comissão – phrases

Terms for subject Finances containing comissão | all forms | exact matches only

Portuguese	Greek
a Comissão fixará, por meio de diretivas, o calendário desta supressão	η Eπιτροπή ορίζει με οδηγίες το ρυθμό της καταργήσεως αυτής
a Comissão recorrerá ao Banco emissor do Estado-Membro interessado	η Eπιτροπή προσφεύγει στην εκδοτική Tράπεζα του ενδιαφερομένου Kράτους
acordo da comissão ótima	συμφωνία για το άριστο επίπεδο των προμηθειών
Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira	Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για τη δημοσιονομική πειθαρχία, τη συνεργασία σε δημοσιονομικά θέματα και τη χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
Acordo Interinstitucional entre o Parlamento Europeu, o Conselho e a Comissão, sobre a disciplina orçamental e a boa gestão financeira	Διοργανική συμφωνία μεταξύ του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, του Συμβουλίου και της Επιτροπής για δημοσιονομική πειθαρχία και χρηστή δημοσιονομική διαχείριση
as medidas sugeridas pela Comissão	τα μέτρα που υπέδειξε η Eπιτροπή
colocação em comissão	τοποθέτηση χρεογράφων επί προμηθεία
colocação em comissão	διάθεση χρεογράφων επί προμηθεία
Comissão Australiana do Comércio	επιτροπή εμπορίου Αυστραλίας
Comissão Australiana do Comércio	Εμπορική Επιτροπή της Αυστραλίας
comissão bancária	τραπεζικά τέλη
Comissão Consultiva de Compras e Contratos	συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων
Comissão Consultiva de Compras e Contratos comum às instituições	συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
Comissão consultiva para compras e contratos comum às instituições	Συμβουλευτική επιτροπή αγορών και συμβάσεων κοινή για όλα τα όργανα
comissão de abertura do processo	αμοιβή για τη δέσμευση κεφαλαίου
comissão de abertura do processo	προμήθεια δεσμεύσεως
comissão de agência	βάση προμήθειας χρηματιστή
comissão de agência	προμήθεια πρακτορεύσεως
comissão de colocação	μεσιτεία
comissão de colocação	προμήθεια
comissão de colocação	προμήθεια τοποθετήσεως
comissão de compra	προμήθεια αγοράς
Comissão de Concertação	επιτροπή συνδιαλλαγής
Comissão de Contas	επιτροπή λογαριασμών
comissão de corretagem	μεσιτεία
comissão de corretagem	προμήθεια
comissão de corretagem	προμήθεια τοποθετήσεως
comissão de crédito	προμήθεια πίστωσης
comissão de câmbio	προμήθεια συναλλάγματος
comissão de desempenho	συμμετοχή επί της δημιουργίας υπεραξίας
Comissão de Estudo da Criação da União Monetária	επιτροπή επιφορτισμένη με τη μελέτη και την πρόταση συγκεκριμένων σταδίων που θα οδηγήσουν στην οικονομική και νομισματική ένωση
comissão de finanças	Επιτροπή Οικονομικών Υποθέσεων
Comissão de Fiscalização	επιτροπή ελέγχου
Comissão de Fusões e Monopólios	επιτροπή μονοπωλίων και συγχωνεύσεων
comissão de garantia	τέλη εγγύησης
comissão de gestão	προμήθεια διαχειρήσεως
comissão de gestão	προμήθεια διαχειρίσεως
comissão de gestão	προμήθεια διαχείρισης
comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1	12b-1 τέλη βάσει ενεργητικού
comissão de gestão de ativos conforme artigo 12b-1	12b-1 προμήθειες βάσει ενεργητικού
comissão "de incentivo"	προμήθεια "κίνητρο"
comissão de intercâmbio multilateral	πολυμερής διατραπεζική προμήθεια
comissão de intermediação	βάση προμήθειας χρηματιστή
Comissão de Operações de Bolsa	Επιτροπή Δραστηριοτήτων Χρηματιστηρίου
comissão de recompra	προμήθεια εξαγοράς
comissão de recompra	έξοδα πώλησης μεριδίων ΟΣΕΚΑ
comissão de Resgate	έξοδα εξαγοράς
comissão de Resgate	προμήθεια εξαγοράς
comissão de resgate	προμήθεια πώλησης μεριδίου
comissão de serviço de venda	προμήθεια διαθέσεως
comissão de subscrição	προμήθεια αγοράς μεριδίου
comissão de subscrição	επιτροπή εκδόσεως
Comissão de Trabalho de Economia	οικονομική επιτροπή εργασίας
comissão de utilização	προμήθεια χρήσης
Comissão do Mercado de Valores Mobiliários	πορτογαλική επιτροπή αγοράς χρεογράφων
Comissão do Mercado de Valores Mobiliários	Πορτογαλική Επιτροπή για την αγορά κινητών αξιών
Comissão Económica para a Ásia e o Extremo Oriente	Οικονομική Επιτροπή για την Ασία και την Απω Ανατολή
Comissão Federal do Comércio	αμερικανική επιτροπή εμπορίου
Comissão Geral	γενική επιτροπή
comissão global	καθαρή αμοιβή
comissão interbancária	διατραπεζική προμήθεια
comissão interbancária multilateral	πολυμερής διατραπεζική προμήθεια
Comissão Italiana das Bolsas de Valores	επιτροπή του χρηματιστηρίου
comissão ligada aos resultados	προμήθεια συνδεόμενη με την απόδοση
comissão ligada aos resultados	αμοιβή συνδεόμενη με την απόδοση
Comissão "Mercado e Perspetivas"	Υποεπιτροπή για την Αγορά και τις Προοπτικές
Comissão Mista	Μεικτή Επιτροπή
Comissão Mista CE/AECL relativa à "Simplificação das Formalidades" no comércio de mercadorias	μεικτή επιτροπή ΕΚ-ΕΖΕΣ για την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές
Comissão mista CEE-AECL "Trânsito comum"	Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ "κοινή διαμετακόμιση"
Comissão Mista CEE-Associação Europeia de Comércio Livre - Documento único	μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - ενιαίο έγγραφο
Comissão Mista CEE-Associação Europeia de Comércio Livre - Trânsito Comum	μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-Ευρωπαϊκής Ζώνης Ελευθέρων Συναλλαγών - κοινή διαδικασία διαμετακόμισης
Comissão Mista CEE-EFTA do Regime de Trânsito Comum	Μεικτή επιτροπή ΕΟΚ-ΕΖΕΣ για το κοινό καθεστώς διαμετακόμισης
Comissão Mista de Cooperação	μεικτή επιτροπή συνεργασίας
Comissão Mista de Cooperação	Μικτή Επιτροπή Συνεργασίας
Comissão Mista do Acordo "Tráfego de Aperfeiçoamento Têxtil CEE-Suíça"	μεικτή επιτροπή της συμφωνίας ΕΟΚ-Ελβετίας για τη διακίνηση εμπορευ- μάτων για τελειοποίηση στον κλάδο της κλωστοϋφαντουργίας
comissão média	μέσος όρος παρακράτησης
Comissão Orçamental	Δημοσιονομική Επιτροπή
comissão por aceite	προμήθεια αποδοχής
comissão por liquidação antecipada	προμήθεια πρόωρου διακανονισμού
comissão por liquidação antecipada	προμήθεια πρόωρης διευθέτησης
comissão por resgate antecipado	προμήθεια πώλησης
comissão sobre crédito	προμήθεια δανείου
comissão sobre um empréstimo	προμήθεια για δάνειο
dar quitação à Comissão sobre a execução do orçamento	δίνω απαλλαγή στην Επιτροπή για την εκτέλεση του προϋπολογισμού
Decisão que da quitação à Comissão	απόφαση με την οποία χορηγείται απαλλαγή στην Επιτροπή
dotações a executar pela Comissão	πιστώσεις που εκτελούνται από την Επιτροπή
dotações a utilizar pela Comissão	πιστώσεις που εκτελούνται από την Επιτροπή
fundo com comissão de resgate	δεσμευμένο αμοιβαίο κεφάλαιο
fundo com comissão de venda	δεσμευμένο αμοιβαίο κεφάλαιο
fundo sem comissão de resgate	αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδου
fundo sem comissão de resgate	αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας
fundo sem comissão de venda	αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς έξοδα προμήθειας
fundo sem comissão de venda	αμοιβαίο κεφάλαιο χωρίς προμήθεια εισόδου
o Banco Central Europeu será instituído logo que a sua Comissão Executiva for nomeada	η Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα θα συσταθεί μόλις διοριστεί η εκτελεστική της επιτροπή 1
operações especiais geridas diretamente pela Comissão	ειδικές πράξεις που διαχειρίζεται άμεσα η Επιτροπή
presidente da Comissão Executiva	πρόεδρος της Εκτελεστικής Επιτροπής
quadro de pessoal da Comissão	πίνακας προσωπικού της Επιτροπής
relatório mensal da Comissão ao Parlamento Europeu e ao Conselho	μηνιαία έκθεση της Επιτροπής στο Κοινοβούλιο και το Συμβούλιο
subsecção da Comissão	υποτμήμα της Επιτροπής
taxa de comissão	τέλος "οδηγιών αποστολής"
Tratado que altera Algumas Disposições Orçamentais dos Tratados que instituem as Comunidades Europeias e do Tratado que institui um Conselho Único e uma Comissão Única das Comunidades Europeias	Συνθήκη περί τροποποιήσεως ορισμένων διατάξεων περί προϋπολογισμού των συνθηκών περί ιδρύσεως των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων και της συνθήκης περί ιδρύσεως ενιαίου Συμβουλίου και ενιαίας Επιτροπής των Ευρωπαϊκών Κοινοτήτων
visto do representante da Comissão	θεώρηση του αντιπροσώπου της Επιτροπής

Get short URL