| Subject | Portuguese | Greek |
| transp. | alavanca das mudanças | μοχλός αναστροφής πορείας |
| transp., tech., mech.eng. | alavanca das mudanças | μοχλός ταχυτήτων |
| transp. | alavanca das mudanças | μοχλός αλλαγής πορείας |
| el. | andar de mudança de frequência | στάδιο συχνοτικής μετατροπής |
| commun., IT | anunciador de mudança de número | αγγελτήρας αλλαγής αριθμού τηλεφώνου |
| el. | análise da mudança da segurança do sistema | ανάλυση μεταβολής ασφαλείας λογισμικού |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | αλλαγή τροχιάς |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | αλλαγή πορείας |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | αλλαγή γραμμής |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | τροχιά αλλαγής κατεύθυνσης |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | λοστός |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | κλειδί σιδηροδρομικής γραμμής |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | διακλάδωση |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | βελόνη |
| transp., tech., construct. | aparelho de mudança de via | ψαλίδι σιδηροδρομικής γραμμής |
| transp., tech. | aparelho de mudança de via comum | απλή διασταύρωση |
| mater.sc., el. | armazenamento por mudança de fase | αποθήκευση με αλλαγή φάσεως |
| econ. | Aumentar o impacto da política de desenvolvimento da UE: uma Agenda para a Mudança | Αύξηση του αντίκτυπου της αναπτυξιακής πολιτικής της ΕΕ: ένα πρόγραμμα δράσης για αλλαγή |
| mech.eng. | biela de mudança de passo da pá | ράβδος μεταβολής βήματος πτερυγίου |
| mech.eng. | botão de mudança de campo | χειρολαβή αλλαγής πεδίου |
| mech.eng. | botão de mudança de campo | χειριστήριο αλλαγής πεδίου |
| mech.eng. | bucha de mudança rápida | σφιγκτήρας ταχείας αλλαγής |
| transp., mech.eng. | caixa de mudança de regime | κιβώτιο αλλαγής φάσης πέδησης |
| tech., industr., construct. | canela de tear automático com mudança de canelas | μασούρι υφαδιού για αυτόματους αργαλειούς |
| lab.law. | carregador-mudanças | μεταφορέας επίπλων |
| transp. | carro de mudança | αυτοκίνητο μετακόμισης |
| industr., construct., chem. | cartucho de mudança rápida | Mηχανισμός αλλαγής στομίου /I.S. |
| tech., industr., construct. | cartão de mudança | κάρτα αλλαγής |
| tech., law, el. | chave de mudança de geração | δείκτης αναλογίας ανάληψης φορτίου από μονάδες συνδεδεμένες στον ίδιο ζυγό |
| mech.eng. | comando de mudança de passo | γωνιομοχλός αλλαγής βήματος σχήματος Τ |
| Braz., comp., MS | comitê de aconselhamento sobre mudanças | συμβουλευτική επιτροπή αλλαγών |
| transp., mil., grnd.forc., ecol. | comportamento de mudanças de velocidades | τρόπος αλλαγής ταχυτήτων |
| environ., UN | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima | σύμβαση-πλαίσιο για τις κλιματικές μεταβολές |
| environ., UN | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima | Σύμβαση-Πλαίσιο σχετικά με τις κλιματολογικές μεταβολές |
| environ., UN | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas | Σύμβαση-Πλαίσιο σχετικά με τις κλιματολογικές μεταβολές |
| environ., UN | Convenção Quadro das Nações Unidas sobre Mudanças Climáticas | σύμβαση-πλαίσιο για τις κλιματικές μεταβολές |
| nat.sc., environ. | convenção sobre a mudança climática global | Σύμβαση για τη μεταβολή του κλίματος του πλανήτη |
| environ. | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima | Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών για την κλιματική αλλαγή |
| environ. | Convenção-Quadro das Nações Unidas sobre Mudança do Clima | Σύμβαση-πλαίσιο των Ηνωμένων Εθνών για τις κλιματικές μεταβολές |
| transp., mil., grnd.forc. | cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via | εύρος διέλευσης τροχού σε αλλαγές τροχιάς |
| transp., mil., grnd.forc. | cota de livre passagem nos aparelhos de mudança de via | διάκενο διέλευσης τροχών σε αλλαγές τροχιάς |
| transp. | cruzeta de mudança de passo | πολύποδας αλλαγής βήματος |
| transp. | cruzeta de mudança de passo | διάταξη αλλαγής βήματος τύπου αράχνης |
| IT | código de mudança de linha | κωδικός τροφοδότησης γραμμής |
| IT | código de mudança de linha | κωδικός αλλαγής γραμμής |
| stat. | delineamento de dupla mudança | μεταπτωτικός σχεδιασμός |
| unions. | despesas de mudança de residência | Έξoδα μετακoμίσεως |
| fin., lab.law. | despesas de mudança de residência | έξοδα μετακομίσεως |
| lab.law. | despesas relacionadas com a mudança dos empregados | δαπάνες μετάταξης προσωπικού |
| IT, earth.sc. | disco que pode ser reescrito por mudança de fase | δίσκος που μπορεί να επανεγγραφεί με αλλαγή φάσης |
| IT | disco ótico que pode ser reescrito por mudança de fase | οπτικός δίσκος που μπορεί να επανεγγραφεί με αλλαγή φάσης |
| tech., industr., construct. | dispositivo automático de mudança do enrolamento | μηχανισμός αυτόματης ανύψωσης |
| tech., industr., construct. | dispositivo automático de mudança do enrolamento | αυτόματο ντόφερ |
| el. | dispositivo automático para mudança de discos | μηχανισμός αλλαγής δίσκων |
| mater.sc. | dispositivo de mudança de formato | μέρη αλλαγής μεγέθους |
| tech., industr., construct. | dispositivo de mudança de posição de curso | μηχανισμός εγκάρσιας μετατόπισης |
| mech.eng. | dispositivo de mudança de rodas | εξοπλισμός αντικατάστασης τροχών |
| mech.eng. | dispositivo de mudança de velocidade | μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας |
| mech.eng. | dispositivo de mudança de velocidade | διάταξη αλλαγής ταχύτητας |
| mech.eng. | dispositivo de mudança de velocidades | διάταξη αλλαγής ταχυτήτων |
| mech.eng. | eixo de mudança de passo | άξονας μεταβολής βήματος πτερυγίου στροφείου ελικοπτέρου |
| mech.eng. | eixo de mudança de passo | άξονας μεταβολής βήματος |
| tax., transp. | encargos de mudança de destino | επιβάρυνση για αλλαγή προορισμού |
| industr., construct. | ensaio destinado a medir as mudanças de dimensões dos tecidos | δοκιμή που προορίζεται για τη μέτρηση των αλλαγών των διαστάσεων στα υφάσματα |
| comp., MS | estado de mudança de nome forçada | κατάσταση υποχρεωτικής μετονομασίας |
| transp. | estação de mudança de bitola | σταθμός επαφής γραμμών διαφορετικού εύρους |
| transp. | estação de mudança de bitola | σταθμός αλλαγής εύρους γραμμής |
| transp. | estação de mudança de locomotivas | σταθμός αλλαγής μηχανών |
| stat. | estimador do ponto de mudança | εκτιμητής σημείου αλλαγής |
| astronaut., transp. | fase inicial de mudança de órbita | αδρανειακός θαλαμίσκος αλλαγής τροχιάς |
| fin. | Fundação Internacional para o Desenvolvimento do Mercado de Capitais e da Mudança de Propriedade na República da Polónia | διεθνές ίδρυμα για την ανάπτυξη της αγοράς κεφαλαίου και την αλλαγή ιδιοκτησίας στη δημοκρατία της Πολωνίας |
| comp., MS | gestão da mudança | διαχείριση αλλαγών |
| stat., scient. | hipótese alternativa de mudança de posicionamento | εναλλακτική υπόθεση μετατόπισης θέσης |
| lab.law. | indemnização por mudança | επίδομα μετακόμισης |
| lab.law. | indemnização por mudança | αποζημίωση μετακόμισης |
| lab.law. | indemnização por mudança de residência | αποζημίωση αλλαγής κατοικίας |
| transp. | indicador de mudança de direção | ενδείκτης προσεχούς κατεύθυνσης |
| transp., industr. | indicador de mudança de direção | φώτα αλλαγής κατευθύνσεως |
| transp., mil., grnd.forc. | indicador de mudança de direção | φλας |
| transp., industr. | indicador de mudança de direção | φανός δείκτης κατεύθυνσης |
| transp., industr. | indicador de mudança de direção | δείκτης πορείας |
| transp., mil., grnd.forc. | indicador de mudança de direção | ενδείκτης κατεύθυνσης |
| el. | indicador de mudança de direção com braço ou seta móveis | δείκτης αλλαγής κατεύθυνσης με βραχίονες και κινητά βέλη |
| el. | indicação de mudança de derivação em curso | ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία |
| nucl.phys., mech.eng. | injeção de material a mudança de fase nos blocos de betão | έγχυση υλικού αλλαγής φάσεως σε κύβους σκυροδέματος |
| transp. | instalação de mudança de bitola | εγκατάσταση αλλαγής εύρους γραμμής |
| transp. | intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção | ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας |
| el. | intermitência síncrona das luzes indicadoras de mudança de direção | ταυτόχρονη αναβόσβεση των φανών-δεικτών πορείας |
| mech.eng., construct. | interruptor de mudança de velocidade de emergência | διακόπτης ελέγχου επιβραδύνσεως |
| mech.eng., construct. | início de mudança de velocidade | αρχή επιβραδύνσεως |
| transp., industr. | luz indicadora de mudança de direção | φώτα αλλαγής κατευθύνσεως |
| transp., industr. | luz indicadora de mudança de direção | δείκτης πορείας |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | φως που αναβοσβύνει ρυθμικά |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | φανός-δείκτης πορείας |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | φως ένδειξης αλλαγής κατεύθυνσης |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | φλας |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | φως αλλαγής πορείας |
| transp., mil., grnd.forc., el. | luz indicadora de mudança de direção | φανός δείκτης κατεύθυνσης |
| mech.eng. | macaco de mudança de roda | γρύλος αντικατάστασης τροχού |
| mech.eng. | mandril de mudança rápida | σφιγκτήρας ταχείας αλλαγής |
| phys.sc., el. | material a mudança de fase | υλικό με αλλαγή φάσεως |
| tech. | material a mudança de fase | υλικό με αλλαγή φάσης |
| met. | maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor | καυστήρας συγκολλήσεως με εναλλάξιμα ακροφύσια |
| met. | maçarico de caudal variável regulável pela mudança de injetor | καυστήρας συγκολλήσεως με ρύθμιση πιέσεως |
| industr., construct., chem. | mecanismo de mudança de tomada | Mηχανισμός αλλαγής φορτίουμετασχηματιστής |
| mech.eng. | mecanismo de mudança de velocidade | διάταξη αλλαγής ταχύτητας |
| mech.eng. | mecanismo de mudança de velocidade | μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας |
| IT, dat.proc. | memória de mudança de estado | μνήμη αλλαγής κατάστασης |
| fin. | Ministério da Mudança de Propriedade | Υπουργείο Μετατροπής της Κυριότητας |
| fin. | Ministério da Mudança de Propriedade | υπουργείο αλλαγών ιδιοκτησίας |
| stat. | modelos de ponto de mudança | πρότυπα σημείου αλλαγής |
| math. | modelos de ponto de mudança | πρότυπα σημείου αλλαγής |
| mech.eng. | motor de mudança rápida | κινητήρας QEC |
| mech.eng. | motor de mudança rápida | ειδικά εξοπλισμένος βασικός κινητήρας |
| mech.eng. | motor de mudança rápida | βασικός κινητήρας με τυποποιημένο εξοπλισμό |
| med. | mudança antigénica | αντιγονική εκτροπή |
| med. | mudança antigénica | αντιγονική μετάπτωση |
| med. | mudança antigénica | αντιγονική μετάλλαξη |
| med., health., anim.husb. | mudança antigénica | αντιγονική διολίσθηση |
| chem. | mudança automática de bobinas | αυτόματη αλλαγή μπομπινών |
| industr., construct. | mudança automática de potes | αλλαγή δοχείων κλωστηρίου |
| life.sc. | mudança brusca do vento | αλλαγή ανέμου |
| life.sc. | mudança brusca na direção do vento | άλμα ανέμου |
| lab.law. | mudança brutal de claro-escuro | απότομη αλλαγή της διαφάνειας |
| gen. | mudança climática antropogénica | ανθρωπογενής κλιματική αλλαγή |
| gen. | mudança climática natural | φυσική κλιματική μεταβολή |
| law | mudança da forma jurídica | νομική μεταβολή |
| tech., industr., construct. | mudança da origem do vaivém de um retorcedor ascendente | διαδρομή αδελφωτικής και στριπτικής μηχανής |
| earth.sc. | mudança de absorvente | αντικατάσταση απορροφητού |
| comp., MS | mudança de aplicação | μετάβαση σε εφαρμογή |
| account. | mudança de base | αλλαγή βάσης |
| transp., avia. | mudança de bitola | αλλαγή αεροσκάφους, αλλαγή μεγέθους του αεροσκάφους |
| industr., construct., chem. | mudança de bobina | Aλλαγή κουβαριού |
| law | mudança de cargo | μετάταξη |
| lab.law. | mudança de categoria | αλλαγή βαθμού |
| met. | mudança de cilindro | αλλαγή κυλίνδρου |
| transp. | mudança de classe | αλλαγή θέσης |
| transp. | mudança de coloração | αλλαγή απόχρωσης |
| IT, dat.proc. | mudança de coluna incondicional | διακοπή στήλης χωρίς συνθήκη |
| industr., construct., chem. | mudança de composição | Aλλαγή συνθέσεως μίγματος |
| transp. | mudança de declive | αλλαγή κλίσης |
| transp., mech.eng. | mudança de direção | μεταβολή κατεύθυνσης |
| transp., mech.eng. | mudança de direção | αλλαγή κατεύθυνσης |
| social.sc. | mudança de domicílio | αλλαγή κατοικίας |
| law, lab.law. | mudança de emprego | αλλαγή εργασίας |
| law, lab.law. | mudança de emprego | αλλαγή θέσης εργασίας |
| phys.sc. | mudança de estado | μετατροπή φάσης |
| phys.sc. | mudança de estado | μεταβολή καταστάσεως |
| phys.sc. | mudança de estado | μεταβολή κατάστασης |
| earth.sc., el. | mudança de estado irreversível | μη αντιστρεπτή μεταβολή κατάστασης |
| earth.sc., el. | mudança de estado reversível | αντιστρεπτή μεταβολή κατάστασης |
| earth.sc., el. | mudança de fase | αλλαγή φάσεως |
| gen. | mudança de fase alfa-beta | αλλαγή φάσεως β-α |
| earth.sc., el. | mudança de fase sólido-sólido | μεταβολή φάσεως στερεού-στερεού |
| agric. | mudança de folha | αλλαγή αγροτεμαχίου |
| el. | mudança de frequência heteródina | ετερόδυνη αλλαγή συχνότητας |
| law, lab.law. | mudança de funções | μετάταξη δημοσίου υπαλλήλου |
| transp. | mudança de horários | μετατόπιση δρομολογίων |
| transp. | mudança de itinerário | αλλαγή δρομολογίου |
| transp. | mudança de itinerário | αλλαγή διαδρομής |
| IT, dat.proc. | mudança de linha invertida | ανάστροφη τροφοδότηση γραμμής |
| industr., construct. | mudança de mandril | αλλαγή τυμπάνου συλλογής |
| mech.eng. | mudança de marcha | αλλαγή ταχύτητας |
| mech.eng. | mudança de marcha | αλλαγή κίνησης |
| agric. | mudança de maré | μεταβολή της παλίρροιας |
| social.sc. | mudança de morada | αλλαγή κατοικίας |
| mech.eng. | mudança de motor | κινητήρας εξοπλισμένος με παρελκόμενα |
| med. | mudança de médico | αλλαγή οικογενειακού ιατρού |
| proced.law. | mudança de nome | αλλαγή κυρίου ονόματος |
| proced.law. | mudança de nome | μεταβολή κυρίου ονόματος |
| industr., construct., chem. | mudança de novelo | Aλλαγή κουβαριού |
| commun., IT | mudança de número | αλλαγή αριθμού |
| law, lab.law. | mudança de ofício | αλλαγή του είδους εργασίας |
| agric. | mudança de parcela | αλλαγή αγροτεμαχίου |
| fin. | mudança de paridade | μεταβολή ισοτιμίας |
| law | mudança de partner numa partnership | αλλαγή εταίρου προσωπικής εταιρείας |
| transp., nautic. | mudança de pavilhão | μετανηολόγηση |
| earth.sc., transp. | mudança de polaridade de gerador de par magnético em cada quarto de órbita | αλλαγή πολικότητας της γεννήτριας μαγνητικού ζεύγους ανά τεταρτημόριο της τροχιάς |
| el. | mudança de porta | αλλαγή θύρας |
| el. | mudança de porto | αλλαγή θύρας |
| fin., polit. | mudança de posição pautal | αλλαγή δασμολογικής κλάσης |
| commun. | mudança de potência | αλλαγή στάθμης ισχύος |
| econ., commer. | mudança de propriedade | σημείο μεταφοράς αρμοδιότητας |
| law | mudança de proprietário | μεταβίβαση της ιδιοκτησίας |
| law | mudança de proprietário | αλλαγή ιδιοκήτη |
| IT, dat.proc. | mudança de página condicional | διακοπή σελίδας υπό συνθήκη |
| IT, dat.proc. | mudança de página incondicional | διακοπή σελίδας χωρίς συνθήκη |
| industr., construct. | mudança de ramo de fábricas | εγκατάλειψη εργοστασίων |
| forestr. | mudança de regime | εναλλαγή,μετασχηματισμός,μεταστροφή |
| agric. | mudança de regime alimentar | αλλαγή σιτηρεσίου |
| agric. | mudança de regime alimentar | αλλαγή διαίτης |
| econ. | mudança de regime político | αλλαγή πολιτικού καθεστώτος |
| lab.law., mater.sc. | mudança de residência | αλλαγή υπηρεσιακής έδρας |
| lab.law., mater.sc. | mudança de residência | αλλαγή έδρας στην υπηρεσία |
| law | mudança de residência | αλλαγή της διαμονής |
| gov. | mudança de residência do funcionário | μετακόμιση του υπαλλήλου |
| transp., construct. | mudança de secção | τμήμα συναρμογής |
| mech.eng. | mudança de sentido por correia | αναστρέφουσα ιμαντοκίνηση |
| h.rghts.act., med., psychol. | mudança de sexo | επαναπροσδιορισμός φύλου |
| earth.sc. | mudança de tipo de onda | μεταβολή των κυμάτων |
| earth.sc. | mudança de tipo de onda | μεταβολή του είδους των κυμάτων |
| law | mudança de titular de registo | αλλαγή δικαιούχου της καταχωρήσεως |
| el. | mudança de tomadas | αλλαγή λήψεων |
| IT | mudança de transposição | αλλαγή αντιμεταθέσεων |
| chem. | mudança de velocidade | γρανάζια μετάδοσης κίνησης |
| transp., mech.eng. | mudança de velocidade | μηχανισμός αλλαγής ταχύτητας |
| transp., mech.eng. | mudança de velocidade | αλλαγή ταχύτητας |
| mech.eng. | mudança de velocidade | αλλαγή κίνησης |
| chem. | mudança de velocidade | αλλαγή ταχυτήτων |
| transp. | mudança de velocidades | μηχανισμός αλλαγής ταχυτήτωνποδήλατα |
| commun., transp. | mudança de via | έξοδος από γραμμή οχημάτων |
| met. | mudança de via | αλλαγή τροχιάς |
| IT, transp. | mudança de via com comando de bordo | παθητικός αυτοματισμός κλειδιού |
| transp., construct. | mudança de via com comando lateral | ενεργός αυτοματισμός κλειδιού |
| mech.eng. | mudança de óleo | αλλαγή λαδιού |
| commun. | mudança do encaminhamento em função da hora | δρομολόγηση ανάλογα με την ώρα |
| industr., construct. | mudança do jogo | αλλαγή μπομπίνας |
| gen. | mudança do subconjunto gás de cobertura | αντικατάστασις στοιχείων υλικού αναπαραγωγής |
| environ. | mudança do uso do solo | αλλαγή της χρήσης της γής |
| industr., construct., mech.eng. | mudança dos pneus | αλλαγή ελαστικών |
| environ. | mudança ecológica | περιβαλλοντική μεταβολή |
| comp., MS | mudança entre aplicações | εναλλαγή εφαρμογών |
| industr., construct., chem. | mudança escalonada da composição | Mεταβατικό μίγμα |
| commun. | mudança física | φυσική αλλαγή |
| mech.eng. | mudança na espessura da carcaça recipiente | μεταβολή του πάχους του κελύφους δοχείου |
| gen. | mudança no refrigerante | αντικατάστασις του ψυκτικού μέσου |
| comp., MS | mudança por compatibilidade | εναλλαγή συμβατότητας |
| commun. | mudança recente | αλλαγή εν λειτουργία |
| comp., MS | Mudança Rápida de Utilizador | γρήγορη εναλλαγή χρηστών |
| econ. | mudança social | κοινωνική αλλαγή |
| social.sc. | mudança social | κοινωνική μεταβολή |
| environ. | mudança tecnológica | τεχνολογική μεταβολή |
| econ. | mudança tecnológica | τεχνολογική αλλαγή |
| med. | mudança transmissível da posição dos genes | κληρονομήσιμη μετατόπιση γονιδίων |
| med. | mudança transmissível da posição dos genes | κληρονομική αντιμετάθεση |
| stat. | mudanças estruturais | δομικές αλλαγές |
| stat. | mudanças alterações múltiplas | πολλαπλάσιες αλλαγές |
| fin. | mudanças simultâneas | ταυτόχρονη και προς την ίδια κατεύθυνση μεταβολή της ισοτιμίας |
| med., life.sc. | Mutagénio por mudança da matriz de leitura | μεταλλαξογόνα μετατόπισης του πλαισίου ανάγνωσης |
| med. | nistagmo de mudança de posição | νυσταγμός αλλαγής θέσεως |
| unions. | Observatório da Mudança | παρατηρητήριο των αλλαγών |
| unions. | Observatório Europeu da Mudança | Ευρωπαϊκό παρατηρητήριο της αλλαγής |
| comp., MS | Online – Conteúdo Passível de Mudança | Η ηλεκτρονική εμπειρία – μπορεί να αλλάξει |
| earth.sc., el. | operação de mudança de derivações | λειτουργία μεταγωγής λήψεων |
| UN | Painel de Alto Nível sobre as Ameaças, os Desafios e a Mudança | Ομάδα Υψηλού Επιπέδου για τις απειλές, τις προκλήσεις και την αλλαγή |
| mech.eng. | parafuso de mudança de marcha | κοχλίας αναστροφής της κίνησης |
| mech.eng. | parafuso de mudança de marcha | κοχλίας αλλαγής της κίνησης |
| lab.law. | participação direta na mudança organizacional | άμεση συμμετοχή στην οργανωτική μεταβολή |
| earth.sc., mech.eng. | perda por mudança de direção | απώλεια από αλλαγή διεύθυνσης |
| mech.eng. | placa de colocação flexível da caixa de mudanças principal | εύκαμπτη πλάκα στήριξης κυρίου κιβωτίου μετάδοσης κίνησης |
| transp. | placa de comando de mudança de passo | δίσκος ελέγχου βήματος στροφείου ουράς |
| agric., met. | ponto crítico com mudança de fase | σημείο μετασχηματισμού |
| agric., met. | ponto crítico com mudança de fase | σημείο απελευθέρωσης θερμότητας |
| agric., met. | ponto crítico com mudança de fase | σημείο αναστροφής |
| agric., met. | ponto crítico com mudança de fase | κρίσιμο σημείο |
| agric., met. | ponto crítico com mudança de fase | κρίσιμο σημείο αλλαγής φάσης |
| agric., met. | ponto crítico com mudança de fase | θερμοκρασία μετασχηματισμού |
| Braz., math. | ponto de mudança | σημείο καμπής |
| stat. | ponto de mudança | σημείο σπασιμάτων |
| stat. | ponto de mudança | σημείο καμπής (bra) |
| gen. | ponto de mudança | σημείο αλλαγής |
| energ.ind. | ponto de mudança de escalão | σημείο αλλαγής βαθμίδας |
| stat., scient. | ponto de mudança de sinal | μετάβαση σε τιμές κάτω του μέσου |
| transp., mech.eng. | ponto de mudança de velocidade | σημείο αλλαγής σχέσεως του κιβωτίου ταχυτήτων |
| mech.eng. | porta-ferramentas de mudança rápida | εργαλειοδέτης ταχείας αλλαγής |
| math. | problema com pontos de mudança retrospectivo | αναδρομική πρόβλημα σημείο αλλαγής |
| stat. | problema do ponto de mudança | πρόβλημα σημείου αλλαγής |
| math. | problema do ponto de mudança sequencial | διαδοχικό πρόβλημα σημείο αλλαγής |
| sociol., lab.law. | Programa da União Europeia para a Mudança e a Inovação Social | Ευρωπαϊκό πρόγραμμα για την απασχόληση και την κοινωνική καινοτομία |
| social.sc., ed. | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia | Πρόγραμμα δράσης στους τομείς των νέων τεχνολογιών και της επαγγελματικής εκπαίδευσης |
| social.sc., ed. | programa de ação de promoção da inovação em matéria de formação profissional resultante das mudanças tecnológicas na Comunidade Europeia | Πρόγραμμα για την προώθηση της καινοτομίας στον τομέα της επαγγελματικής κατάρτισης που προκύπτει από την τεχνολογική αλλαγή |
| econ. | projecto de mudança | σχέδιο αλλαγής |
| med. | reação a mudança de clima | αντίδρασις στην αλλαγή του κλίματος |
| el. | recetor por mudança de frequência | ετερόδυνος δέκτης |
| IT, tech. | registo sem retorno a zero por mudança dos "uns" | εγγραφή με μαγνητική αλλαγή στο 1 |
| mech.eng. | regulador térmico por mudança de estado | συσκευή κωδικής παλμικής διαμόρφωσης |
| fin. | relatório sobre a gestão da mudança | έκθεση διαχείρισης της αλλαγής |
| mater.sc. | resistência às mudanças de temperatura | αντοχή στις μεταβολές της θερμοκρασίας |
| mech.eng. | roda de mudança | αφαιρετός οδοντοτροχός |
| mech.eng. | roda de mudança | ελεύθερος οδοντοτροχός |
| mech.eng. | roda de mudança | αντικαταστάσιμος οδοντοτροχός |
| mech.eng. | roda de mudança | οδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας |
| mech.eng. | roda de mudança de velocidade | οδοντοτροχός μεταβολής ταχύτητας |
| mech.eng. | roda de mudança de velocidade | οδοντοτροχός αλλαγής ταχύτητας |
| commun. | sequência de mudança de cor | ακολουθία αλλαγής χρώματος |
| mech.eng., el. | serviço contínuo com mudança de velocidade periódica | συνεχής περιοδική λειτουργία με μεταβολές ταχύτητας |
| commun. | sinal de mudança para dados | σήμα διαφυγής δεδομένων |
| IT | sinalização por mudança de amplitude | σηματοδοσία αλλαγής πλάτους |
| IT | sinalização por mudança de frequência | σηματοδοσία αλλαγής συχνότητας |
| mech.eng. | solenoide de mudança de velocidade | ηλεκτρονόμος αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης |
| mech.eng. | solenoide de mudança de velocidade | ηλεκτρομαγνητική βαλβίδα αλλαγής σχέσης μετάδοσης κίνησης |
| insur., lab.law. | subsídio de mudança de domicílio | επίδομα μετοικήσεως |
| insur., lab.law. | subsídio de mudança de domicílio | επίδομα αλλαγής κατοικίας |
| insur., lab.law. | subsídio de mudança de residência | επίδομα αλλαγής κατοικίας |
| insur., lab.law. | subsídio de mudança de residência | επίδομα μετοικήσεως |
| transp. | suplemento de mudança de classe | εισιτήριο για αλλαγή θέσης |
| industr., construct. | tear com mudança automática de lançadeiras ou de canelas | αυτόματος αργαλειός εναλλαγής των σαϊτών ή των μασουριών |
| el. | tempo de mudança | χρόνος μετάπτωσης |
| agric. | tempo efetivo da mudança de parcela | πραγματικός χρόνος πτήσης προς άλλο αγροτεμάχιο |
| agric. | tempo efetivo da mudança de parcela | πραγματικός χρόνος αλλαγής αγροτεμαχίου |
| commun. | transições e mudanças de estado | αλλαγές και μεταβάσεις κατάστασης |
| econ. | uma mudança nas fontes de abastecimento | μεταβολή στις πηγές εφοδιασμού |
| mech.eng. | unidade de comando da mudança de velocidade | κινητήρια διάταξη ρυθμιζόμενης ταχύτητας |
| lab.law. | vestiário para mudança de roupa na zona para descontaminação | αποδυτήρια εντός της περιοχής ραδιενεργού απορρυπάνσεως |
| transp., mech.eng. | válvula de mudança de regime | διακόπτης αλλαγής |
| transp., mech.eng. | válvula de mudança de regime | βαλβίδα αλλαγής |
