacije Obzorje 2020 |
| Iniciativa Industrial Europeia para a Sustentabilidade da Energia Nuclear | evropska industrijska pobuda za trajnostno jedrsko energijo |
| Instituto de Elementos Transuranianos | Inštitut za transuranske elemente |
| Instituto de Materiais Avançados | Inštitut za sodobne materiale |
| Instituto de Materiais e Medições de Referência | Inštitut za referenčne materiale in meritve |
| Instituto de Proteção à Saúde e aos Consumidores | Inštitut za zdravje in varstvo potrošnikov |
| Instituto de Saúde e Proteção dos Consumidores | Inštitut za zdravje in varstvo potrošnikov |
| Instituto de Sistemas, Informática e Segurança | Inštitut za sisteme, informatiko in varnost |
| Instituto dos Sistemas, da Informática e da Segurança | Inštitut za sisteme, informatiko in varnost |
| laboratório de ideias | možganski trust |
| laboratório de ideias | raziskovalno-svetovalna skupina |
| libertação de produtos da fissão | uhajanje cepitvenih produktov |
| Livro Verde - Espaço europeu da investigação: Novas perspetivas | Zelena knjiga - Evropski raziskovalni prostor: Nove perspektive |
| Mecanismo de Financiamento com Partilha de Riscos | Sklad za financiranje na osnovi delitve tveganja |
| mediação de inovações | posredovanje inovacij |
| mediação de inovações | inovacijsko posredništvo |
| Organização Europeia de Pesquisa Nuclear | Evropska organizacija za jedrske raziskave |
| Painel da União da Inovação | sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije |
| Painel da União da Inovação | pregled uspešnosti Unije inovacij |
| Painel de Avaliação da União da Inovação | pregled uspešnosti Unije inovacij |
| Painel de Avaliação da União da Inovação | sistem kazalnikov uspešnosti za raziskave in inovacije |
| projeto de investigação em colaboração | skupni raziskovalni projekt |
| projeto de investigação em cooperação | skupni raziskovalni projekt |
| projeto específico orientado de investigação | posebni ciljni raziskovalni projekt |
| Quadro Europeu de Cooperação para a Investigação em matéria de Segurança e Defesa | evropski okvir za sodelovanje pri raziskavah na področju varnosti in obrambe |
| rede de excelência | mreža odličnosti |
| região de convergência | konvergenčna regija |
| Serviço Central de Medições Nucleares | osrednji urad za jedrske meritve |
| Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti |
| Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti 2007–2013 |
| Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | sedmi okvirni program |
| Sétimo Programa-Quadro da Comunidade Europeia de actividades em matéria de investigação, desenvolvimento tecnológico e demonstração 2007 a 2013 | OP |
