| Portuguese | Greek |
| gargolismo da síndrome de Hunter | σύνδρομο Hunter |
| gargolismo da síndrome de Hunter | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου ΙΙ |
| síndrome da apneia do sono | σύνδρομο υπνικής άπνοιας |
| síndrome da dermatite e nefropatia suína | σύνδρομο νεφροπάθειας και δερματίτιδας του χοίρου |
| síndrome da fadiga crónica | Σύνδρομο Χρονίας Κοπώσεως (encephalomyelitis myalgica) |
| síndrome da fadiga crónica | μυαλγική εγκεφαλομυελίτις (encephalomyelitis myalgica) |
| síndrome da vibração | σύνδρομο οφειλόμενο στους κραδασμούς |
| síndrome das alturas | σύνδρομο ανθυγιεινής πολυκατοικίας |
| síndrome de Adair Dighton | ατελής οστεογένεση τύπου Ι (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| síndrome de Adair Dighton | ατελής οστεογένεση (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| síndrome de Adair Dighton | σύνδρομο των Adair και Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta) |
| síndrome de Asperger | σύνδρομο Asperger |
| síndrome de Bourneville | νόσος του Bourneville |
| síndrome de Bourneville | οζώδης σκλήρυνση |
| síndrome de Brugada | σύνδρομο Brugada |
| síndrome de Burr | σύνδρομο Burr |
| síndrome de choque tóxico | σύνδρομο τοξικού σοκ |
| síndrome de Dravet | βαριά βρεφική μυοκλονική επιληψία |
| síndrome de eosinofilia/mialgia | σύνδρομο ηωσινοφιλίας/μυαλγίας |
| síndrome de Gélineau | ναρκοληψία |
| síndrome de Gélineau | σύνδρομο Gelineau |
| síndrome de Hunter | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου ΙΙ |
| síndrome de Hunter | σύνδρομο Hunter |
| síndrome de Hurler-Scheie | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου H/S |
| síndrome de imunodeficiência adquirida | Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσιολογικής Ανεπάρκειας |
| síndrome de imunodeficiência adquirida | έιτζ |
| síndrome de imunodeficiência adquirida | σύνδρομο επίκτητης ανοσοποιητικής ανεπάρκειας |
| síndrome de imunodeficiência adquirida | Σύνδρομο Επίκτητης Ανοσοποιητικής Ανεπάρκειας |
| síndrome de imunodeficiência adquirida | σύνδρομο επίκτητης ανοσολογικής ανεπάρκειας |
| síndrome de imunodeficiência adquirida do símio | σύνδρομο επίκτητης ανοσοανεπάρκειας πιθήκου |
| síndrome de imunodeficiência adquirida do símio | Σ.Ε.Α.Π. |
| síndrome de Kanner | αυτιστική διαταραχή |
| síndrome de Kanner | αυτισμός |
| síndrome de Kanner | βρεφονηπιακός αυτισμός |
| síndrome de Landau-Kleffner | επίκτητη επιληπτική αφασία της παιδικής ηλικίας |
| síndrome de Landau-Kleffner | σύνδρομο Landau-Kleffner |
| síndrome de Marfan | σύνδρομο Marfan |
| Síndrome de Morte Súbita do Recém-Nascido | αιφνίδιος θάνατος βρεφών |
| síndrome de narcolepsia-cataplexia | ναρκοληψία |
| síndrome de narcolepsia-cataplexia | σύνδρομο Gelineau |
| síndrome de Ondine | σύνδρομο συγγενούς κεντρικής υπνικής άπνοιας |
| síndrome de Ondine | συγγενής κεντρική υπνική άπνοια |
| síndrome de Ondine | σύνδρομο συγγενούς κεντρικού κυψελιδικού υποαερισμού |
| síndrome de Pel-Ebstein | πυρετός Pel-Ebstein |
| síndrome de privação | στερητικό σύνδρομο |
| síndrome de privação | σύνδρομο αποχής |
| síndrome de Rett | σύνδρομο Rett |
| síndrome de rubéola congénita | σύνδρομο συγγενούς ερυθράς (embryopathia rubeolaris, syndroma rubellae congenitae) |
| síndrome de Sanfilippo | σύνδρομο Sanfilippo |
| síndrome de Scheie | βλεννοπολυσακχαρίδωση I S |
| síndrome de Scheie | βλεννοπολυσακχαρίδωση τύπου I S |
| síndrome de Scheie | νόσος Scheie |
| síndrome de Scheie | σύνδρομο Scheie |
| síndrome de Shokeir | σύνδρομο Shokeir |
| síndrome de Sotos | εγκεφαλικός γιγαντισμός |
| síndrome de Sotos | σύνδρομο Sotos |
| síndrome de Sturge-Weber | σύνδρομο Sturge-Weber |
| síndrome do colapso das colónias | σύνδρομο κατάρρευσης των μελισσιών |
| síndrome do emagrecimento progressivo pós-desmame | πολυσυστηματικό σύνδρομο εξάντλησης μετά τον απογαλακτισμό |
| síndrome do triplo X | σύνδρομο τριπλού Χ |
| síndrome do triplo X | 47,ΧΧΧ |
| síndrome do triplo X | τρισωμία Χ |
| síndrome do X-frágil | σύνδρομο εύθραυστου χρωμοσώματος X |
| síndrome do X-frágil | σύνδρομο εύθραυστου Χ |
| síndrome do X-frágil | εύθραυστο Χ |
| síndrome dos edifícios doentes | σύνδρομο άρρωστου κτιρίου |
| síndrome dos pintores | χρόνια τοξική εγκεφαλοπάθεια |
| síndrome dos pintores | σύνδρομο των ζωγράφων |
| síndrome dos pintores | σύνδρομο των διαλυτικών |
| Síndrome Morte Súbita do Lactente | αιφνίδιος θάνατος βρεφών |
| síndrome multissistémica debilitante do pós-desmame | πολυσυστηματικό σύνδρομο εξάντλησης μετά τον απογαλακτισμό |
| síndrome nefrótica da criança | νεφρωσικό σύνδρομο του παιδιού |
| síndrome nefrótica da criança | νεφρωσικό σύνδρομο |
| síndrome ombro-braço | σύνδρομο ώμου-βραχίονα |
| síndrome provocado pela vibração | σύνδρομο οφειλόμενο στους κραδασμούς |
| síndrome respiratória aguda | σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο |
| síndrome respiratória aguda grave | σοβαρό οξύ αναπνευστικό σύνδρομο |
| síndrome 47,XXX | τρισωμία Χ |
| síndrome 47,XXX | σύνδρομο τριπλού Χ |
| síndrome 47,XXX | 47,ΧΧΧ |
