| Portuguese | Slovene |
| abastardamento da fauna | križanje živalskih vrst |
| abastardamento da flora | križanje rastlinskih vrst (Ena izmed možnih posledic vnosa tujerodnih rastlinskih vrst na neko območje) |
| abastecimento de água zonas urbanas | oskrba z vodo v mestih |
| abastecimento de água zonas rurais | oskrba z vodo na podeželju |
| abastecimento de água potável | oskrba s pitno vodo |
| abate de animais | zakol živali (Ubijanje živali za hrano) |
| adaptação de espécies | ekološka prilagoditev |
| alimentação de animais | hranjenje |
| alimentação de animais | krmljenje živali |
| alimentação de animais | hranjenje/krmljenje živali (Oskrbovati živali s hrano) |
| análise de dados | analiza podatkov |
| aparelhos de protecção respiratória | respirator |
| aprovação de instalações | gradbeno dovoljenje |
| aquisição de dados | pridobivanje podatkov |
| argila de branqueamento | belilna glina |
| aspectos ecológicos das povoações | okoljski vidik naselij |
| aterros de resíduos domésticos | odlagališče komunalnih odpadkov (Kraj za odlaganje odpadkov, ki nastajajo v gospodinjstvih) |
| bancos de dados literatura | banka podatkov o literaturi |
| bases de dados | podatkovna baza |
| bases de dados | baza podatkov |
| bases de dados relacionais | relacijska podatkovna baza |
| biologia da água doce | biologija sladkih voda |
| bolo de filtração | filtrna pogača |
| bolsa de valores ambientais | okoljska borza |
| bombas de aerossol | pločevinka z razpršilom |
| bombas de calor | toplotna črpalka |
| bombas de gasolina | bencinska črpalka |
| bombas de água | vodna črpalka |
| caminhos de acesso | dovozna cesta/pot |
| caminhos de acesso | dovoz |
| caminhos de ferro | železnica |
| captação de água | zbiranje vode |
| carcaças de animais eliminação | razčetverjenje |
| carência bioquímica de oxigénio | biološka potreba po kisiku |
| carência de energia | energetske potrebe |
| carência de oxigénio | pomanjkanje kisika |
| carência química de oxigénio | kemična potreba po kisiku |
| carência química de oxigénio | kemijska potreba po kisiku |
| casas de campo | brunarica |
| casas de campo | koča |
| causa da preocupação | načelo povoda za zaskrbljenost |
| causas de doença | povzročitelj bolezni |
| centros de dados | podatkovni center |
| centros de dados | podatkovno središče |
| cenário de base | referenčni scenarij |
| cenário de base | osnovni scenarij |
| cenário de base | izhodiščni scenarij |
| cenário de statu quo | običajni scenarij |
| classe de eficiência energética | energijski razred |
| classificação de imagens não supervisionada | nenadzorovana uvrstitev slike |
| classificação de imagens supervisionada | nadzorovana uvrstitev slike |
| classificação de imagens | razčlenjevanje slik |
| classificação de resíduos | razvrstitev/klasifikacija odpadkov |
| classificação de solos | razvrstitev klasifikacija rabe tal |
| coeficiente de evolução | koeficient naraščanja emisij |
| Coligação do Clima e do Ar Limpo para Reduzir os Poluentes Climáticos de Vida Curta | koalicija za podnebje in čist zrak za zmanjšanje kratkoživih podnebnih onesnaževal |
| Comissão de Helsínquia | Komisija za varstvo morskega okolja Baltika |
| Comissão de Helsínquia | Helsinška komisija |
| componentes da atmosfera | sestavina zraka |
| componentes das plantas | del rastline (Sestavni deli rastlin) |
| componentes de construção | gradbena sestavina |
| composição da atmosfera | kemična sestava zraka |
| composição da cor | barvna sestava |
| composição da população | sestava prebivalstva |
| comércio de alimentação | trgovina s hrano (Izmenjava živil, ponavadi v velikih količinah) |
| comércio de animais | trgovina z živalmi |
| comércio de direitos de emissão | trgovanje z emisijami |
| comércio de distribuição | prodajna dejavnost (Distribucija blaga kupcem skozi prodajo na drobno in na debelo) |
| comércio de distribuição | trgovina |
| comércio de licenças de emissão | trgovanje z emisijami |
| comércio de plantas | trgovanje z rastlinami |
| comércio de produtos manufacturados | trgovina za namen proizvodnje |
| comércio de quotas de emissão | trgovanje z emisijami |
| Comércio Europeu de Licenças de Emissão | sistem trgovanja z emisijami |
| Comércio Europeu de Licenças de Emissão | sistem EU za trgovanje z emisijami |
| Conferência das Nações Unidas sobre Meio Ambiente e Desenvolvimento | Konferenca Združenih narodov o okolju in razvoju |
| Conferência das Nações Unidas sobre Desenvolvimento Sustentável 2012 | konferenca Združenih narodov o trajnostnem razvoju |
| Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente | UNCED |
| Conferência das Nações Unidas sobre o Ambiente | Konferenca Združenih narodov o okolju in razvoju |
| Conferência das Partes na Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas | Konferenca pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| Conferência das Partes na CQNUAC | Konferenca pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| Conferência de Durban sobre Alterações Climáticas | zasedanje Konference pogodbenic Okvirne konvencije Združenih narodov o spremembi podnebja |
| conquista de terras | melioracija |
| Conselho da UE | Svet Evropske unije |
| Conselho de Administração do PNUA | upravni svet UNEP |
| Conselho de Administração do PNUA | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| Conselho de Administração do PNUA | upravni svet Programa ZN za okolje |
| Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | upravni svet Programa ZN za okolje |
| Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | upravni svet Programa Združenih narodov za okolje |
| Conselho de Administração do Programa das Nações Unidas para o Ambiente | upravni svet UNEP |
| Conselho de Ministros da CE | Svet ministrov Evropske unije |
| Conselho Executivo do Mecanismo de Desenvolvimento Limpo | izvršilni odbor mehanizma čistega razvoja |
| conservação da natureza legislação | zakonodaja o ohranjanju narave |
| conservação da natureza programa | program ohranjanja narave |
| conservação da natureza | ohranjanje narave |
| conservação da natureza organizações | organizacija za ohranjanje narave |
| conservação da paisagem | ohranjanje pokrajine/krajine |
| conservação da paisagem política | politika ohranjanja pokrajine/krajine |
| conservação da água | varovanje vode |
| conservação das espécies programa | program za varovanje/ohranjanje vrst |
| conservação das espécies | ohranitev vrst |
| conservação das florestas | ohranjanje gozdov |
| conservação de alimentos | konzerviranje hrane |
| conservação de energia | varčevanje z energijo |
| conservação de monumentos | ohranjanje spomenikov |
| conservação de recursos | ohranjanje/varovanje virov |
| conservação de recursos genéticos | ohranjanje genskih virov |
| conservação de terras | ohranjanje/varstvo površin |
| conservação de água doce | ohranjanje sladkovodnih virov |
| construção de estradas material | material za gradnjo cest |
| construção de instalações | napeljava inštalacij |
| construção de obra | zvišanje terena |
| construção de rotas de escoamento de tráfego | izgradnja prometne poti |
| controlo biológico de pragas | biološko zatiranje škodljivcev |
| controlo da desertificação | preprečevanje širjenja puščav |
| controlo da linha de base | dolgoročni monitoring |
| controlo da poluição equipamento | oprema za omejevanje onesnaževanja |
| controlo da poluição | ukrepi za zmanjševanje onesnaženja |
| controlo da qualidade do ar | spremljanje kakovosti zraka |
| controlo das imissões | ukrepi za zmanjševanje imisij |
| controlo de cheias | preprečevanje poplav |
| controlo de emissões | omejevanje emisij |
| controlo de erosão | preprečevanje erozije |
| controlo de imissões legislação | zakon o zmanjševanju imisij |
| controlo de natalidade | nadzorovanje rojstev |
| controlo de natalidade | kontracepcija |
| controlo de pragas | zatiranje škodljivih organizmov |
| controlo de pragas | zatiranje škodljivcev |
| controlo de qualidade | ugotavljanje in zagotavljanje kakovosti |
| controlo de ruído | zmanjševanje hrupa |
| controlo de secas | ukrepi za zmanjševanje posledic suše |
| controlo integrado da poluição | celovit nadzor in preprečevanje onesnaževanja |
| controlo integrado de pragas | celovito zatiranje škodljivcev |
| controlo químico de pragas | kemično zatiranje škodljivcev (Kontrola škodljivih rastlin in živali s kemičnimi sredstvi) |
| Convenção de Barcelona | Konvencija za varstvo morskega okolja in obalnega območja Sredozemlja |
| Convenção de Barcelona | Konvencija o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaženjem |
| Convenção de Basileia | Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| Convenção de Basileia sobre o Controlo de Movimentos Transfronteiriços de Resíduos Perigosos e sua Eliminação | Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| Convenção de Estocolmo sobre Poluentes Orgânicos Persistentes | Stockholmska konvencija o obstojnih organskih onesnaževalih |
| Convenção de Minamata sobre o Mercúrio | Konvencija Minamata o živem srebru |
| Convenção de Minamata sobre o Mercúrio | Konvencija Minamata |
| Convenção de Oslo | Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z odmetavanjem z ladij in zrakoplovov |
| Convenção de Paris | Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja iz virov na kopnem |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini |
| Convenção de Roterdã sobre o Procedimento de Consentimento Prévio Informado para o Comércio Internacional de Certas Substâncias Químicas e Agrotóxicos Perigosos | Rotterdamska konvencija |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Rotterdamska konvencija o postopku soglasja po predhodnem obveščanju za določene nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini |
| Convenção de Roterdão relativa ao Procedimento de Prévia Informação e Consentimento para Determinados Produtos Químicos e Pesticidas Perigosos no Comércio Internacional | Rotterdamska konvencija |
| Convenção de Washington | Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami |
| Convenção de Washington | Washingtonska konvencija |
| Convenção Europeia da Paisagem | Evropska konvencija o krajini |
| Convenção para a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Konvencija o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marinha de Origem Telúrica | Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja iz virov na kopnem |
| Convenção para a Prevenção da Poluição Marítima causada por Operações de Imersão efectuadas por Navios e Aeronaves | Konvencija o preprečevanju onesnaževanja morja z odmetavanjem z ladij in zrakoplovov |
| Convenção relativa à Conservação da Vida Selvagem e dos Habitats Naturais da Europa | Konvencija o varstvu prosto živečega evropskega rastlinstva in živalstva ter njunih naravnih življenjskih prostorov |
| Convenção sobre a Conservação da Fauna e da Flora Marinhas da Antártida | Konvencija o ohranjanju živih morskih virov na Antarktiki |
| Convenção sobre a Responsabilidade Civil por Danos resultantes de Actividades Perigosas para o Ambiente | Konvencija o civilni odgovornosti za škodo, nastalo zaradi okolju škodljive dejavnosti |
| Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção | Washingtonska konvencija |
| Convenção sobre o Comércio Internacional das Espécies de Fauna e Flora Selvagens Ameaçadas de Extinção | Konvencija o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami |
| Convenção sobre o controlo dos movimentos transfronteiriços de resíduos perigosos e sua eliminação | Baselska konvencija o nadzoru prehoda nevarnih odpadkov preko meja in njihovega odstranjevanja |
| Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Alterações Climáticas | Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja |
| Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima | Okvirna konvencija Združenih narodov o spremembi podnebja |
| correntes de opinião | prevladujoče mnenje |
| código de conduta | pravila obnašanja |
| código de conduta | kodeks |
| dados ambientais | podatki o okolju (Podatki, ki se tičejo stanja ali razmer v okolju) |
| dados de emissões | podatki o emisijah |
| dados de monitorização | pridobljeni z monitoringom |
| dados de monitorização | podatki |
| dados de previsão | prognostični podatki |
| dados económicos | ekonomski podatki |
| dados estatísticos | statistični podatki |
| dados geo-referenciados | geolocirani podatki |
| dados operacionais | operativni podatki (Podatki, ki se tičejo praktične izpeljave procesa) |
| dados per capita | podatki na prebivalca |
| definição de metas | določanje ciljev |
| depósitos de combustível montagem | rezervoar za gorivo (Del gorivnega sistema za shranjevanje goriva) |
| depósitos de embalagens acordo | plačilo za rabljeno embalažo |
| depósitos de hidrocarbonetos | rezervoar za ogljikovodike (Zbiralnik ali rezervoar za shranjevanje ogljikovodikov) |
| depósitos de retenção | vodna akumulacija (Kotlina, ki hrani vodo) |
| depósitos de água | vodna akumulacija |
| depósitos de água | vodni zbiralnik |
| depósitos de água potável área protegida | vodovarstveno območje |
| depósitos de água potável área protegida | območje varovanja pitne vode |
| derrames de petróleo | razlitje nafte |
| derrames de petróleo catástrofes | razlitje nafte |
| desinfeção de sementes | tretiranje semena |
| destrutor de ozono | ozonu škodljiva snov |
| detenção de bens | lastništvo |
| digestão de lamas | razgradnja blata |
| dimensão das empresas | velikost podjetja |
| diplomas de regulamentação | izvedbeni zakon |
| divulgação selectiva da informação | selektivno posredovanje informacij |
| doença de Chagas | Chagasova bolezen |
| educação de adultos | izobraževanje odraslih |
| educação de base | splošna izobrazba |
| efeito de estufa | učinek tople grede |
| efeitos da poluição | vpliv onesnaženja |
| efeitos de prolongamento | učinek prenosa |
| efeitos secundários de fármacos | stranski učinek zdravil |
| efeitos sinérgicos das substâncias tóxicas | sinergijski učinek strupenih snovi (1. Stanje, kjer je kombiniran učinek dveh ali več snovi večji kot vsota posameznih učinkov. 2. Učinek, kjer imata dve toksični snovi skupaj večji vpliv, kot je bilo pričakovano) |
| embarcações de pesca | ribiška ladja |
| ensaios de fitofármacos | preskušanje sredstev za zaščito rastlin |
| ensaios de materiais | preskušanje materialov |
| equilíbrio biológico da água | biološko vodno ravnovesje |
| equilíbrio de interesses | usklajevanje interesov |
| equilíbrio de nutrientes | prehransko ravnovesje (Uravnoteženi pogoji med dovajanjem in izločanjem hranil) |
| equipamento de análise | analitična oprema (Oprema, ki se uporablja v analitičnih postopkih) |
| equipamento de construção | gradbena oprema |
| equipamento de monitorização | oprema za monitoring (Posebni pripomočki za daljinsko zaznavanje) |
| equipamento de pressão | tlačna oprema |
| escórias de minas | jalovina |
| escórias de minas | odpadki rudarjenja |
| espécies de aves | ptičja vrsta |
| espécies de baixo risco UICN | manj ogrožene vrste |
| espécies em vias de extinção categorias | ogrožena vrsta |
| espécies em vias de extinção | ogrožena vrsta |
| espécies em vias de extinção fauna | ogrožena živalska vrsta |
| espécies em vias de extinção flora | ogrožena rastlinska vrsta |
| estabilização de lamas | stabilizacija blata |
| estado da arte | zadnje stanje tehničnega razvoja |
| estado de desenvolvimento | stanje razvoja |
| estado de letargia | mirovanje |
| estação de depuração da água | čistilna naprava |
| estação de recolha | premikalna/ranžirna postaja |
| estação de tratamento de resíduos | objekt/naprava za obdelavo odpadkov (Mesto obdelave odpadnih materialov, tako da so ponovno uporabni oziroma da se jih lahko varno odvrže) |
| estação de tratamento de água ETA | naprava za prečiščevanje pitne vode |
| estação de tratamento de águas residuais ETAR | čistilna naprava |
| estações de electricidade | elektrarna |
| estações de monitorização | opazovalna postaja |
| estilo de vida | življenjski slog/stil |
| Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | strategija za Baltik |
| Estratégia da União Europeia para a Região do Mar Báltico | strategija EU za območje Baltskega morja |
| estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | strategija za razvoj z nizkimi emisijami ogljika |
| estratégia de desenvolvimento hipocarbónico | nizkoogljična razvojna strategija |
| Estratégia Internacional para a Redução de Catástrofes | mednarodna strategija za zmanjšanje nesreč |
| existências de peixe | ribje zaloge |
| exploração de metais | obdelava kovin |
| exploração de pedreiras | pridobivanje kamna |
| exploração de petróleo | iskanje nafte |
| exploração de recursos | izkoriščanje virov |
| exploração de regadio | namakalno kmetijstvo |
| exportação de resíduos | izvoz odpadkov |
| exportação de resíduos perigosos | izvoz nevarnih odpadkov |
| factores de bioconcentração | faktor biokoncentracije |
| factores de emissões | emisijski faktor |
| financiamento da luta contra as alterações climáticas | podnebno financiranje |
| financiamento de arranque rápido | hitro financiranje |
| financiamento de arranque rápido | hiter začetek financiranja |
| finanças da habitação | nepremičninske finance |
| fiscalização de instalações | nadzor nad nameščanjem |
| fixação de azoto | vezava dušika |
| fixação de dunas de areia | utrjevanje peščenih sipin |
| formas de exploração agrícola | oblika posesti (Način lastništva ali posedovanja zemlje) |
| formas de governo | politična ureditev |
| formas de governo | oblika vladavine |
| formas de mercado | struktura trga |
| formação de poluentes | nastajanje onesnaževal |
| formação de terras | oblikovanje površja |
| Fundo de Adaptação do Protocolo de Quioto | Prilagoditveni sklad Kjotskega protokola |
| fundos de incentivo | sklad za spodbude |
| fundos de intervenção | intervencijski sklad |
| gases de aterros | deponijski plin |
| gases de combustão | izpušni plin |
| gases de combustão dispersão | disperzija odpadnega plina |
| gases de escape veículos motorizados | izpušni plin iz motornega vozila (Plini, ki jih v ozračje izpuščajo vozila z motorji z notranjim izgorevanjem) |
| gases de escape veículos | izpušni plin iz vozila |
| gases de escape | izpušni plin |
| gases de estufa | toplogredni plin |
| gás com efeito de estufa | toplogredni plin |
| gás de aterro | deponijski plin |
| gás de aterro sanitário | deponijski plin |
| gás de colocação no zero | ničelni plin |
| gás de escape | izpušni plin |
| gás de estufa | toplogredni plin |
| gás de fornalha | izpušni plin |
| gás de zeragem | ničelni plin |
| gás fluorado com efeito de estufa | fluoriran toplogredni plin |
| gás residual de escape | izpušni plin |
| harmonização da legislação | uskladitev zakonodaje |
| hidratos de carbono | ogljikov hidrat |
| horas de trabalho | delovni čas |
| indexação de documentação | indeksiranje dokumentacije |
| informação das populações | javne informacije |
| informação de produtos | informacije o izdelku |
| informação de referência | referenčne informacije |
| inspecção de registos | pregled poslovnih knjig |
| inspecção de veículos | tehnični pregled vozila |
| instalação de resíduos | objekt za ravnanje z odpadki |
| instalação do ciclo de combustível nuclear | objekt jedrskega gorivnega kroga |
| instalações de alto risco | naprave/objekti z visoko stopnjo tveganja |
| instalações de animais | zavetišče za živali (Vsako zavetišče, pribežališče, ki živalim nudi zaščito) |
| instalações de animais | hlev |
| instalações de depuração | čistilna naprava |
| instalações de dessalinização | obrat za razsoljevanje (1. Obrati za pridobivanje sladke vode z izločitvijo soli, ponavadi z destilacijo. 2. Deli sveta, ki jih pesti pomanjkanje vode, se zatekajo k uporabi naprav za razsoljevanje z namenom, da bi rešili ta problem. Razsoljevanje vode je skoraj štirikrat dražje kot pridobivanje vode iz običajnih virov. Kljub temu se tehnologija izboljšuje in po vsej verjetnosti se bodo stroški v prihodnosti nekoliko zmanjšali. Sedaj obstaja več zanimanja za gradnjo destilacijskih naprav v bližini elektrarn, tako da bi odvečno toploto, ki se tam ustvari, koristno uporabili za proces razsoljevanja) |
| instituições públicas de natureza administrativa | upravna javna ustanova (Javna ustanova za upravljanje z upravnimi zadevami) |
| instituições públicas de natureza industrial e comercial | gospodarska javna ustanova (Javna ustanova za upravljanje z gospodarskimi zadevami) |
| intercâmbio de dados | izmenjava podatkov |
| intercâmbio de dados electrónicos | izmenjava elektronskih podatkov |
| lagoas de decantação | bazen za usedanje blata |
| lagoas de estabilização | stabilizacijski bazen |
| lagoas de recifes de coral | laguna za koralnim grebenom |
| limpeza de praias | čiščenje obale |
| limpeza de ruas | čiščenje ulic |
| limpeza de terras | čiščenje/trebljenje zemljišča |
| materiais de construção | gradbeni material |
| materiais de construção | gradbeni material |
| materiais de construção locais | lokalni gradbeni material |
| materiais de enchimento | polnilo |
| materiais de isolamento | izolacijski material |
| materiais de revestimento aterros | tesnilna plast |
| materiais de trabalho perigosos | nevarna snov |
| modo de transporte | način prevoza/transporta |
| montículos de detritos de escavação | kup |
| motores de combustão | motor z notranjim zgorevanjem (Motor, ki deluje s pomočjo energije, ki nastaja pri zgorevanja goriva) |
| mão-de-obra | delovna sila/delavci (1. Sila človeka pri delu. 2. Število ljudi, razpoložljivih za neko delo) |
| mão-de-obra | človeška moč |
| mão-de-obra migrante | migracijska delovna sila |
| necessidades de água | potreba po vodi |
| padrões de comportamento | vedenjski vzorec |
| padrões de consumo | vzorec/model porabe |
| padrões de consumo | vzorec porabe |
| padrões de controlo de pesticidas | standard za nadzor nad pesticidi |
| padrões de desenvolvimento | razvojni vzorec |
| padrões de emissões | emisijski standard |
| padrões de produtos | standard za izdelke |
| padrões de qualidade | standard kakovosti |
| padrões de qualidade de habitação | standard kakovosti stanovanj |
| padrões de qualidade do ambiente | standard/normativ zdravega življenjskega okolja |
| perfil de consumo de água quente | profil porabe vode |
| pilha de mercúrio | gumbasta celica |
| pilhas de mercúrio | gumb baterija |
| pilhas de mercúrio | baterija v obliki gumba |
| poluição da terra | onesnaženje tal |
| poluição da água | onesnaženje vode |
| poluição da água doce | onesnaženje sladke vode |
| poluição de estuários | onesnaženje rečnih ustij |
| poluição de águas residuais | onesnaženost odpadnih voda |
| poluição de águas subterrâneas | onesnaženje podtalnice |
| poupanças de energia | varčevanje z energijo (Izogibanje potratnosti pri rabi energije) |
| poupanças de água | varčevanje z vodo |
| processamento de dados legislação | zakon o obdelavi podatkov |
| produtor de detritos | povzročitelj odpadkov |
| produtores de resíduos | povzročitelj odpadkov |
| produtos de captura pesca | ulov |
| produtos de consumo | potrošniški izdelek |
| produtos de decaímento | razpadni produkt |
| produtos de degradação | produkt razgradnje |
| produtos de limpeza | čistilo |
| produtos de limpeza | čistilno sredstvo |
| produtos de madeira | lesni proizvod |
| produtos de origem animal | proizvod živalskega izvora |
| profissionais de saúde | zdravstveno varstvo |
| profissionais de serviços | storitveno podjetje |
| protecção de dados | varstvo/varovanje podatkov |
| publicidade de produtos | oglaševanje |
| pântanos de mangais | mangrovsko močvirje |
| pântanos de água salgada | slano močvirje |
| recolha de lixo | zbiranje odpadkov |
| recolha de lixo | odlaganje odpadkov |
| recolha de resíduos na origem | zbiranje odpadkov na izvoru (Zbiranje in prevoz odpadkov iz kraja nastanka) |
| recolha selectiva de resíduos | ločeno zbiranje odpadkov |
| rede de dados do ILCD | podatkovno omrežje mednarodnega referenčnega podatkovnega sistema o življenjskih ciklih |
| redução da camada de ozono | tanjšanje ozonske plasti |
| redução das emissões | zmanjšanje emisij |
| redução das águas residuais | zmanjševanje količin odpadne vode |
| redução de capacidade centrais eléctricas | dekomisija elektrarne (Postopki, s katerimi je elektrarna dokončno vzeta iz prometa) |
| redução de custos | znižanje stroškov |
| redução de emissões registo | beleženje zmanjšanja emisij |
| redução de emissões | zmanjšanje emisij |
| redução de emissões da desflorestação e da degradação florestal | zmanjševanje emisij zaradi krčenja in degradacije gozdov v državah v razvoju |
| redução de poluentes | zmanjševanje onesnaženja |
| redução de resíduos | zmanjševanje količine odpadkov |
| redução de riscos | zmanjševanje tveganja |
| redução verificada de emissões | preverjeno zmanjšanje emisij |
| redução verificada de emissões | enota preverjenega zmanjšanja emisij |
| Regime de Comércio de Emissões da UE | sistem trgovanja z emisijami |
| Regime de Comércio de Emissões da UE | sistem EU za trgovanje z emisijami |
| regime de comércio de licenças de emissão da UE | sistem trgovanja z emisijami |
| regime de comércio de licenças de emissão da UE | sistem EU za trgovanje z emisijami |
| Regime de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia | sistem trgovanja z emisijami |
| Regime de Comércio de Licenças de Emissão da União Europeia | sistem EU za trgovanje z emisijami |
| regime de descargas | rečni pretok |
| registo de emissões | register emisij |
| registo de espécies | ekološko knjigovodstvo |
| registo de imagens | registracija slike |
| registo de propriedades | zemljiški kataster |
| registo de substâncias | beleženje snovi |
| Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes | Evropski register izpustov in prenosov onesnaževal |
| Registo Europeu das Emissões e Transferências de Poluentes | Evropski RIPO |
| reintrodução de espécies | ponovno uvajanje/naseljevanje vrst |
| resíduo de descarbonatação | ostanki dekarbonizacije |
| resíduos da destilação do vinho ou das beterrabas | usedlina pri destilaciji melase |
| resíduos da indústria | industrijski odpadki |
| resíduos de combustão | ostanek pri zgorevanju |
| resíduos de culturas | odpadki iz poljedelstva (Vsak neuporaben del rastlinskih ostankov, ki ostane na polju po žetvi) |
| resíduos de demolição | gradbeni odpadki |
| resíduos de desfibrador | drobilec odpadkov |
| resíduos de dragagem | odstranjen z morskega ali rečnega dna |
| resíduos de dragagem | material |
| resíduos de edifícios | gradbeni odpadki |
| resíduos de embalagens | odpadna embalaža |
| resíduos de gesso | odpadna sadra |
| resíduos de jardins | vrtni odpadki |
| resíduos de madeira | lesni odpadki |
| resíduos de matadouros | klavniški odpadki |
| resíduos de metais | kovinski odpadki |
| resíduos de papel | odpadni papir |
| resíduos de pesticidas | ostanki pesticidov |
| resíduos de plásticos | plastični odpadki |
| resíduos de prestação de cuidados de saúde | odpadki iz zdravstva |
| resíduos de vidro | odpadno steklo |
| resíduos radioativos de baixa atividade | nizko radioaktivni odpadki |
| reutilização da água | ponovna uporaba vode |
| reutilização de materiais | ponovna uporaba materialov |
| reutilização de resíduos | predelava odpadkov |
| salinização de aquíferos | zasoljevanje vode |
| satélites de observação | opazovalni satelit |
| Sistema Comunitário de Ecogestão e Auditoria | sistem Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo |
| sistema de compensação de carbono | plačilo nadomestila za izpust ogljik-a |
| sistema de diluição do caudal total | sistem redčenja s celotnim tokom |
| Sistema de Informação Ambiental Partilhada | skupni okoljski informacijski sistem |
| sistema de limitação e comércio de emissões | sistem trgovanja s pokrovom |
| Sistema de Rótulo Ecológico da UE | sistem za podeljevanje znaka EU za okolje |
| sistema de águas residuais | kanalizacija |
| sistema euro-mediterrânico de prevenção, atenuação e gestão das catástrofes naturais e causadas pelo homem | sistem Euromed za zmanjševanje, preprečevanje in upravljanje naravnih nesreč ter nesreč, ki jih povzroči človek |
| Sistema Europeu de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida | evropska referenčna podatkovna zbirka o življenjskih ciklih |
| sistema fixo de proteção contra incêndios | vgrajeni gasilni sistem |
| sistema fixo de proteção contra incêndios | nepremični protipožarni sistem |
| Sistema Internacional de Dados de Referência sobre o Ciclo de Vida | mednarodni referenčni podatkovni sistem o življenjskih ciklih |
| sistemas de alerta imediato | sistem zgodnjega opozarjanja |
| sistemas de apoio à decisão | sistem za podporo pri odločanju |
| sistemas de aviso | sistem opozarjanja |
| sistemas de comunicações | komunikacijski sistem |
| sistemas de condutas | sistem vodov |
| sistemas de contabilidade | računovodski sistem |
| sistemas de coordenadas | koordinatni sistem |
| sistemas de cultivo | sistem obdelave tal |
| sistemas de drenagem | drenažni sistem |
| sistemas de drenagem artificiais | drenažni ali osuševalni sistem |
| sistemas de drenagem naturais | naravni rečni sistem |
| sistemas de exploração agrícola | metoda kmetijske pridelave |
| sistemas de impostos | davčni sistem |
| sistemas de informação | informacijski sistem |
| sistemas de informação ambiental | okoljski informacijski sistem |
| sistemas de informação bibliográfica | bibliografski informacijski sistem |
| sistemas de informação de referência | referenčni informacijski sistem |
| sistemas de informação estatística | statistični informacijski sistem |
| sistemas de informação geográfica | geografski informacijski sistem |
| sistemas de irrigação | namakalni sistem |
| sistemas de monitorização | sistem monitoring |
| sistemas de planeamento | proces/sistem načrtovanja |
| sistemas de processamento de dados | sistem obdelave podatkov |
| sistemas de protecção | sistem varovanja |
| sistemas de salvamento | reševalni sistem |
| sistemas de salários | plačni sistem |
| sistemas de segurança | varnostni sistem |
| sistemas de transporte | transportni sistem |
| sistemas de tratamento de águas residuais | sistem čiščenja odplak |
| sistemas digitais de processamento de imagens | digitalni sistem obdelave slik |
| sobrexploração das zonas pesqueiras | prelov |
| subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a combustíveis | podnaprava z referenčno vrednostjo za gorivo |
| subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo a produtos | podnaprava z referenčno vrednostjo za proizvode |
| subinstalação abrangida por um padrão de referência relativo ao calor | podnaprava z referenčno vrednostjo za toploto |
| subinstalação com emissões de processo | podnaprava z emisijami iz proizvodnih procesov |
| sucata de ferro | železni odpadki |
| sucata de veículos | vozilo za odpad |
| suporte de dados | nosilec podatkov |
| teor de alumínio | vsebnost aluminija (Količina aluminija v raztopini) |
| teor de chumbo na gasolina legislação | zakon o vsebnosti svinca v bencinu |
| teor de chumbo no sangue | vsebnost svinca v krvi |
| teor de cálcio | vsebnost kalcija (Vsebnost kalcija v raztopini) |
| teor de mercúrio da lâmpada | vsebnost živega srebra v sijalki |
| teor de nutrientes | vsebnost hranilnih snovi |
| teoria de sistemas | sistemska teorija |
| tonelada de equivalente dióxido de carbono | tona ekvivalenta ogljikovega dioksida |
| tonelada de equivalente-COsub2sub | tona ekvivalenta ogljikovega dioksida |
| tonelada ponderada de COsub2sub | ponderirana tona COsub2sub |
| tratamento químico de resíduos | kemična obdelava odpadkov |
| troca de resíduos | borza odpadnih materialov |
| troca de resíduos | borza odpadkov |
| técnicas de amostragem | tehnika vzorčenja |
| técnicas de conversão de resíduos | tehnika pretvorbe odpadkov |
| técnicas de gestão | metoda vodenja/upravljanja |
| técnicas de processamento de imagens digitais | digitalna tehnika obdelave slik |
| técnicas de propulsão | tehnika gibanja (Način premikanja telesa z uporabo sile) |
| técnicas de registo de dados | tehnika beleženja/evidentiranja podatkov |
| técnicas de reprodução | tehnologija reje |
| técnicas de reprodução artificial | postopek umetne reprodukcije |
| zona especial de conservação | posebno ohranitveno območje |
| zona especial de proteção | posebno varstveno območje |
| zona especial de proteção | posebno območje varstva |
| zonas de ar não poluído | območje čistega zraka |
| zonas de catástrofes | območje katastrofe/nesreče |
| zonas de interesse histórico | zgodovinski kraj |
| zonas de preempção | območje s predkupno pravico |
| óleo de petróleo | nafta |
| óleos de arrefecimento | hladilno olje |
| óxido de azoto | dušikov oksid |
| óxido de enxofre | žveplov oksid |
| óxidos de azoto | dušikovi oksidi |
