| Portuguese | Greek |
| Administração Transitória das Nações Unidas em Timor Leste | Μεταβατική Διοίκηση των Ηνωμένων Εθνών στο Ανατολικό Τιμόρ |
| Comité para a Cooperação Económica entre Países em Desenvolvimento | Επιτροπή Οικονομικής Συνεργασίας μεταξύ Αναπτυσσομένων Χωρών |
| Convenção sobre a Indicação do Peso nos Grandes Volumes Transportados em Barco | Σύμβαση "περί αναγραφής του βάρους επί των μεταφερομένων διά πλοίου μεγάλων δεμάτων" |
| Cooperação Técnica entre Países em Desenvolvimento | τεχνική συνεργασία μεταξύ αναπτυσσόμενων χωρών |
| Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre | Ειρηνευτική Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών στην Κύπρο |
| Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre | Ειρηνευτική Δύναμη του ΟΗΕ στην Κύπρο |
| Força das Nações Unidas para a Manutenção da Paz em Chipre | Δύναμη των Ηνωμένων Εθνών για τη διατήρηση της ειρήνης στην Κύπρο |
| força de intervenção das Nações Unidas em Moçambique | Δυνάμεις παρέμβασης των Ηνωμένων Εθνών στη Μοζαμβίκη |
| Gabinete das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe | Υπηρεσία Aρωγής των Ηνωμένων Εθνών σε Περιπτώσεις Καταστροφών; Γραφείο του Συντονιστού των Ηνωμένων Εθνών για την Παροχή Αρωγής σε Περιπτώσεις Καταστροφών |
| Gabinete do Alto Representante para os Países Menos Avançados, os Países em Desenvolvimento sem Litoral e os Pequenos Estados Insulares em Desenvolvimento | Γραφείο του Ύπατου Αρμοστή για τις λιγότερο ανεπτυγμένες χώρες, τις περίκλειστες αναπτυσσόμενες χώρες και τα μικρά αναπτυσσόμενα νησιωτικά κράτη |
| Gabinete do Coordenador das Nações Unidas para Assistência em caso de Catástrofe | Υπηρεσία Aρωγής των Ηνωμένων Εθνών σε Περιπτώσεις Καταστροφών; Γραφείο του Συντονιστού των Ηνωμένων Εθνών για την Παροχή Αρωγής σε Περιπτώσεις Καταστροφών |
| Grupo de Peritos em Construção de Veículos da ECE WP29 | Ομάδα εμπειρογνωμόνων της Οικονομικής Επιτροπής για την Ευρώπη σε θέματα κατασκευής οχημάτων WP 29 |
| Missão das Nações Unidas em Timor-Leste | Αποστολή των ΗΕ στο Ανατολικό Τιμόρ |
| Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola | Αποστολή Ελέγχου των Ηνωμένων Εθνών στην Ανγκόλα |
| Missão de Verificação das Nações Unidas em Angola | Ηνωμένα Εθνη για την Αγκόλα |
| modelo de força em alerta | πρότυπο "επιφυλακής" |
| Operação das Nações Unidas em Moçambique | Δυνάμεις παρέμβασης των Ηνωμένων Εθνών στη Μοζαμβίκη |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra a Criminalidade Organizada Transnacional relativo à Prevenção, à Repressão e à Punição do Tráfico de Pessoas, em especial de Mulheres e Crianças | Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος |
| Protocolo Adicional à Convenção das Nações Unidas contra o Crime Organizado Transnacional relativo à Prevenção, Repressão e Punição do Tráfico de Pessoas, em especial Mulheres e Crianças | Πρωτόκολλο για την πρόληψη, καταστολή και τιμωρία της διακίνησης προσώπων, ιδιαίτερα γυναικών και παιδιών, που συμπληρώνει τη Σύμβαση των Ηνωμένων Εθνών κατά του διεθνικού οργανωμένου εγκλήματος |
