realização – phrases

Terms for subject General containing realização | all forms | exact matches only

Portuguese	Greek
a realização das tarefas confiadas à Comunidade será assegurada por...	η πραγματοποίηση του έργου που έχει ανατεθεί στην Kοινότητα εξαφαλίζεται από...
Cooperação para a Realização de Redes de Sistemas Abertos de Interconexão na Europa	συνεργασία για τα δίκτυα OSI στην Ευρώπη
coordenador em matéria de segurança e de saúde durante a realização da obra	συντονιστής για θέματα ασφάλειας και υγείας κατά την εκτέλεση του έργου
decidir-se da realização de uma discussão conjunta de...	αποφασίζω κοινή συζήτηση...
Plano de acção para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único	Πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
plano de ação para o intercâmbio, entre as administrações dos Estados-membros, de funcionários nacionais envolvidos na aplicação da legislação comunitária necessária à realização do mercado único	πρόγραμμα δράσης σχετικά με την ανταλλαγή εθνικών υπαλλήλων μεταξύ των διοικήσεων των κρατών μελών, οι οποίοι είναι επιφορτισμένοι με την εφαρμογή της κοινοτικής νομοθεσίας που απαιτείται για την υλοποίηση της εσωτερικής αγοράς
Programa de Ação Comunitário para a Realização de Redes Transeuropeias de Infraestruturas	Κοινοτικό πρόγραμμα δράσης για τη δημιουργία διευρωπαϊκών δικτύων υποδομών
quando o Conselho de Disciplina tiver observado a realização de averiguações	το πειθαρχικό συμβούλιο διέταξε τη διενέργεια ανάκρισης
Task-Force para a realização de projetos	Task Force για την εφαρμογή των σχεδίων
tendo em vista garantir a realização dos objetivos enunciados no presente Tratado	για την πραγματοποίηση των σκοπών της παρούσης συνθήκης

Get short URL