i – phrases

Terms for subject Electronics containing i | all forms | exact matches only

Portuguese	Greek
admitância de entrada em curto-circuito	σύνθετη αγωγιμότητα εισόδου με βραχυκυκλωμένη έξοδο
admitância de saída em circuito aberto	σύνθετη αγωγιμότητα εξόδου ανοιχτού κυκλώματος
admitância de saída em curto-circuito	σύνθετη αγωγιμότητα εξόδου με βραχυκυκλωμένη είσοδο
admitância de transferência direta em curto-circuito	σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς με βραχυκυκλωμένη έξοδο
admitância de transferência inversa em curto-circuito	ανάστροφη σύνθετη αγωγιμότητα μεταφοράς με βραχυκυκλωμένη είσοδο
admitância em derivação	εγκάρσια σύνθετη αγωγιμότητα
admitância em derivação	αγωγιμότης
admitância em paralelo	αγωγιμότης
admitância em paralelo	εγκάρσια σύνθετη αγωγιμότητα
agrupamento de antenas em fase	σύστημα συμφασικών κεραιών
agrupamento de antenas em fase	κεραιοστοιχία με συμφασικά στοιχεία
alarme em caso de transmissão defeituosa	συναγερμός σφάλματος μετάδοσης
alimentação elétrica em corrente alterna	ισχύς εναλλασσομένου ρεύματος
alimentação elétrica em corrente alterna	ισχύς E.P.
alimentação em corrente	τροφοδοσία με ρεύμα
alimentação em corrente	τροφοδοσία με ηλεκτρικό ρεύμα
alimentação em polarização circular	κυκλικά πολωμένη τροφοδοσία
alimentação em série	σειριακή τροφοδοσία
amplificador de potência em saturação	ενισχυτής ισχύος σε κατάσταση κόρου
amplificador em ponte	γεφυρωτής
amplificador em ponte	ενισχυτής γεφύρωσης
amplificador transistorizado em cascata	ενισχυτής με τρανζίστορ σε διαδοχική σύνδεση
andar em base comum	βαθμίδα κοινής βάσης
andar em classe A	βαθμίδα ενισχυτή τάξης Α
andar em classe AB	βαθμίδα ενισχυτή τάξης ΑΒ
andar em classe B	βαθμίδα ενισχυτή τάξης Β
andar em classe C	βαθμίδα ενισχυτή τάξης C
andar em classe D	βαθμίδα ενισχυτή τάξης D
andar em coletor comum	βαθμίδα κοινού συλλέκτη
andar em dreno comum	βαθμίδα κοινής υποδοχής
andar em emissor comum	βαθμίδα κοινού εκπομπού
andar em fonte comum	βαθμίδα κοινής πηγής
andar em oposição	βαθμίδα συμμετρικής διάταξης
andar em oposição	βαθμίδα διάταξης push-pull
andar em porta comum	βαθμίδα κοινής πύλης
andar por transístor compensado em série	βαθμίδα τρανζίστορ με αντιστάθμιση σειράς
andar por transístor compensado em série	βαθμίδα κρυσταλλοτριόδου με αντιστάθμιση σειράς
andar separador comandado em tempo	συγχρονιζόμενη βαθμίδα απομόνωσης
andar transistorizado compensado em paralelo	βαθμίδα τρανζίστορ με παράλληλη αντιστάθμιση
andar transistorizado compensado em série-paralelo	βαθμίδα τρανζίστορ με αντιστάθμιση σειράς-παραλλήλου
análise lógica de um c.i.	έλεγχος λογικού ολοκληρωμένου κυκλώματος
aparelhagem imersa em óleo	συσκευή εμβαπτισμένη σε λάδι
aparelho elétrico em circuito-fechado	ηλεκτρική συσκευή κλειστού κυκλώματος
aquecimento em paralelo de um cátodo	θέρμανση καθόδου εν παραλλήλω
aquecimento em profundidade	θέρμανση σε βάθος
aquecimento em série de um cátodo	θέρμανση καθόδου σε σειρά
arestas múltiplas em fio de faca	πολλαπλές αιχμές μαχαιριού
armadura em tira	οπλισμός με ταινία
armazenamento em A	μνήμη Α
armazenamento em A	έγγραφη στον καταχωρητή Α
arranque em assíncrono	ασύγχρονη εκκίνηση
Ações de Programação Energética em Determinadas Cidades da CEE	Ενέργειες για τον ενεργειακό προγραμματισμό σε ορισμένες πόλεις της ΕΟΚ
base em aberto	ανοιχτή βάση
...bloqueada em fase com o sinal piloto	.....μανδαλωμένο σε φάση στο σήμα πιλότου
bobina de indutância imersa em óleo	επαγωγικό πηνίο ελαίου
bobina em forma de costura de bola de ténis	πηνίο ραφής τύπου σφαίρας baseball
bobina em forma de costura de bola de ténis	πηνίο ραφής τύπου σφαίρας tennis
bobina em forma de costura de bola de ténis	πηνίο τετραπολικού δικτύου
caixilho para ligações em aranha	πλέγμα για συγκόλληση με ιστό αράχνης
caixilho para ligações em aranha	δικτυωτό πλαίσιο για συγκόλληση με ιστό αράχνης
canhão em vácuo	εσωτερικό ηλεκτρονικό κανόνι
chopper modulado em largura de impulsos	τεμαχιστής με διαμόρφωση εύρους παλμού
codigo decimal em excesso de três	κωδικοποιημένος δεκαδικός με υπέρβαση κατά τρία
codigo decimal em excesso de três	κωδικοποίηση δεκαδικού με υπέρβαση κατά τρία
coeficiente de temperatura da resistência em condução	συντελεστής θερμοκρασίας αντίστασης αγωγής
coeficiente de transferência de massa em fase gasosa	συντελεστής μεταφοράς μάζας σε αέρια φάση
coloração da junção em polarização direta	βάψιμο ένωσης σε ορθή πόλωση
coloração da junção em polarização inversa	βαφή χημική ανάστροφα πολωμένης ένωσης
compensação em paralelo	εγκάρσια αντιστάθμιση
compensação em paralelo	παράλληλη αντιστάθμιση
compensação em temperatura	αντιστάθμιση θερμοκρασίας
compensação em temperatura	αντιστάθμιση περιβάλλοντος
componente combinada em quadratura de fase	συνδυασμένη συνιστώσα με διαφορά φάσης 90°
comunicação em VHF	λειτουργία σε υπερυψηλές συχνότητες
comutação em trânsito	διαβατική μεταγωγή
condensador c.i.de dupla face	πυκνωτής διπλής όψης σε ολοκληρωμένο κύκλωμα
condensador em pastilha	πυκνωτής ψηφίδας
condensador mergulhado em óleo	πυκνωτής μέσα σε λάδι
condição de mobilidade em raiz quadrada	συνθήκη κινητικότητας τετραγωνικής ρίζας
condutor em liga de alta resistência	αγωγός κράματος υψηλής αντοχής
condutores em feixe	πολύκλωνος αγωγός
condução em avalanche	κατολισθητική αγωγιμότητα
conector de contactos em quincunce	βύσμα επαφών-εγκοπών
conector em ângulo reto	βύσμα ορθής γωνίας
construção em dípode	διποδική κατασκευή
construção em placa branca	πειραματική διάταξη
controlo de transmissão em modo base	βασικός έλεγχος σύνδεσης
controlo em modo corrente	έλεγχος τρέχοντος τρόπου
Convenção relativa à assistência em caso de acidente nuclear ou de situação de emergência radiológica	σύμβαση για την αρωγή σε περίπτωση πυρηνικού ατυχήματος ή εκτάκτου κινδύνου από ακτινοβολίες
conversão da modulação em amplitude para modulação em fase	μετατροπή διαμόρφωσης πλάτους σε διαμόρφωση φάσης
corrente de coletor com a base em aberto	ρεύμα συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένη βάση
corrente de dreno em polarização nula	ρεύμα φρεατίου μηδενικής πόλωσης
corrente de dreno em polarização nula	ρεύμα υποδοχής μηδενικής πόλωσης
corrente de entrada com a saída em curto-circuito	βλαβοτροπικό ρεύμα εισόδου
corrente do coletor com o emissor em aberto	ρεύμα συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένο εκπομπό
corrente do coletor com o emissor em aberto	ρεύμα κόρου με ανάστροφη πόλωση συλλέκτη
corrente em saída alta	ρεύμα λογικής εξόδου υψηλής κατάστασης
corrente em saída baixa	ρεύμα λογικής εξόδου χαμηλής κατάστασης
corrente inversa controlada em superfície	ανάστροφο ρεύμα ελεγχόμενο από την επιφάνεια
corrente inversa do coletor com a base em aberto	ανάστροφο ρεύμα συλλέκτη με ανοικτοκυκλωμένη βάση
corrente nominal de um contacto em serviço contínuo	το ονομαστικό ρεύμα μιας επαφής εις μόνιμον λειτουργίαν
correção em quadratura	διόρθωση με διαφορά φάσης τετάρτου περιόδου
cortar em secções	φετοποιώ
cortar em secções	κόβω σε φέτες
cristal cortado em lamelas	κρύσταλλος τεμαχισμένος σε φέτες
curva de calibragem em frequência	καμπύλη βαθμονόμησης συχνότητας
curva de resposta eletroacústica em gravação/leitura	ηλεκτροστατική απόκριση συχνοτήτων σε εγγραφή-αναπαραγωγή
curva de resposta elétrica amplitude/frequência em leitura	καμπύλη πλάτους ηλεκτρικού σήματος αναπαραγωγής
curva de resposta em frequência	καμπύλη απόκρισης συχνότητας
curva de resposta em frequência intermédia	καμπύλη απόκρισης ενδιάμεσης συχνότητας
curva de tensão de descarga em função do tempo de um pára-raios	καμπύλη κρουστικής τάσης υπερπήδησης ενός αλεξικέραυνου σε συνάρτηση με το χρόνο
curva em banheira	διάγραμμα "μπανιέρας"
curva em ponteado	στικτή καμπύλη
curva em ponteado	εστιγμένη καμπύλη
custo de funcionamento em vazio	έξοδα λειτουργίας εν κενώ
código em linguagem clara	κώδικας διαφανούς κειμένου
densidade das lacunas em equilíbrio	πυκνότητα οπών σε κατάσταση ισορροπίας
densidade das lacunas maioritárias em equilíbrio	πυκνότητα των οπών πλειονότητας σε κατάσταση ισορροπίας
densidade das lacunas maioritárias em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα οπών πλειονότητας
densidade das lacunas minoritárias em equilíbrio	πυκνότητα ισορροπίας των οπών μειονότητας
densidade das lacunas minoritárias em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα οπών μειονότητας
densidade de portadores em equilíbrio	πυκνότητα φορέων φορτίου σε κατάσταση ισορροπίας
densidade de portadores em excesso a superfície	επιφανειακή πυκνότητα πλεοναζόντων φορέων φορτίου
densidade de potência em relação à temperatura	πυκνότητα ισχύος σε συνάρτηση με τη θερμοκρασία
densidade dos eletrões em equilíbrio	πυκνότητα ηλεκτρονίων σε κατάσταση ισορροπίας
densidade dos eletrões em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα ηλεκτρονίων
densidade dos eletrões maioritários em equilíbrio	πυκνότητα των ηλεκτρονίων πλειονότητας σε κατάσταση ισορροπίας
densidade dos eletrões maioritários em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα ηλεκτρονίων πλειονότητας
densidade dos eletrões minoritários em equilíbrio	πυκνότητα ισορροπίας των ηλεκτρονίων μειονότητας
densidade dos eletrões minoritários em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα ηλεκτρονίων μειονότητας
densidade dos portadores de carga em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα φορέων φορτίου
densidade dos portadores minoritários em excesso	πλεονάζουσα πυκνότητα φορέων μειονότητας
densidade eletrónica em fluxo livre	ηλεκτρονική πυκνότητα ελεύθερης ροής
desgaste em armazém	φθορά αποθήκευσης
desviador de frequência por díodo p-i-n	μεταλλάκτης συχνότητας με δίοδο p-i-n
detetor de radiação p-i-n	φωρατής ακτινοβολίας p-i-n
díodo de comutação p-i-n	δίοδος p-i-n
díodo p-i-n	δίοδος p-i-n
díodo p-i-n para micro-ondas	δίοδος p-i-n για μικροκύματα
díodo p-i-n por deriva de lítio	δίοδος p-i-n ολίσθησης λιθίου
ECL compensada em temperatura	λογική ECL με αντιστάθμιση θερμοκρασίας
eco corrigido em amplitude e fase	ηχώ διορθωμένη κατά πλάτος και φάση
eficiência relativa de uma fita lida em sentido inverso	σχετική απόδοση ταινίας σε ανάστροφη κίνηση
elemento de circuito em componentes	στοιχείο κυκλώματος ως συνάρτηση συνιστωσών
elemento radiante em ciclo	ακτινοβολητής σε βρόχο
elemento semicondutor em pastilha	στοιχεία ημιαγωγού ψηφίδας
eliminação de gelo em linhas	αποπάγωση γραμμών
embebição em fósforo	εμποτισμός φωσφόρου
endereço em terra	διεύθυνση εδάφους
enrolamento em camadas	περιέλιξη διαστρωμάτωσης
enrolamento em torçada	συστροφή κλώνων
ensaio da fuga inversa em c.c.	δοκιμή ανάστροφου ρεύματος κόρου συνεχούς ρεύματος
ensaio da fuga inversa em c.c.	δοκιμή ανάστροφου ρεύματος διαρροής συνεχούς ρεύματος
ensaio em alcatifa	δοκιμή επί χαλιού
ensaio em condições de poluição artificial	δοκιμή τεχνητής μόλυνσης
ensaio em pavimento duro	δοκιμή επί σκληρού δαπέδου
ensaio em regime permanente	δοκιμή με συνεχή παροχή
entrada em modo comum	κοινό σήμα εισόδου
entrada em modo comum	είσοδος κοινού σήματος
entrada em modo diferencial	είσοδος διαφορικού σήματος
entrada em modo diferencial	διαφορικό σήμα εισόδου
entrada em paralelo	σύνδεση εν παραλλήλω
equipamento arrítmico de impressão em página	αρυθμική συσκευή εκτύπωσης ανά σελίδα
equipamento de estado sólido com alimentação em corrente contínua	συνεχορρευματικός εξοπλισμός στερεάς κατάστασης
equipamento PCM de canal único por portadora com atribuição em função do pedido para acesso múltiplo	ΣΠEßNT
esquema em bloco funcional	λειτουργικό χοντρικό διάγραμμα
esquema em bloco funcional	διάγραμμα λειτουργικών τμημάτων
esquema em pi	ισοδύναμο σχήματος Π
esquema em T	ισοδύναμο σχήματος T
estado de bloqueio em sentido inverso	κατάσταση ανάστροφης αποκοπής
estrutura p-i-n	δομή p-i-n
estrutura p-n-i-p	δομή p-n-i-p
excursão de tensão de entrada em modo comum	διακύμανση τάσης εισόδου κοινού σήματος
exploração em BLU	εκμετάλλευση σε SSB
extrator de solventes em contra-corrente	συσκευή για την εξαγωγή αντίστροφης ροής του διαλύτη
fator de amplificação em corrente	συντελεστής ενίσχυσης ρεύματος
fator de amplificação em corrente	κέρδος ρεύματος
fator de conversão em corrente alternada	συντελεστής μετατροπής εναλλασσόμενου ρεύματος
fator de conversão em corrente contínua	συντελεστής μετατροπής συνεχούς ρεύματος
fator de enchimento em energia elétrica	συντελεστής πληρότητας δεξαμενής
fator de rejeição em modo comum amplificador integrado	λόγος απόρριψης κοινού σήματος ολοκληρωμένου ενισχυτή
fator de ruído em banda estreita	συντελεστής θορύβου στενού εύρους ζώνης
fecho do diagrama em olho	κλείσιμο διαγράμματος ματιού
filamento em dupla espiral	νήμα διπλής ελίκωσης
filamento em espiral	νήμα απλής ελίκωσης
filamento em ziguezague	νήμα τύπου γιρλάντας
filtro em pente	φίλτρο κτενοειδούς φάσματος συχνοτήτων
filtro em pi	φίλτρο Π
flutuação da fase em função do tempo	χρονική διακύμανση φάσης
forma de onda em dente de serra	πριονωτή κυματομορφή
formas de trabalho em que a criação e integração de novos conhecimentos na empresa predomina	εργασία γνώσης
formação em árvore	δενδριτικός σχηματισμός
forno de arco de refundição em vácuo	ηλεκτρική κάμινος τόξου για τήξη υπό κενό
forno em túnel	φούρνος σήραγγος
fotocorrente em curto-circuito	φωτορεύμα βραχυκύκλωσης
fotocorrente em equilíbrio	φωτοηλεκτρικό ρεύμα ισορροπίας
fotodíodo p-i-n	φωτοδίοδος p-i-n
fotossensor p-n-i-p	φωτοευαίσθητο στοιχείο p-n-i-p
fotossensor p-n-i-p	φωτοανιχνευτής p-n-i-p
fototensão em circuito aberto	φωτοηλεκτρική τάση ανοιχτού κυκλώματος
frequência de corte da relação de transferência em corrente direta	συχνότητα αποκοπής λόγου μεταφοράς ρεύματος ορθής φοράς
frequência de corte do ganho em corrente	συχνότητα αποκοπής κέρδους ρεύματος
frequência de corte em base comum	συχνότητα αποκοπής κοινής βάσης
frequência de corte em emissor comum	συχνότητα αποκοπής κοινού εκπομπού
frequência de radiação livre reservada aos aparelhos I.C.M.	συχνότητα ελεύθερης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M.
frequência de radiação regulamentada reservada aos aparelhos I.C.M.	συχνότητα περιορισμένης ακτινοβολίας για συσκευές I.S.M.
frequência em relação harmónica	συχνότητες με αρμονική σχέση
função em rampa	συνάρτηση αναρρίχησης
gama de varrimento em frequência	σαρωνόμενη περιοχή συχνοτήτων
ganho de corrente em base comum	υβριδική παράμετρος h
ganho de corrente em base comum	κέρδος ρεύματος κοινής βάσης
ganho de corrente em emissor comum	κέρδος ρεύματος κοινού εκπομπού
ganho de tensão em malha aberta	κέρδος τάσης ανοιχτού βρόγχου
ganho de tensão em malha fechada	κέρδος τάσης κλειστού βρόχου
ganho disponível em potência	Κέρδος ισχύος διαθέσιμο
ganho em corrente	κέρδος ρεύματος από παραμέτρους y
ganho em corrente	κέρδος ρεύματος υβριδική παράμετρος
ganho em corrente	κέρδος ρεύματος από παραμέτρους h
ganho em corrente	κέρδος ρεύματος
ganho em corrente direta	ορθό κέρδος ρεύματος
ganho em corrente direta	κέρδος ρεύματος ορθής φοράς
ganho em corrente híbrido equivalente	κέρδος ρεύματος υβριδικού ισοδύναμου
ganho em corrente inerente para grandes sinais	συμφυές κέρδος ρεύματος ισχυρού σήματος
ganho em corrente inverso	κέρδος ανάστροφου ρεύματος
ganho em malha fechada	κέρδος κλειστού βρόχου
ganho em malha fechada	κέρδος ενισχυτή με ανάδραση
ganho em modo comum	κέρδος κοινού σήματος
ganho em modo diferencial	κέρδος διαφορικού σήματος
gravador automático de erros em dados digitais	αυτόματος καταγραφέας σφαλμάτων για ψηφιακά δεδομένα
gravação em disco	εγγραφή σε δίσκο
gravação em disco	κοπή δίσκου
gravação em magnetoscópio	εγγραφή βιντεοταινίας
gravação em magnetoscópio	μαγνητοσκόπηση
gravação em película a cores por feixe eletrónico	εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ με δέσμη ηλεκτρονίων
gravação em película de cor	εγγραφή σε έγχρωμο φίλμ
gravação em profundidade	κατακόρυφη εγγραφή
gravação em vídeo	εγγραφή βιντεοταινίας
gravação estereofónica em disco	στερεοφωνική εγγραφή σε δίσκο
gravação monofónica em disco	μονοφωνική εγγραφή σε δίσκο
iluminação em cornija	περιμετρικός φωτισμός οροφής
inclinação de uma órbita em relação ao plano do equador	γωνία κλίσης τροχιάς ως προς το ισημερινό επίπεδο
indicação de mudança de derivação em curso	ενδείκτης μεταγωγέα εν λειτουργία
instalação em paralelo	σύνδεση εν παραλλήλω
instalação em paralelo	παράλληλη σύνδεση
instalação em série	σύνδεση σε σειρά
instalação em série	εν σειρά σύνδεση
instalação em uma caixa de luvas estanque	εγκατάσταση σε αεροστεγές κυτίο μετά χειροκτίων
integração em escala grande	ολοκλήρωση ευρείας κλίμακας
integração em escala ultralarga	ολοκλήρωση πολύ υψηλής κλίμακας
integração em escala ultralarga	ολοκλήρωση εξαιρετικά υψηλής κλίμακας
integração em escala ótima	ολοκλήρωση βέλτιστης κλίμακας
integração em média escala	ολοκλήρωση μέσης κλίμακας
junção em T	σύνδεση Τ
junção em T plano E	σύνδεση Τ στο Ε-επίπεδο
junção em T plano H	σύνδεση Τ στο Η-επίπεδο
junção em Y	σύνδεση Υ
junção em Y plano E	σύνδεση Υ στο Ε-επίπεδο
junção em Y plano H	σύνδεση Υ στο Ε-επίπεδο
junção híbrida em quadratura	ορθογωνικό υβριδικό κύκλωμα
junções em sobreposição	ενώσεις υπερκαλυπτόμενες
L.I.D.de ligações múltiplas	ανάστροφο στοιχείο χωρίς ακροδέκτες πολλαπλών προστατευτικών στρωμάτων
largura de banda em malha aberta	εύρος ζώνης ανοιχτού βρόγχου
largura de banda em potência	εύρος ζώνης ισχύος
ligação de controlo de modulação de impulsos em código	ζεύξη ελέγχου PCM
ligação de controlo de modulação de impulsos em código	ζεύξη ελέγχου παλμοκωδικής διαμόρφωσης
ligação em banda base	ζεύξη ζώνης βάσης
ligação em banda base	δίκτυο βασικής ζώνης
ligação em estrela	συνδεσμολογία αστέρα
ligação em grupo primário	ζεύξη μέσω πρωτο-ομάδων
ligação em micro-ondas em linha de vista	μικροκυματική ζεύξη με οπτική επαφή
ligação em ponte	σύνδεση γέφυρας
ligação em tandem via satélite	διαβιβαστική δορυφορική σύνδεση
ligação em triângulo	συνδεσμολογία τριγώνου
ligação em triângulo	ζεύξη τριγώνου
ligação em zigue-zague	συνδεσμολογία τεθλασμένου αστέρα
linearidade em corrente alternada	γραμμικότητα AC
linearidade em frequência	γραμμικότητα συχνότητας
linha com condutores em feixe	πολύκλωνος γραμμή μεταφοράς
linha com condutores em feixe	γραμμή μεταφοράς της οποίας οι αγωγοί είναι πολύκλωνοι
linha de carga do transístor em c-a	γραμμή φορτίου του τρανζίστορ
linha de carga do transístor em c.c.	γραμμή φορτίου τρανζίστορ
linha de carga em c.a.	Γραμμή φορτίου
linha de carga em c.c.	γραμμή φορτίου συνεχούς ρεύματος
linha de água em máxima carga	ίσαλος γραμμή μέγιστου φορτίου
linha em derivação	διακλάδωση
luz rica em raios ultravioletas	φως πλούσιο σε υπεριώδεις ακτίνες
malha de estabilização em c.c. do transístor	κύκλωμα σταθεροποίησης τρανζίστορ
malha em quadripolo	δίκτυο δύο θυρών
manga condutora em implosão	περιβάλλων αγωγός κατάπτωσης
manipulação em amplitude	εναλλαγή εύρους
manipulação em amplitude	πληκτρολόγηση πλάτους
manipulação em diplex	χειρισμός διπλεξίας
matriz codificada em binário	δυαδικά κωδικοποιημένη μήτρα
matriz de admitâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes	μήτρα συνθέτων αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες
matriz de imitâncias de um elemento polifásico em componentes normalizadas	μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ή αγωγιμοτήτων ενός πολυφασικού στοιχείου σε κανονικοποιημένες συνιστώσες
matriz de impedâncias de um elemento polifásico em componentes coerentes	μήτρα συνθέτων αντιστάσεων ενός πολυφασικού στοιχείου σε σύμφωνες συνιστώσες
matriz de pôr em fase	μήτρα συμφασοποίησης
medição em amostras independentes	μέτρηση ανεξαρτήτων δειγμάτων
modem em banda base	MODEM βασικής ζώνης
modem em banda de base	modem περιορισμένης απόστασης
modem em modulação por deslocamento de frequência	διαποδιαμορφωτής με μετάθεση συχνότητας
modo em vazio	κατάσταση άνευ φορτίου
modulador com acoplamento em corrente contínua	διαμορφωτής συνεχορρευματικής σύζευξης
modulador em anel por díodos	δακτυλοειδής διαμορφωτής διόδων
monocristal em pérola	μονοκρύσταλλος
montagem em armário	για τοποθέτηση σε ράφι
montagem em base comum	σύνδεση γειωμένης βάσης
montagem em base comum	κύκλωμα κοινής βάσης
montagem em base comum	συνδεσμολογία κοινής βάσης
montagem em cascata	συναρμολόγηση κλιμακωτή εν σειρά
montagem em circuito impresso	συναρμολογούμενο τυπωμένο κύκλωμα
montagem em colector comum	κοινός συλλέκτης
montagem em colector comum	συνδεσμολογία κοινού συλλέκτη
montagem em coletor comum	συνδεσμολογία κοινού συλλέκτη
montagem em dreno comum	συνδεσμολογία κοινής υποδοχής
montagem em emissor comum	σύνθεση κυκλώματος κοινού εκπομπού
montagem em emissor comum	σύνδεση κοινού εκπομπού
montagem em emissor comum	σύνδεση γειωμένου εκπομπού
montagem em emissor comum	συνδεσμολογία κοινού εκπομπού
montagem em fase	ασυμμετρική ενίσχυση
montagem em fonte comum	συνδεσμολογία κοινής πηγής
montagem em oposição de fase	συμμετρική ενίσχυση
montagem em painel	στερέωση σε πίνακα
montagem em painel	εγκατάσταση σε πίνακα
montagem em papel	διάταξη με διαποτισμένο χαρτί
montagem em paralelo	σύνδεση εν παραλλήλω
montagem em paralelo	παράλληλη σύνδεση
montagem em ponte	σύνδεση γέφυρας
montagem em ponte completa	συνδεσμολογία πλήρους γεφύρωσης
montagem em ponte incompleta	συνδεσμολογία ανοικτής γεφύρωσης
montagem em porta comum	συνδεσμολογία κοινής πύλης
montagem em série	σύνδεση σε σειρά
montagem em série	σύνδεση σειράς
montagem em série	σύνδεση εν σειρά
montagem em tensão	σύνδεση υπό τάση
multivibrador em c.i.	πολυδονητής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα
multivibrador em circuito integrado	πολυδονητής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα
máscara de contacto em crómio	μάσκα από χρώμιο σε επαφή
máscara de evaporação em grelha de arame	μάσκα εξάτμισης συρμάτινου πλέγματος
nivelamento regulável manualmente em escalões dos faróis	κατά βήματα ρύθμιση της κλίσης των φανών με το χέρι
onda em dente de serra	πριονωτή κυματομορφή
operação em anel de uma parte da rede	λειτουργία δακτυλίου τμήματος ενός δικτύου
operação em anel de uma parte da rede	λειτουργία βρόγχου τμήματος ενός δικτύου
operação em interconexão	διασυνδεδεμένη λειτουργία
operação em interconexão	λειτουργία διασυνδεδεμένων δικτύων
operação em paralelo	παράλληλη λειτουργία
operação em rede separada	αποσυνδεδεμένη λειτουργία συστήματος
operação em rede separada	λειτουργία απομονωμένου δικτύου
oscilador de deslocação em VHF	ταλαντωτής ολίσθησης υπερυψηλών συχνοτήτων
par de acopladores direcionais invertidos um em relação ao outro	ζεύγος αντίθετων κατευθυντικών ζευκτών
par de transístores em push-pull	ζεύγος τρανζίστορ συμμετρικής διάταξης
par de transístores em push-pull	ζεύγος τρανζίστορ διάταξης push-pull
par de transístores em push-pull	ζεύγος κρυσταλλοτριόδου συμμετρικής διάταξης
perfil das impurezas superficiais em regime estacionario	κατατομή επιφανειακών προσμίξεων σε σταθερή κατάσταση
perfil de deposição em função delta	προφίλ εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
perfil de deposição em função delta	κατατομή εναπόθεσης ως συνάρτηση δέλτα
pilha com estrutura em espiral	στοιχείο σπειροειδούς περιέλιξης
pilha com estrutura em espiral	σπειροειδές στοιχείο
placa em quarto de onda	πλάκα ενός τετάρτου μήκους κύματος
placa em semionda	πλάκα μισού μήκους κύματος
polaridade oposta em manipulação	αντίθετη πολικότητα χειρισμού
polarização em modo degenerado	πόλωση εκφυλισμένου ρυθμού
polarização em sentido horário	δεξιόστροφη πόλωση
portador em excesso	φορέας περισσείας
portadora de som modulada em amplitude	φέρουσα ήχου διαμορφωμένη κατά πλάτος
portadora de som modulada em frequência	φέρουσα ήχου διαμορφωμένη κατά συχνότητα
portadora de som modulada em frequência	συχνοδιαμορφωμένη φέρουσα ήχου
portadora em quadratura	φέρουσα διαφοράς φάσης τετάρτου περιόδου
portadores em equilíbrio	φορείς φορτίου σε κατάσταση ισορροπίας
porta-eléctrodo dobrado em ângulo obtuso	κεκαμμένο στήριγμα ηλεκτροδίων σε αμβλεία γωνία
portas em paralelo	πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εξόδων
portas em paralelo	πύλες παράλληλες για προέκταση πλήθους εισόδων
posição em serviço	θέση λειτουργίας εντός
potência anódica de entrada em c.c.	ανοδική ισχύς εισόδου
potência de saída em estado de saturação	μέγιστη ισχύς εξόδου
potência de saída em estado de saturação	κορεσμένη ισχύς εξόδου
potência elétrica máxima possível de uma central em regime permanente	μέγιστη δυνατή ηλεκτρική ισχύς διαρκείας
potência em ondas contínuas	ισχύς CW
previo em c.i.	προενισχυτής σε ολοκληρωμένο κύκλωμα
propagação em linha reta	ευθύγραμμη διάδοση
pré-aquecimento em paralelo de um cátodo	προθέρμανση καθόδου εν παραλλήλω
pré-aquecimento em série de um cátodo	προθέρμανση καθόδου σε σειρά
reator de fusão em regime estacionário	αντιδραστήρας σύντηξης τύπου ευσταθούς καταστάσεως
receção em banda lateral única	λήψη μονοπλευρικής ζώνης
receção em diversidade com comutação	μεταγόμενη διαφορική λήψη
receção em diversidade de espaço	διαφορική λήψη χώρου
receção em modulação de frequência	λήψη FM
refletor em triedro	δίεδρος ανακλαστήρας
refletor em triedro	γωνιακός ανακλαστήρας
registo em A	έγγραφη στον καταχωρητή Α
registo em A	μνήμη Α
regulador de arco em paralelo	ρυθμιστής εν παραλλήλω
regulador de arco em série	ρυθμιστής σε σειρά
regulador em derivação	ρυθμιστής παράκαμψης
regularidade em limites curtos	βραχεία τάξη
regulação em fasede tensão	έλεγχος του μεγέθους τάσης
regulação em fasede tensão	έλεγχος του μέτρου τάσης
regulaçãode tensãoem quadratura	έλεγχος γωνίας τάσης
resfriador em circuito fechado	ψύκτης κλειστού βρόχου
resposta de fase em malha aberta	απόκριση φάσης ανοιχτού βρόγχου
resposta de frequência em malha aberta	απόκριση συχνότητας ανοιχτού βρόγχου
resposta em amplitude e frequência	απόκριση πλάτους/συχνότητας
resposta em frequência	αρμονική απόκριση
resposta em frequência	αρμονική ανταπόκριση
resposta em frequência	ανταπόκριση συχνότητας
resposta em frequência de um desmodulador	απόκριση συχνότητας αποδιαμορφωτή
resposta em frequência do recetor	απόκριση συχνότητας δέκτη
resposta em frequência uniforme do atraso de grupo	ομοιόμορφη απόκριση καθυστέρησης ομάδας
resposta em malha aberta	απόκριση ανοιχτού βρόγχου
resposta em regime quase-permanente	απόκριση σε κατάσταση οιονεί μόνιμη
resposta parcial em quadratura	μερική απόκριση ορθογωνισμού
restabelecimento do tempo em duas etapas	χρονική αποκατάσταση σε δύο βήματα
retificador em anel	ανορθωτής γέφυρας
retificador em anel	γεφυρωτός ανορθωτής
retificador em ponte	ανορθωτής γέφυρας
retificador p-i-n	ανορθωτής p-i-n
retrorrefletor em triedro	πρίσμα ολικής ανάκλασης
rotação em torno do eixo de pontaria	περιστροφή γύρω από τον άξονα σκόπευσης
ruído do transístor em classe C às altas frequências	θόρυβος τρανζίστορ υψηλής συχνότητας τάξης-C
ruído do transístor em classe C às altas frequências	θόρυβος κρυσταλλοτρίοδου υψηλής συχνότητας τάξης-C
ruído em canais em repouso	θόρυβος καναλιού σε ηρεμία
ruído em canais em repouso	θόρυβος καναλιού σε κατάσταση ηρεμίας
ruído em excesso	πλεονάζον αποθηκευμένο φορτίο
ruído em modo comum	κοινότροπος θόρυβος
ruído modulado em amplitude	θόρυβος ΑΜ
saltos em tandem	διαδοχικά διαβατικά τμήματα
saltos em tandem	άλματα σε σειρά
satélite em órbita	τροχιακός δορυφόρος
satélite em órbita polar	δορυφόρος πολικής τροχιάς
seccionador de by-pass/i	αποζεύκτης βραχυκυκλώσεως
seccionador de corte em carga	αποζεύκτης φορτίου
semicondutor em excesso	ημιαγωγός πλεονάσματος
semicondutor MOS com porta em silício	SGOS,οξειδικός ημιαγωγός πύλης πυριτίου
sinalização de registo em bloco	σηματοδότηση ενταμιευτών κατά μπλοκ
sistema alimentado em oposição de fase	κεραιοστοιχία τροφοδοτούμενη με διαφορά φάσης
sistema ativo em fase	ενεργητική κεραιοστοιχία σε φάση
sistema de aquisição de dados em série	σειριακό σύστημα επίκτησης δεδομένων
sistema de aquisição de dados em série	σειριακό DAS
sistema de comutação com base em fita perfurada	σύστημα επαναδιατρητικής μεταγωγής
sistema de comutação em comprimento de onda	κυματοδιαιρετικός μεταγωγέας
sistema de comutação por modulação de impulsos em amplitude	κέντρο PAM
sistema de comutação por modulação de impulsos em amplitude	σύστημα μεταγωγής PAM
sistema de condutores em diedro	κεραία γωνιακού ανακλαστήρα
sistema de condutores em diedro	σύστημα διεδρικών αγωγών
sistema de ensaio dinâmico de c.i.	σύστημα δυναμικού ελέγχου για ολοκληρωμένο κύκλωμα
sistema de satélites em fase	σύστημα συμφασικών δορυφόρων
sistema de televisão com modulação em frequência	τηλεοπτικό σύστημα με διαμόρφωση συχνότητας
sistema Doppler coerente em ambos os sentidos de transmissão	αμφίδρομο σύμφωνο σύστημα Nτόπλερ
sistema em cabo	καλωδιακό σύστημα
sistema em quadratura com resposta parcial	σύστημα μερικής απόκρισης με διαφορά φάσης τετάρτου περιόδου
sistema em reserva quente	σύστημα συγχρονισμένης εφεδρείας
sistema em reserva quente	σύστημα θερμής εφεδρείας
sistema em reserva síncrona	σύστημα θερμής εφεδρείας
sistema em reserva síncrona	σύστημα συγχρονισμένης εφεδρείας
sistema em silicieto de platina	σύστημα επιμετάλλωσης σε πυριτιούχο λευκόχρυσο
sistema em tandem	διαβιβαστικό σύστημα
sistema multicanal com distribuição em frequência	πολυκαναλικό σύστημα με διαίρεση συχνότητας
sistema ordenado em relação ao tempo	σύστημα χρονικά διατεταγμένο
sistema terrestre de feixes hertzianos em linha de vista	επίγειο σύστημα ραδιοαναμετάδοσης οπτικής επαφής
sistema terrestre de telecomunicação em micro-ondas com ligação em linha de vista	επίγειο μικροκυματικό σύστημα επικοινωνίας οπτικής επαφής
soma em potência	πρόσθεση ισχύων
soma em tensão	πρόσθεση τάσεων
supercondutor do tipo I	υπεραγωγός τύπου Ι
supressor de picos em selénio	καταστολέας υπερέντασης από σελήνιο
taxa de supressão de modulação em amplitude	λόγος καταστολής διαμόρφωσης πλάτους
telegrafia em banda larga	ευρυζωνική τηλεγραφία
telegrafia harmónica com modulação em amplitude	φωνόσυχνη τηλεγραφία διαμόρφωσης πλάτους
telegrafia harmónica em modulação de frequência	φωνόσυχνη τηλεγραφία με διαμόρφωση συχνότητας
televisão em modulação de frequência	τηλεόραση FM
televisão em UHF	τηλεόραση υπερυψηλών συχνοτήτωνUHF
teor em harmónicos	περιεχόμενο αρμονικών
tiristor díodo bloqueado em sentido inverso	θυρίστορ διόδου ανάστροφης αποκοπής
tiristor díodo com condução em sentido inverso	θυρίστορ διόδου ανάστροφης αγωγής
tiristor tríodo bloqueado em sentido inverso	θυρίστορ τριόδου ανάστροφης αποκοπής
tiristor tríodo com condução em sentido inverso	θυρίστορ τριόδου ανάστροφης αγωγής
trabalho de descontaminação em células quentes	εργασία αποραδιενεργοποίησης στις θερμοκυψελίδες
transcondutancia em c.c.	διαγωγιμότητα συνεχούς ρεύματος
transcondutância em sentido direto	ορθή διαγωγιμότητα
transístor de modulação em largura de impulsos	τρανζίστορ για διαμόρφωση εύρους-παλμού
transístor de modulação em largura de impulsos	κρυσταλλοτρίοδος για διαμόρφωση εύρους-παλμού
transístor em fonte comum	τρανζίστορ κοινής πηγής
transístor em fonte de corrente	τρανζίστορ πηγή ρεύματος
transístor em invólucro plástico	τρανζίστορ με πλαστικό περίβλημα
transístor em invólucro plástico	κρυσταλλοτρίοδος με πλαστικό περίβλημα
transístor ligado em díodo	τρανζίστορ συνδεδεμένο ως δίοδος
transístor ligado em díodo	κρυσταλοτρίοδος με σύνδεση διόδου
transístor MOS de geometria em labirinto	τρανζίστορ MOS δομής λαβύρινθου
transístor MOS de geometria em labirinto	κρυσταλλοτρίοδος MOS γεωμετρίας λαβυρίνθου
transístor p-n-i-n	τρανζίστορ p-n-i-p
transístor p-n-i-n	κρυσταλλοτρίοδος p-n-i-p
transístor p-n-i-p	τρανζίστορ p-n-i-p
transístor p-n-i-p	κρυσταλλοτρίοδος p-n-i-p
tratamento de um sinal vocal em PCM	διαχείριση σήματος φωνής παλμοκωδικής διαμόρφωσης
troncas em tandem	διαβιβαστικά ζευκτικά κυκλώματα
técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης από φάση ατμού
técnica de crescimento epitaxial em fase de vapor de silício	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης πυριτίου από φάση ατμού
técnica de crescimento epitaxial em fase líquida	τεχνική επιταξιακής ανάπτυξης
unidade de c.i.	μονάδα ολοκληρωμένου κυκλώματος
violação do código em linha	παραβίαση κώδικα γραμμής
visualização em histograma	οπτική ένδειξη ιστογραμμάτων

Showing first 500 phrases

Get short URL