DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Information technology containing dado | all forms | exact matches only
PortugueseSlovene
acesso da próxima geraçãodostopovna omrežja naslednje generacije
acesso de nova geraçãodostopovna omrežja naslednje generacije
Agência da União Europeia para a Segurança das Redes e da InformaçãoAgencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij
Agência Europeia para a Segurança das Redes e da InformaçãoAgencija Evropske unije za varnost omrežij in informacij
ajuda ao rearmazenamento dos vinhos de mesapomoč za ponovno skladiščenje namiznih vin
ajudas de custo por cada quilómetro percorridokilometrina
alto de gamavrhunski
Associação Europeia de Intérpretes e Tradutores JurídicosEvropska zveza sodnih tolmačev in prevajalcev
auditoria de sistemas de computadornadzor
autenticação de mensagensoveritev
autoridade comum de controloskupni nadzorni organ
Autoridade de Acreditação de Segurançaorgan za varnostno akreditacijo
avaliação de impacto sobre a proteção de dadosocena varstva podatkov
avaliação de impacto sobre a proteção de dadosocena učinka o varstvu podatkov
barra de montagempredsedovati
bus de campopodročno vodilo
camada de redeplast 3
centro de informação de vooletalski informacijski center
Certificado de Credenciação de Segurança do Pessoalpotrdilo za dostop do tajnih podatkov
Cimeira Mundial sobre a Sociedade da InformaçãoSvetovni vrh o informacijski družbi
circuito de amplificaçãoojačevalno vezje
circuito integrado de portas lógicasintegrirano logično vezje polja vrat
comando de direção regulável em posiçãoprilagodljiva naprava za upravljanje krmilja
comité para a execução do programa plurianual 2004-2006 para a integração efetiva das tecnologias da informação e comunicação TIC nos sistemas europeus de educação e formação Programa eLearningOdbor za izvajanje programa za učinkovito vključevanje informacijskih in komunikacijskih tehnologij IKT v sisteme izobraževanja in usposabljanja v Evropi program e-učenja
computador de secretária integradointegriran namizni računalnik
computação de alto desempenhovisoko zmogljivo računalništvo
comunicação de dados em sérieserijska podatkovna komunikacija
condições de admissãopogoji za zaposlitev
condições efetivas de funcionamentodejanski pogoji
conector de diagnósticodiagnostični konektor
conexão de redeomrežna povezava
conexões de saídaprenehanje
conjunto de carateresnabor znakov
conjunto de códigosklop kod
Conselho Consultivo da Iniciativa Europeia em NanoeletrónicaPosvetovalni svet Evropske pobude za nanoelektroniko
conteúdo da memóriavsebnost
controlo da conservação dos dadosnadzor shranjevanja
controlo da introdução dos dadosnadzor vnosa
controlo da utilizaçãonadzor uporabnikov
controlo das comunicaçõesnadzor sporočanja
controlo das comunicações electrónicaselektronski nadzor
controlo do acesso aos dadosnadzor dostopa do podatkov
controlo do transporte dos dadosnadzor pošiljanja
controlo dos suportes de dadosnadzor nosilcev podatkov
controlo por parte da entidade de origemvloga nadzora s strani vira informacij
controlo por parte da entidade de origemnadzor s strani organa izvora
Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter PessoalKonvencija o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov
conversão de dadospretvorba podatkov
código de diagnóstico de anomaliakoda za diagnostiko napak
cópia de segurançavarnostno kopiranje
cópia de segurança diferencialrazlikovalne varnostne kopije
cópia de segurança diferencialdiferencialno varnostno kopiranje
dado básico de diagnósticoosnovni diagnostični podatki
dados alfanuméricosalfanumeričen podatek
dados de carácter pessoalosebni podatki
dados nominativososebni podatki
dados para a criação de uma assinatura eletrónicapodatki za ustvarjanje elektronskega podpisa
de leitura automáticastrojno berljiv
declaração de confidencialidadeizjava o zasebnosti
declaração de confidencialidadeizjava o varstvu podatkov
declaração de confidencialidadeizjava o varstvu osebnih podatkov
declaração de confidencialidadeizjava o varovanju zasebnosti
declaração de privacidadeizjava o zasebnosti
declaração de privacidadeizjava o varstvu podatkov
declaração de privacidadeizjava o varstvu osebnih podatkov
declaração de privacidadeizjava o varovanju zasebnosti
direito de associaçãopravica združevanja
dispositivo de criação de assinaturas eletrónicasnaprava za ustvarjanje elektronskega podpisa
dispositivo de memórianaprava za shranjevanje podatkov
Documento de Controlo das Interfaceskontrolni dokument vmesnika
duração da desaceleraçãoobdobje pojemanja hitrosti
endereço de destinonamembni kraj
ensaio de impacte frontal contra uma barreirapreskus čelnega trčenja ob oviro
equipamento dotado de visorslikovni zaslon
equipamento terminal de circuito de dadoszaključek podatkovnega voda
equipamento terminal de dadospodatkovna terminalska oprema
estabelecimento de ensino primárioosnovna šola
estação de trabalho móvelmobilna delovna postaja
fluxo contínuo de dadosbitni tok
fluxo de dadostok podatkov
fonte de alimentação internanotranji napajalnik
fonte de calorvir toplote
forma da ondavalovna oblika
gestão de recursosupravljanje virov
grandeza de entradavhodna vrednost
Grupo de Missão de Engenharia da Internetdelovna skupina za internetsko inženirstvo
homologação de um veículohomologacija vozila
inovação baseada em dadosinovacije, ki temeljijo na podatkih
inspeção profunda de pacotestemeljit pregled paketov
inspeção profunda de pacotesDPI
intensidade de irradiaçãointenzivnost sevanja
intercâmbio de informação digitalizmenjava digitalnih informacij
interface de comunicaçãovmesnik za komunikacijo
interface de comunicação de dadosvmesnik za podatkovno komunikacijo
Interface de Programação de Aplicaçõesvmesnik aplikacijskega programa
intimidade da vida privadazasebnost
início das medidaspričetek merjenja
jogo de carateres nabor znakov
largura de banda do tampão de tramapasovna širina slikovnega medpomnilnika
leitor de cartõeskartični čitalnik
leitor de cartõesčitalnik
Linguagem de Marcação Extensívelrazširljivi označevalni jezik
lista de palavras vaziasseznam praznih besed
lista de palavras vaziasseznam blokiranih besed
lugar de origemkraj porekla
lugar de origemkraj izvora
lugar de recrutamentokraj vpoklica
marca de confiançaznak zaupanja
Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas muniçõesiTrace
Mecanismo mundial de informação sobre armas ligeiras e de pequeno calibre e outras armas convencionais ilícitas e respetivas muniçõesglobalni mehanizem za poročanje o nedovoljenem osebnem in lahkem orožju in drugem konvencionalnem orožju in strelivu
meio de transporteprenos
memória de leitura programável apagável eletricamenteelektrični izbrisljivi programljivi bralni pomnilnik
memória de manutençãopomnilnik KAM
memória de sistemasistemski pomnilnik
memória de sobrevivênciapomnilnik KAM
modelo geral de divulgação de fundos própriossplošna predloga za razkritje o kapitalu
modelo transitório de divulgação de fundos própriosprehodna predloga za razkritje o kapitalu
modo de alta segurançanačin po sistemu visoke varnosti
modo de operaçãonačin obratovanja
monitor de máquina virtualhipervizor
monitor de máquina virtualnadzornik virtualnih strojev
montagem de ensaioposkusna namestitev
módulo de memóriapomnilniški modul
necessidade de conhecerpotreba po seznanitvi s podatki
neutralidade da Internetomrežna nevtralnost
neutralidade da Internetinternetna nevtralnost
notificação de uma decisãoobvestilo o odločitvi
nível de redeomrežna plast
nível de redeplast 3
núcleo de execuçãoizvajalsko jedro
núcleo de execuçãofizično jedro
número de utilizadores simultâneosrazmerje konfliktov
obrigação de transportarobveznost prevoza
ocultação das luzesskrivanje svetilk
otimização para motores de pesquisaoptimizacija spletnih strani
paragem de emergência por controlo remotodaljinsko ustavljanje v sili
partilha de dadossouporaba podatkov
parâmetros predefinidos de proteção da privacidadeprivzeta zasebnost
pedido de adoçãoprošnja za posvojitev
perda de pacotesizguba paketa
pista de auditoriasled za revizijo
pista de auditoriarevizijska sled
pista de auditoriaračunovodski dnevnik
política de defesa comumskupna obrambna politika
pornografia de menoresotroška pornografija
portabilidade dos dadosprenosljivost podatkov
posto de trabalho portátilmobilna delovna postaja
prestador de serviçosponudnik storitev
Princípios de TschwaneTshwanska načela
Princípios de TschwaneGlobalna načela o nacionalni varnosti in pravici do informacij
processamento de dados distribuídoporazdeljeno računalništvo
produto de conectividade com garantia de qualidade do serviço GQSpovezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev
produto de conectividade com GQSpovezljivostni izdelek z zagotovljeno kakovostjo storitev
projeto de servidores Eurocloudprojekt Eurocloud
projeto europeu de vigilância do consumo de agentes antimicrobianosevropski nadzor rabe protimikrobnih sredstev v veterini
proteção das superfíciespovršinska zaščita
proteção de dados desde a conceçãovgrajeno varstvo podatkov
Protocolo Adicional à Convenção para a Proteção das Pessoas relativamente ao Tratamento Automatizado de Dados de Caráter Pessoal, respeitante às Autoridades de Controlo e aos Fluxos Transfronteiriços de DadosDodatni protokol h Konvenciji o varstvu posameznikov glede na avtomatsko obdelavo osebnih podatkov, ki se nanaša na nadzorne organe in čezmejni prenos podatkov
quadro europeu do profissionalismo no domínio das TICevropski okvir za strokovnost na področju IKT
qualidade de uma linhakakovost zveze
qualidade de uma linhakakovost vodov
receção de um veículohomologacija vozila
recolha de dadospridobivanje podatkov
recolha de dados interativainteraktiven vnos podatkov
recolha de material na Internetspletno žetje
reconhecimento da írisprepoznavanje šarenice
recuperação dos dadosrestavriranje podatkov
recuperação dos dadosreševanje podatkov
recuperação dos dadosobnovitev podatkov
rede de dadosmreža podatkov
rede de zona do controladorpodročno krmilno omrežje
rede de área local virtualvirtualni LAN
rede de área local virtualvirtualno lokalno omrežje
Rede Europeia de Controlo e de Informação sobre o Ambienteevropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje
Rede Europeia de Informação e de Observação do Ambienteevropsko okoljsko informacijsko in opazovalno omrežje
Rede Mundial de Informação Ambientalglobalno omrežje za izmenjavo informacij o okolju
regime obrigatório de segurança socialobvezni sistem socialne varnosti
repositórios de dadosodložišče podatkov
requisitos de elegibilidadepogoji za izvolitev
responsável pelo tratamento de dadosupravljavec podatkov
responsável pelo tratamento de dadosupravljavec
risco de encandeamento de outros utentesnevarnost slepitve drugih udeležencev v prometu
segurança da informaçãovarovanje tajnosti podatkov
segurança das emissõesvarnost oddajanja
sensor de pressão de artipalo zračnega tlaka
separador de ficheiroločilo datoteke
separador de ficheiroločevalni znak za datoteko
separador de registoločilo zapisa
separador de registoločevalni znak za zapis
separador de unidadeločilo enote
separador de unidadeločevalni znak za enoto
servidor de nó duplostrežnik z dvema vozliščema
servidor de pequena escalamali strežnik
Serviço das PublicaçõesUrad za publikacije Evropske unije
Serviço das PublicaçõesUrad za publikacije
Serviço das Publicações da União EuropeiaUrad za publikacije
Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades EuropeiasUrad za publikacije Evropske unije
Serviço das Publicações Oficiais das Comunidades EuropeiasUrad za publikacije
serviço de autenticaçãoavtentikacijska storitev
sintonizador de televisãotelevizijski uglaševalnik
Sistema de Continuidade Operacionalsistem neprekinjenega poslovanja
sistema de coordenadas cartesianaskartezijski koordinatni sistem
sistema de identificação eletrónicaelektronska identifikacijska shema
sistema de informação para os contratos públicosinformacijski sistem za javna naročila
Sistema de Informação Schengenschengenski informacijski sistem
sistemas de computadores distribuídosporazdeljen računalniški sistem
software da configuraçãovmesna programska oprema
subsídio de nascimentododatek ob rojstvu otroka
subsídio de transportedodatek za prevoz na delo
superfície iluminante de uma luz de iluminaçãosvetleča površina svetlobne naprave
suporte de memóriapomnilniški medij
Task Force de Engenharia da Internetdelovna skupina za internetsko inženirstvo
taxa de contençãorazmerje konfliktov
taxa de falsa aceitaçãodelež napačnih odobritev
taxa de falsa aceitaçãostopnja napačne potrditve
taxa de falsa negativizaçãodelež napačnega neujemanja
taxa de falsa positivaçãodelež napačnega ujemanja
taxa de falsa rejeiçãodelež napačnih zavrnitev
taxa de falsa rejeiçãostopnja napačne zavrnitve
taxa de falsos negativosdelež napačnih zavrnitev
taxa de falsos negativosstopnja napačne zavrnitve
taxa de falsos positivosdelež napačnih odobritev
taxa de falsos positivosstopnja napačne potrditve
tecnologia de baseomogočitvena tehnologija
tecnologia de semicondutor a óxido-metaltehnologija MOS
tecnologia de semicondutor a óxido-metaltehnologija kovinsko-oksidnih polprevodnikov
telegrafia por deslocamento de frequênciatelegrafija s frekvenčnim pomikom
terminal-cliente "magro" de secretárianamizni lahki odjemalnik
transferência, acesso e gestão de ficheirosdostop do datotek in upravljanje njihovega prenosa
transportes de mercadorias por caminho de ferroželezniški prevoz blaga
troca de dadosizmenjava podatkov
técnica de auditoria assistida por computadorračunalniško podprta revizijska tehnika
unidade básica de medidaosnovna merska enota
unidade de controlo eletrónicoelektronska krmilna enota
unidade de memórianaprava za shranjevanje podatkov
validação de dadospreverjanje veljavnosti podatkov
validação de dadospotrditev podatkov
valor de omissãoprivzeta vrednost
valor estimado dos bens e dos serviços com base na comparação dos rendimentos e considerado durante um dado períodoživljenjski stroški
zona de produçãogojitveno območje
óleo de bagaço de azeitona para uso técnicoolje iz oljčnih tropin za tehnično uporabo