Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Assamese
Azerbaijani
Basque
Bengali
Bosnian
Bosnian cyrillic
Bulgarian
Catalan
Chinese Taiwan
Chinese simplified
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Filipino
Finnish
French
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Hausa
Hebrew
Hindi
Hungarian
Icelandic
Igbo
Inuktitut
Irish
Italian
Japanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Kinyarwanda
Konkani
Korean
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malayalam
Maori
Marathi
Nepali
Norwegian Bokmål
Odia
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Quechuan
Romanian
Russian
Serbian
Serbian Latin
Sinhala
Slovak
Slovene
Spanish
Swedish
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tswana
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Wolof
Xhosa
Yoruba
Zulu
Terms
for subject
Electric motors
containing
dado
|
all forms
Portuguese
Slovene
acoplamento por correntes
de
Foucault
sklopka na vrtinčne tokove
alojamento
de
chumaceira
ležajni okrov
alojamento
de
chumaceira isolado
izolirani ležajni okrov
alternador síncrono
de
duplo enrolamento
dvonavitni sinhronski generator
alternador síncrono
de
duplo enrolamento
dvojno navit sinhronski generator
anel
de
retenção do rotor
rotorska kapa
análise
da
forma de onda
analiza valovne oblike
arranque por autotransformador com abertura
de
circuito
avtotransformatorski zagon s prekinitvijo toka
arranque por autotransformador sem abertura
de
circuito
avtotransformatorski zagon brez prekinitve toka
bainha
de
porta-escovas
ohišje za ščetko
binário
de
aceleração
pospeševalni vrtilni moment
binário
de
aceleração
pospeševalni navor
binário
de
arranque
zagonski vrtilni moment
binário
de
arranque
zagonski navor
binário
de
carga
bremenski vrtilni moment
binário
de
carga
bremenski navor
binário
de
carga no arranque
zagonski vrtilni moment bremena
binário
de
carga no arranque
zagonski navor bremena
binário
de
descolamento
da carga
potezni vrtilni moment
bremena
binário
de
descolamento
da carga
potezni navor
bremena
binário
de
frenagem
zavorni vrtilni moment
binário
de
frenagem
zavorni navor
binário
de
frenagem eléctrica
električni zavorni vrtilni moment
binário
de
frenagem eléctrica
električni zavorni navor
binário
de
frenagem intrínseca
notranji zavorni navor
binário
de
frenagem intrínseca
lastni zavorni navor
binário
de
frenagem mecânica
mehanski zavorni vrtilni moment
binário
de
frenagem mecânica
mehanski zavorni navor
binário
de
travagem
zavorni vrtilni moment
binário
de
travagem
zavorni navor
binário
de
travagem eléctrica
električni zavorni vrtilni moment
binário
de
travagem eléctrica
električni zavorni navor
binário
de
travagem intrínseca
notranji zavorni navor
binário
de
travagem intrínseca
lastni zavorni navor
binário
de
travagem mecânica
mehanski zavorni vrtilni moment
binário
de
travagem mecânica
mehanski zavorni navor
binário nominal
de
sincronismo
nazivni vskočni navor
bisel curvo
de
face polar
oblikovano posneto polovo lice
bisel plano
de
face polar
posneto polovo lice
bobina
de
campo
vzbujalna tuljava
bobina
de
várias secções
večdelna tuljava
bobina
de
várias secções
sekcionirana tuljava
cabeça
de
bobina
glava tuljave
cabo
de
escova
pletenica ščetke
caixa
de
conexões
ohišje sponk
caixa
de
terminais com fases compartimentadas
ohišje sponk z ločenimi faznimi sponkami
caixa
de
terminais com isolamento por ar
z zrakom izolirano ohišje sponk
caixa
de
terminais com isolação de fases
ohišje sponk z izoliranimi fazami
caixa
de
terminais com membrana
ohišje sponk z izenačevanjem tlaka
caixa
de
terminais com separação de fases
ohišje sponk z ločenimi fazami
caixa
de
terminais à prova de pressão
tlačno
odporno
ohišje
caixa-chumaceira
de
deslizamento
kasetni drsni ležaj
caixa-chumaceira
de
rolamento
kasetni kotalni ležaj
calço
de
cabeças de bobina
distančnik glave navitja
canais
de
lubrificação
mazalni žlebovi
canal
de
ventilação axial
aksialni ventilacijski kanal
canal
de
ventilação radial
radialni ventilacijski kanal
canalização, conduta
de
um sistema de arrefecimento
hladilni kanal
canalização, conduta
de
um sistema de arrefecimento
hermetični stroj
canalização, conduta
de
um sistema de arrefecimento
hladilna cev
canalização, conduta
de
um sistema de refrigeração
hladilni kanal
canalização, conduta
de
um sistema de refrigeração
hermetični stroj
canalização, conduta
de
um sistema de refrigeração
hladilna cev
capa
de
casquilho
ležajna skodelica
capa
de
casquilho
ležajna školjka
capa
de
chumaceira
ležajna skodelica
capa
de
chumaceira
ležajna školjka
característica com factor
de
potência nulo
karakteristika za faktor moči nič
característica
de
carga-velocidade
karakteristika hitrosti vrtenja
característica
de
compoundagem
kompaundna karakteristika
característica
de
magnetização
magnetilna karakteristika
característica
de
resposta em frequência
de uma máquina de corrente alterna
frekvenčna karakteristika
izmeničnega stroja
característica
de
velocidade
karakteristika hitrosti vrtenja
característica
de
ângulo de carga
karakteristika kolesnega kota
carga específica
de
chumaceira
ležajni tlak
chaveta
de
cava
utorova zagozda
chaveta
de
ranhura
utorova zagozda
chumaceira com injecção
de
óleo
ležaj s tlačnim oljem
chumaceira
de
batentes
centrirni ležaj
chumaceira
de
batentes
nastavni ležaj
chumaceira
de
casquilho
obročasti ležaj
chumaceira
de
deslizamento
grebenasti ležaj
chumaceira
de
deslizamento
drsni ležaj
chumaceira
de
impulso
aksialni
tlačni ležaj
chumaceira
de
meios casquilhos
deljeni obročasti ležaj
chumaceira
de
patins
segmentni ležaj
chumaceira
de
patins oscilantes
ležaj z gibljivimi segmenti
chumaceira
de
rótula
sferični ležaj
chumaceira
de
segmentos
segmentni ležaj
chumaceira
de
segmentos oscilantes
ležaj z gibljivimi segmenti
ciclo
de
serviço
obratovalni cikel
circuito
de
canalizações ou condutas
de um sistema de arrefecimento
cevovodni hladilni krog
circuito
de
induzido
kotvin tokokrog
circuito
de
induzido
induktov tokokrog
coeficiente
de
potência sincronizante
koeficient sinhronizirajoče moči
coeficiente
de
sincronização
sinhronizacijski koeficient
componente aperiódica
de
uma corrente de curtocircuito
začetna enosmerna komponenta kratkostičnega toka
componente longitudinal
da
corrente do induzido
vzdolžna komponenta toka
indukta
componente longitudinal
da
força electromotriz
síncrona
vzdolžna komponenta sinhronske inducirane napetosti
componente longitudinal
da
força magnetomotriz
vzdolžna komponenta vzbujanja
componente longitudinal
da
tensão
vzdolžna komponenta napetosti
componente transversal
da
corrente do induzido
prečna komponenta toka
indukta
componente transversal
da
força electromotriz
síncrona
prečna komponenta sinhronske inducirane napetosti
componente transversal
da
força magnetomotriz
prečna komponenta vzbujanja
componente transversal
da
tensão
prečna komponenta napetosti
cone
de aperto
de
colector
komutatorjevo pesto
conexão
de
saída
priključek
consola
de
chumaceira
ležajna konzola
constante
de
tempo aperiódica
enosmerna časovna konstanta
constante
de
tempo da corrente de curtocircuito
kratkostična induktova časovna konstanta
constante
de
tempo subtransitória longitudinal em circuito aberto
začetna vzdolžna časovna konstanta prostega teka
constante
de
tempo subtransitória longitudinal em curtocircuito
začetna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika
constante
de
tempo subtransitória transversal em circuito aberto
začetna prečna časovna konstanta prostega teka
constante
de
tempo subtransitória transversal em curtocircuito
začetna prečna časovna konstanta kratkega stika
constante
de
tempo transitória longitudinal em circuito aberto
prehodna vzdolžna časovna konstanta prostega teka
constante
de
tempo transitória longitudinal em curtocircuito
prehodna vzdolžna časovna konstanta kratkega stika
constante
de
tempo transitória transversal em circuito aberto
prehodna prečna časovna konstanta prostega teka
constante
de
tempo transitória transversal em curtocircuito
prehodna prečna časovna konstanta kratkega stika
conversor
de
frequência de colector
komutatorski frekvenčni pretvornik
conversor
de
frequência de indução
indukcijski frekvenčni pretvornik
conversor
de
frequência de relutância variável
induktorski frekvenčni pretvornik
corrente com o rotor bloqueado
de
um motor com arrancador
potezni tok motorja z zaganjalnikom
corrente com o rotor bloqueado
de
um motor com arrancador
tok pri zavrtem rotorju motorja z zaganjalnikom
corrente com o rotor travado
de
um motor com arrancador
potezni tok motorja z zaganjalnikom
corrente com o rotor travado
de
um motor com arrancador
tok pri zavrtem rotorju motorja z zaganjalnikom
corrente
de
arranque
zagonski tok
corrente
de
campo estipulada
nazivni vzbujalni tok
corrente
de
curtocircuito permanente
trajni kratkostični tok
corrente estipulada do sistema
de
excitação
nazivni tok vzbujalnega sistema
corrente inicial simétrica
de
curtocircuito
začetni izmenični kratkostični tok
corrente máxima assimétrica
de
curtocircuito
udarni kratkostični tok
corrente máxima do sistema
de
excitação
plafonski tok vzbujalnega sistema
cálculo
da
eficiência a partir das perdas separadas
ugotavljanje izkoristka s posamičnimi izgubami
cálculo
da
eficiência a partir das perdas totais
ugotavljanje izkoristka s celotnimi izgubami
cálculo directo
da
eficiência
neposredno ugotavljanje izkoristka
cálculo do rendimento a partir
das
perdas separadas
ugotavljanje izkoristka s posamičnimi izgubami
cálculo do rendimento a partir
das
perdas totais
ugotavljanje izkoristka s celotnimi izgubami
cálculo indirecto
da
eficiência
posredno ugotavljanje izkoristka
dedo
de
pressão
podpora zob
dedo
de
pressão
pritisni prsti
deflector
de
óleo
oljni deflektor
densidade linear
de
corrente de um enrolamento distribuído
tokovna obloga porazdeljenega navitja
densidade linear
de
corrente de uma máquina
tokovna obloga stroja
deslizamento
de
um passo polar
polov preskok
disposição
de
montagem
postavitev
stroja
disposição
de
montagem
montaža
stroja
embraiagem magnética
de
fricção
magnetna torna sklopka
enchimento
de
cava
utorna zagozda
enchimento
de
ranhura
utorna zagozda
enrolamento auxiliar
de
arranque
pomožno zagonsko navitje
enrolamento com modulação
de
amplitude polar
PAM-navitje
enrolamento com modulação
de
amplitude polar
navitje z amplitudno moduliranimi poli
enrolamento com número
de
pólos variável
navitje s preklopljivim številom polov
enrolamento
de
arrefecimento directo
zasilni hladilni sistem
enrolamento
de
arrefecimento directo
notranje hlajeno navitje
enrolamento
de
arrefecimento directo
neposredno hlajeno navitje
enrolamento
de
arrefecimento indirecto
posredno hlajeno navitje
enrolamento
de
bobinas concêntricas
koncentrično navitje
enrolamento
de
bobinas em U
navitje z U-tuljavami
enrolamento
de
bobinas iguais
navitje z enakimi tuljavami
enrolamento
de
campo
glavno vzbujalno navitje
enrolamento
de
comando
krmilno navitje
enrolamento
de
excitação
vzbujalno navitje
enrolamento
de
fios colocados ao acaso
neurejeno navitje
enrolamento
de
fios introduzidos na cava
vsipano navitje
enrolamento
de
fios introduzidos na ranhura
vsipano navitje
enrolamento
de
induzido
kotvino navitje
enrolamento
de
induzido
induktovo navitje
enrolamento
de
refrigeração directa
zasilni hladilni sistem
enrolamento
de
refrigeração directa
notranje hlajeno navitje
enrolamento
de
refrigeração directa
neposredno hlajeno navitje
enrolamento
de
refrigeração indirecta
posredno hlajeno navitje
enrolamento em patas
de
rã
navitje žabji krak
ensaio com factor
de
potência nulo
preskus pri faktorju moči nič
ensaio com factor
de
potência unitário
preskus pri faktorju moči ena
ensaio
de
aquecimento
preskus segrevanja
ensaio
de
arranque
zagonski preskus
ensaio
de
banda negra
ugotavljanje pasu črne komutacije
ensaio
de
comutação
preskus komutacije
ensaio
de
desaceleração
iztečni preskus
ensaio
de
desempenho
kvalifikacijski preskus lastnosti
ensaio
de
energia de descarga
merjenje energije razelektritve
ensaio
de
entrada em serviço
komisijski preskus
ensaio
de
equilibragem
preskus uravnoteženosti
ensaio
de
forma de onda
preskus valovne oblike
ensaio
de
harmónicas
harmonska analiza
ensaio
de
harmónicas
ugotavljanje harmonikov
ensaio
de
harmónicos
harmonska analiza
ensaio
de
harmónicos
ugotavljanje harmonikov
ensaio
de
nível de ruído
preskus nivoja hrupa
ensaio
de
polaridade
preskus polaritete
ensaio
de
sequência de fases
preskus zaporedja faz
ensaio
de
sincronização
vskočni preskus
sinhronskega motorja
ensaio
de
sobrevelocidade
preskus s povečano hitrostjo
ensaio
de
sobrevelocidade
preskus pobega
ensaio
de
série
ponovitveni preskus
ensaio
de
série individual
kosovni preskus
ensaio
de
série sobre amostra
vzorčni preskus
ensaio
de
tensão no veio
preskus napetosti gredi
ensaio
de
tipo
tipski preskus
ensaio
de
vibração
preskus vibracij
ensaio do limiar
de
descarga
ugotavljanje praga razelektritve
ensaio do limiar
de
descargas parciais
preskus praga parcialne razelektritve
ensaio do limiar
de
descargas parciais
preskus korone
ensaio do sentido
de
rotação
preskus smeri vrtenja
escorregamento
de
um passo polar
polov preskok
espaçador
de
cabeças de bobina
distančnik glave navitja
extensão
de
veio
prirobna gred
extremo
de
bobina
čelna zveza
factor
de
distribuição
pasovni faktor
factor
de
enrolamento
faktor navitja
factor
de
inclinação de cava
faktor poševnosti
factor
de
inclinação de ranhura
faktor poševnosti
factor
de
marcha
relativni vklopni čas
factor
de
marcha
relativni obratovalni čas
factor
de
passo
tetivni faktor
factor
de
saturação
faktor nasičenja
fluido
de
arrefecimento
hladilna snov
fluido
de
arrefecimento
hladilo
fluido
de
arrefecimento final
končno hladilo
fluido
de
arrefecimento primário
primarno hladilo
fluido
de
arrefecimento secundário
sekundarno hladilo
fluido
de
refrigeração
hladilna snov
fluido
de
refrigeração
hladilo
fluido
de
refrigeração final
končno hladilo
fluido
de
refrigeração primário
primarno hladilo
fluido
de
refrigeração secundário
sekundarno hladilo
folga
de
chumaceira
ohlap ležaja
forro
de
casquilho
ležajna blazinica
frenagem por correntes
de
Foucault
zaviranje z vrtinčnimi tokovi
frenagem por injecção
de
corrente contínua
enosmerno zaviranje zaviranje z enosmernim tokom
frenagem por inversão
de
fases
protitečno zaviranje zaviranje s protitečnim vrtilnim poljem
gerador
de
corrente alterna
izmenični generator
gerador
de
corrente alterna
alternator
grupo conversor
de
frequência
frekvenčni pretvorniški sklop
guia
de
ar
hladilovo
vodilo
invólucro
de
terminais
okrov sponk
invólucro
de
terminais separado
ločeni okrov sponk
invólucro
de
ventilador
okrov ventilatorja
início
de
arranque
poteg
isolação
de
barra
tuljavična ali palična izolacija
isolação
de
bobina
tuljavična ali palična izolacija
colar de
isolação
de
bobina de campo
stranica tuljavnika
vzbujalnega navitja
colar de
isolação
de
bobina polar
stranica tuljavnika
vzbujalnega navitja
isolação
de
bobinas entre fases
medfazna tuljavna izolacija
isolação
de
cabeça de bobina
izolacija opore glave navitja
isolação
de
cava
utorna izolacija
isolação
de
cintagem
bandažna izolacija
glave navitja
isolação
de
condutor
izolacija vodnika
isolação
de
condutor elementar
izolacija vlakna
isolação
de
espira
ovojna izolacija
isolação
de
impregnação sob vácuo
de uma máquina
vakuumska impregnacija
stroja
isolação
de
núcleo polar
polova izolacija
isolação
de
ranhura
utorna izolacija
isolação
de
suporte de bobina de campo
izolacija tuljavnika
vzbujalnega navitja
isolação
de
suporte de bobina polar
izolacija tuljavnika
vzbujalnega navitja
isolação entre camadas
de
cabeças de bobina
vmesna izolacija glave navitja
isolação entre lados
de
bobina
vmesna izolacija
isolação entre lados
de
bobina
medstranična izolacija
lado
de
accionamento de uma máquina
pogonska stran stroja
lado
de
bobina
stranica tuljave
lado
de
bobina na cava
utorni del stranice tuljave
lado
de
bobina na ranhura
utorni del stranice tuljave
lado oposto ao
de
accionamento de uma máquina
nepogonska stran stroja
ligação
de
saída
desaconselhado neste sentido
priključek
manga
de
ventilação
uvodnica za zrak
medição
da
resistência de isolamento
merjenje izolacijske upornosti
medição
da
resistência em corrente contínua
merjenje
ohmske
upornosti merjenje rezistance
medição
da
tangente do ângulo de perdas
merjenje izgubnega faktorja
motor assíncrono
de
anéis
asinhronski motor z drsnimi obroči
motor assíncrono
de
gaiola
de esquilo
asinhronski motor s kletko
motor assíncrono
de
rotor bobinado
asinhronski motor z navitim rotorjem
motor com anéis
de
desfasamento
motor z razcepljenimi poli
motor com anéis
de
desfasamento
motor z zasenčenimi poli
motor com condensador
de
duas capacidades
dvokondenzatorski motor
motor com enrolamento auxiliar
de
arranque
motor s pomožno fazo
motor com enrolamento auxiliar
de
arranque por reactância
motor z dušilko in pomožno fazo
motor com enrolamento auxiliar
de
arranque por resistência
motor z uporovno pomožno fazo
motor
de
arranque
zaganjalni motor
motor
de
arranque
zaganjalnik
motor
de
dimensões
de fixação
normalizadas
motor s standardnimi pritrdilnimi merami
motor
de
histerese
histerezni motor
motor
de
indução com arranque por repulsão
asinhronski motor z repulzijskim zagonom
motor
de
indução de anéis
asinhronski motor z drsnimi obroči
motor
de
indução de gaiola
de esquilo
asinhronski motor s kletko
motor
de
indução de rotor bobinado
asinhronski motor z navitim rotorjem
motor
de
indução e repulsão
repulzijski asinhronski motor
motor
de
pequena potência
mali motor
motor
de
relutância
reluktančni motor
motor
de
relutância subsíncrono
podsinhronski reluktančni motor
motor
de
repulsão
repulzijski motor
motor
de
repulsão compensado
kompenzirani repulzijski motor
motor
de
rotor cónico
motor s koničnim rotorjem
motor
de
uso geral
navadni motor
motor
de
uso geral
motor za splošno uporabo
motor
de
utilização determinada
namenski motor
motor
de
utilização determinada
motor za določeno uporabo
motor
de
utilização especial
posebni motor
motor
de
utilização especial
motor za posebno uporabo
motor
de
utilização geral
navadni motor
motor
de
utilização geral
motor za splošno uporabo
motor
de
velocidade ajustável
motor z nastavljivo hitrostjo
motor
de
velocidade ajustável e constante
motor z nastavljivo stalno hitrostjo
motor
de
velocidade ajustável e variável
motor z nastavljivo spremenljivo hitrostjo
motor
de
velocidade constante
motor s stalno hitrostjo
motor
de
velocidade variável
motor s spremenljivo hitrostjo
motor
de
várias velocidades
večhitrostni motor
motor
de
várias velocidades constantes
motor z več stalnimi hitrostmi
motor
de
várias velocidades variáveis
motor z več spremenljivimi hitrostmi
motor monofásico
de
colector
enofazni komutatorski motor
motor polifásico
de
colector
večfazni komutatorski motor
motor síncrono
de
gaiola
sinhronski motor s kletko
máquina com arrefecimento pela superfície
da
carcaça
površinsko hlajeni stroj
máquina com refrigeração pela superfície
da
carcaça
površinsko hlajeni stroj
máquina
de
corrente alterna
izmenični stroj
máquina
de
corrente contínua
enosmerni stroj
máquina
de
disco
kolutni stroj
máquina
de
disco
diskasti stroj
máquina
de
dupla alimentação
stroj z dvojnim napajanjem
máquina
de
indução
indukcijski stroj
máquina
de
pólos maciços
stroj z masivnimi poli
máquina
de
pólos salientes
stroj z izraženimi poli
máquina
de
relutância variável
induktorski stroj
máquina
de
rotor cilíndrico
stroj s cilindričnim rotorjem
máquina
de
ímanes permanentes
stroj s trajnimi magneti
passo
de
bobina
širina tuljave
passo
de
cava
utorska delitev
passo
de
ranhura
utorska delitev
passo relativo
de
bobina
relativna širina tuljave
pedestal
de
chumaceira
ležajno stojalo
pedestal
de
chumaceira isolado
izolirano ležajno stojalo
permutador
de
calor
hladilnik
permutador
de
calor
izmenjevalnik toplote
pico
da
corrente de ligação
vklopni tokovni sunek
pico
da
corrente de ligação
temenski vklopni tok
placa
de
extremidade
de um pólo
polova končna plošča
placa
de
extremidade
do núcleo
končna plošča
placa
de
terminais
priključna plošča
ponta
de
veio
štrcelj
ponta
de
veio de accionamento
pogonski konec gredi
protecção anti-eflúvios
de
alta resistência
protikoronska uporovna zaščita
pulsação
de
corrente
pulzacija toka
queda
de
tensão interna
notranji padec napetosti
ranhuras
de
lubrificação
mazalni žlebovi
razão
de
curtocircuito
kratkostično razmerje
reactância
de
Potier
Potierova reaktanca
relação
de
curtocircuito
kratkostično razmerje
resistência crítica
de
autoexcitação
kritična upornost samovzbujanja
rolamento
de
esferas com mola
vzmetni ležaj
chumaceira de
rolamento
de
rolos
valjčni ležaj
rotor
de
jante segmentada
verižni rotor
saída
de
sincronismo
izpad iz sinhronizma
secção
de
bobina
odsek tuljave
secção
de
bobina
sekcija tuljave
sentido
de
rotação
smer vrtenja
serviço com variações não periódicas
de
carga e velocidade
vrsta obratovanja S9
serviço com variações não periódicas
de
carga e velocidade
obratovanje z neperiodičnim spreminjanjem obremenitve in hitrosti
serviço ininterrupto periódico com variação conjugada
de
carga-velocidade
vrsta obratovanja S8
serviço ininterrupto periódico com variação conjugada
de
carga-velocidade
neprekinjeno periodično obratovanje s prekinjevano obremenitvijo in s spreminjanjem hitrosti
sistema
de
arrefecimento de reserva ou de emergência
rezervni hladilni sistem
sistema
de
excitação
vzbujalni sistem
sistema
de
fixação de porta-escovas
nosilec držala ščetk
sistema
de
pressão de porta-escovas
vzmet ščetke
sistema
de
refrigeração de reserva ou de emergência
rezervni hladilni sistem
suporte
de
bobina de campo
tuljavnik
vzbujalnega navitja
suporte
de
bobina polar
tuljavnik
vzbujalnega navitja
suporte
de
cabeça de bobina
opora glave navitja
suporte
de
dente
podpora zob
suporte
de
dente
pritisni prsti
suporte
de
porta-escovas
sornik ščetk
suporte
de
porta-escovas
podpora držala ščetk
tampa
de
anel de retenção
do rotor
dno rotorske kape
tampa
de
ventilador
plašč ventilatorja
tempo
de
aceleração unitária
enotski zagonski čas
tempo
de
aceleração unitária
primerjalni zagonski čas
tensão
de
campo estipulada
nazivna vzbujalna napetost
tensão
de
tecto
plafonska napetost
tensão estipulada do sistema
de
excitação
nazivna napetost vzbujalnega sistema
tensão máxima do sistema
de
excitação
plafonska napetost vzbujalnega sistema
terminais
de
enrolamento de campo
sponki vzbujalnega navitja
terminais
de
saída do sistema de excitação
izhodne sponke vzbujalnega sistema
terminal
de
haste
sornična sponka
terminal
de
lâmina
lamelni jeziček
travagem por correntes
de
Foucault
zaviranje z vrtinčnimi tokovi
travagem por injecção
de
corrente contínua
enosmerno zaviranje zaviranje z enosmernim tokom
travagem por inversão
de
fases
protitečno zaviranje zaviranje s protitečnim vrtilnim poljem
ultrapassagem
de
velocidade síncrona
pobeg iz sinhronizma
valor
de
plena carga
vrednost pri polni obremenitvi
variação
de
velocidade
de um motor
sprememba hitrosti
motorja
variação intrínseca
de
tensão
de um gerador
lastna sprememba napetosti
generatorja
variação intrínseca
de
velocidade
de um motor
lastna sprememba hitrosti
motorja
veio
de
torção
torzijska gred
veio
de
torção
vzvojna gred
veio
de
torção oco
votla vzvojna gred
veio
de
transmissão
spojna gred
velocidade crítica
de
autoexcitação
kritična hitrost samovzbujanja
velocidade
de
resposta de uma excitatriz
odziv vzbujalnika
velocidades críticas
de
flexão
kritične upogibne hitrosti vrtenja
velocidades críticas
de
torção
kritične torzijske hitrosti vrtenja
Get short URL
