| Subject | Portuguese | Greek |
| met., mech.eng. | ajuste de altura do molde | ρύθμιση του ύψους του τύπου |
| met., mech.eng. | ajuste de altura do molde | ρύθμιση του ύψους του καλουπιού |
| agric., mech.eng. | alavanca de regulagem da altura da roda de guia | μοχλός ρύθμισης του ύψους του τροχού αύλακος |
| industr., construct., mech.eng. | alinhamento da altura dos dentes | ευθυγράμμισις κορυφών οδόντων |
| commun., transp. | altura acima da área de contacto | ύψος υπεράνω αεροδρομίου |
| commun., transp. | altura acima da área de contacto | ένδειξη υψομέτρου με ρύθμιση QFE |
| construct. | altura acima do leito | μέγιστο ύψος φράγματος |
| life.sc. | altura acima do nível do mar | ύψος πάνω απο το επίπεδο της θάλασσας |
| transp., agric. | altura acima do solo | ύψος από το έδαφος |
| transp., agric. | altura acima do solo | απόσταση από το έδαφος |
| life.sc. | altura anual das precipitações | ετήσιο ύψος ατμοσφαιρικών κατακρημνισμάτων |
| hobby, transp. | altura característica da calote | χαρακτηριστικό ύψος θόλου |
| earth.sc., life.sc. | altura conjugada a jusante do ressalto | σχετικόν βάθος κατάντη άλματος |
| earth.sc., life.sc. | altura conjugada a montante do ressalto | σχετικόν βάθος ανάντη άλματος |
| el. | altura da antena | ύψος κεραίας |
| phys.sc., el. | altura da banda proibida | εÙρος απαγορευμένης ζώνης |
| phys.sc., el. | altura da banda proibida | ενεργειακό χάσμα |
| phys.sc., el. | altura da banda proibida | ενεργειακό διάκενο |
| phys.sc., el. | altura da banda proibida | Απαγορευμένη ζώνη ενέργειας |
| tech., industr., construct. | altura da barra canelada nas extremidades | ύψος της ράβδου στα άκρα της |
| construct. | altura da barragem acima das fundações | μέγιστο ύψος φράγματος |
| construct. | altura da barragem acima do ponto mais baixo das fundações | μέγιστο ύψος φράγματος |
| el. | altura da barreira de junção p-n | ύψος φραγμού ένωσης p-n |
| el. | altura da barreira de potencial | ύψος φραγμού δυναμικού |
| mech.eng. | altura da cabeça | ύψος ποδιού δοντιού |
| mech.eng. | altura da cabeça | ύψος κεφαλής δοντιού κατατομής αναφοράς |
| mech.eng. | altura da cabeça | ύψος κεφαλής δοντιού |
| mech.eng. | altura da cabeça do dente da roda cónica | ύψος κεφαλής κωνικού οδοντωτού τροχού |
| transp. | altura da cabeça dos carris | ύψος κεφαλής σιδηροτροχιάς |
| transp. | altura da cabeça dos carris | στάθμη κεφαλής σιδηροτροχιάς |
| mech.eng. | altura da caixa | ύψος φρεατίου |
| mech.eng. | altura da caixa | ύψος πηγαδιού |
| tech. | altura da calandra | ύψος καλάνδριας |
| med. | altura da calote | ύψος του εγκεφαλικού κρανίου |
| industr., construct. | altura da canela | μήκος γεμίσματος μασουριού |
| industr., construct. | altura da caneladura | ύψος κυμάτωσης |
| tech., industr., construct. | altura da cava | απόσταση από τον 7ο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι το ύψος της μασχάλης |
| environ. | altura da chaminé | ύψος καπνοδόχου |
| tech., industr., construct. | altura da cintura meio-costas | μήκος από το λαιμό στη μέση κατά μήκος της σπονδυλικής στήλης |
| tech., industr., construct. | altura da cintura meio-costas | οπίσθιο ύψος μέσης |
| tech., industr., construct. | altura da cintura à frente | πρόσθιο ύψος μέσης |
| agric., tech. | altura da copa | Ύψος κόμης |
| agric., tech. | altura da copa | ύψος κορυφής ή κώμης |
| agric., tech. | altura da copa intermédia | ύψος φυσικής αποκλαδώσεως |
| agric., tech. | altura da copa média | ύψος φυσικής αποκλαδώσεως |
| agric., tech. | altura da copa primária | ύψος κορμού εις την πρώτην στεφάνην |
| agric., tech. | altura da copa superior | ύψος κορμού εις την πρώτην στεφάνην |
| tech., industr., construct. | altura da coxa | μήκος μηρού |
| agric., industr. | altura da desponta | ποσοστό κορυφολογήματος |
| forestr. | altura da envergadura de diâmetro | στηθιαία διάμετρος |
| industr., construct., mech.eng. | altura da faca | ύψος μαχαιριούκοπτήρος |
| med. | altura da face anterior da bacia | ύψος της προσθίας πυέλου |
| hobby, transp. | altura da fenda | ύψος σχισμής |
| tech., industr., construct. | altura da instalação | ύψος εγκατάστασης |
| environ. | altura da maré | ύψος παλίρροιας |
| tech., industr., construct. | altura da maxila | ύψος σιαγόνας |
| life.sc., el. | altura da onda | Ùψος κÙματος |
| work.fl., el. | altura da parede | έδραση καλύμματος |
| transp., nautic., fish.farm. | altura da proa | ύψος πρώρας |
| transp., nautic., fish.farm. | altura da proa | ύψος πλώρης |
| agric., fish.farm. | altura da queda da rede | κρέμαση του διχτυού |
| tech., industr., construct. | altura da râmola | ύψος στεγνωτικής-ράμας |
| transp., industr. | altura da secção | ύψος διατομής |
| tech., industr., construct. | altura da 7ª vértebra cervical à cintura | μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο στο λαιμό στο στήθος και κάθετα μέχρι τη μέση |
| tech., industr., construct. | altura da 7ª vértebra cervical-bico do seio | απόσταση αυχένα-στήθους |
| med., industr., construct. | altura da 7ª vértebra cervical-bico do seio | μήκος από τον έβδομο αυχενικό στην προεξοχή του στήθους |
| tech., industr., construct. | altura da 7ª vértebra cervical-ponto de decote | μήκος από τον έβδομο αυχενικό σπόνδυλο μέχρι το λαιμό πλάγια |
| forestr. | altura da árvore | ύψος δέντρου |
| el. | altura da órbita | ύψος τροχιάς |
| environ. | altura das chaminés | ύψος καπνοδόχου |
| life.sc. | altura das nuvens | ύψος βάσεως νέφους |
| life.sc. | altura das núvens | ύψος βάσεως νέφους |
| transp., avia. | altura das soleiras das saídas de emergência | ύψη περβαζιού εξόδου κινδύνου |
| transp., avia. | altura de alerta | ύψος επιφυλακής |
| mech.eng. | altura de aplainamento | ύψος πλάνισης με παλινδρόμιση |
| mech.eng. | altura de aplainamento | ύψος πλάνισης |
| mater.sc., construct. | altura de areia | μέθοδος κηλίδας άμμου |
| transp. | altura de ascensão capilar | τριχοειδικό ύψος |
| IT, el. | altura de assentamento | ύψος επικαθίσεως |
| transp. | altura de basculamento | ύψος ανατροπής |
| mech.eng. | altura de cabeça do dente sobre corda | χορδικό ύψος |
| mech.eng. | altura de cabeça do dente sobre corda constante | ύψος σταθερής χορδής |
| agric. | altura de carregamento | ύψος φόρτωσης |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna de depressão | πιεζομετρικό ύψος υποπιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna de depressão | μανομετρικό ύψος υποπιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna de vácuo | μανομετρικό ύψος υποπιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna de vácuo | πιεζομετρικό ύψος υποπιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna equivalente da pressão | ολικό πιεζομετρικό ύψος |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna equivalente da pressão | ολικό μανομετρικό ύψος |
| earth.sc. | altura de coluna equivalente de perda de carga | ύψος απωλειών τριβών |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna equivalente à velocidade | πιεζομετρικό ύψος ταχύτητας |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna equivalente à velocidade | μανομετρικό ύψος ταχύτητας |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna estática de aspiração | στατικό ύψος αναρροφήσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna estática de descarga | στατικό ύψος πιέσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura de coluna estática total | ολικό στατικό ύψος |
| commun., IT | altura de corte | ύψος αποκοπής |
| agric. | altura de corte | σημείον υλοτομήσεως |
| transp., avia. | altura de decisão | ύψος απόφασης |
| transp., avia. | altura de decisão | αποφασιστικό σχετικό ύψοςDH |
| mech.eng. | altura de dedendum | ύψος κεφαλής δοντιού |
| mech.eng. | altura de dedendum | ύψος ποδιού δοντιού |
| mech.eng. | altura de descarga | ύψος εκφόρτωσης |
| hobby, transp. | altura de desdobramento de um paraquedas | ύψος ανοίγματος αλεξίπτωτου |
| transp., el. | altura de desgaste | πάχος φθοράς |
| transp., el. | altura de desgaste | μέγεθος φθοράς |
| agric., tech. | altura de desponta | ύψος εμπορευσίμου ξύλου |
| industr., construct. | altura de elevação | ύψος ανύψωσης |
| mater.sc. | altura de enchimento | ύψος πλήρωσης |
| transp. | altura de entrada da forragem | ύψος εισόδου χορτονομής |
| transp., avia. | altura de entrada em funcionamento | σχετικό ύψος εμπλοκής |
| industr., construct., chem. | altura de estiramento | `Yψος τραβήγματος |
| transp., avia. | altura de falha do motor | σχετικό ύψος με βλάβη κράτηση κινητήρα |
| nat.sc., agric. | altura de floração | χρόνος άνθησης |
| chem., el. | altura de imersão | βάθος βύθισης |
| mech.eng. | altura de levantamento | ύψος ανύψωσης |
| construct. | altura de marcha | ποδιά της βαθμίδας |
| construct. | altura de marcha | ύψος βαθμίδας |
| construct. | altura de marcha | ύψος σκαλοπατιού |
| construct. | altura de marcha | υπέρεισμα |
| construct. | altura de marcha | αντιβαθμίδα |
| transp. | altura de onda | ύψος κύματος |
| chem. | altura de passagem do cilindro | στόμιο εισόδου κυλίνδρων |
| industr., construct. | altura de piso | βάθος πέλματος |
| lab.law. | altura de porte | ύψος τοποθέτησης |
| industr., construct. | altura de prensagem | ύψος σύσφιγξης |
| life.sc., transp. | altura de pressão | ύψος πίεσης |
| earth.sc., mech.eng. | altura de pressão de evaporação | πιεζομετρικό ύψος ατμοποίησης |
| earth.sc., mech.eng. | altura de pressão de vapor | πιεζομετρικό ύψος υδρατμού |
| transp., industr. | altura de proa | ύψος πρώρας |
| IT, dat.proc. | altura de página | βάθος σελίδας |
| transp., tech., law | altura de queda | ύψος ρίψης |
| transp., tech., law | altura de queda | ύψος πτώσης |
| min.prod., fish.farm. | altura de queda | ύψος κρέμασης |
| earth.sc., life.sc. | altura de rebaixamento crítico | κρίσιμον βάθος υποβιβασμού στάθμης |
| earth.sc., mech.eng. | altura de resistência à aceleração | απώλεια πιεζομετρικού ύψους λόγω επιτάχυνσης |
| agric., mech.eng. | altura de retorno | φορτίο πίεσης |
| transp. | altura de segmento | ύψος τμήματος |
| transp., tech., law | altura de segmento | ύψος σημείου |
| transp., met. | altura de segmento h | ύψος τμήματος h |
| transp. | altura de subida | ύψος στήριξης |
| tech., industr., construct. | altura de trabalho de um retorcedor ascendente | λειτουργικό ύψος αδελφωτικής-στριπτικής |
| earth.sc., mech.eng. | altura de transbordamento | μανομετρικό υπερχείλισης |
| commun. | altura de uma camada | ύψος στρώματος |
| agric., tech. | altura de uma árvore | ολικόν ύψος δένδρου |
| cultur., life.sc. | altura de voo | ύψος πτήσεως |
| earth.sc., life.sc. | altura de água correspondente à descarga do projeto | στάθμη ύδατος ανωτάτης κανονικής παροχής |
| IT, el. | altura do anel | ύψος βρόχου |
| life.sc. | altura do anemómetro | ανεμομετρική στάθμη |
| life.sc. | altura do aparelho | ύψος οργάνου |
| mun.plan., industr., construct. | altura do armário | ύψος ντουλαπιού |
| mun.plan., industr., construct. | altura do armário | ύψος ερμαρίου |
| industr., construct., chem. | altura do bordo rebordado | ύψος αναδιπλώσεως |
| industr., construct., chem. | altura do caminho de estiramento | `Yψος τραβήγματος |
| el. | altura do canal | ύψος ραδιοσήραγγας |
| el. | altura do canal | ύψος σωλήνωσης |
| el. | altura do canal | ύψος διαύλου |
| industr., construct. | altura do canelado | ύψος κυμάτωσης |
| agric., tech. | altura do cepo | ύψος πρέμνου |
| construct. | altura do compartimento | ύψος δωματίου |
| el. | altura do conduto | ύψος διαύλου |
| el. | altura do conduto | ύψος ραδιοσήραγγας |
| el. | altura do conduto | ύψος σωλήνωσης |
| IT | altura do contorno | στάθμη περιγράμματος |
| agric. | altura do corte | ύψος κοπής |
| construct. | altura do degrau | ύψος βαθμίδας |
| construct. | altura do degrau | αντιβαθμίδα |
| construct. | altura do degrau | υπέρεισμα |
| construct. | altura do degrau | ποδιά της βαθμίδας |
| construct. | altura do degrau | ύψος σκαλοπατιού |
| mech.eng. | altura do dente | ύψος κοπτικού οδόντος |
| mech.eng. | altura do dente | ύψος δοντιού |
| mech.eng. | altura do dente da roda cónica | ύψος δοντιού κωνικού οδοντωτού τροχού |
| agric., tech. | alturaacima de solodo diâmetro mínimo de aproveitamento do tronco | ύψος εμπορευσίμου ξύλου |
| health. | altura do dorso | ύψος ράχης |
| mech.eng. | altura do eixo do rotor em relação ao solo | ύψος άξονα περιστροφής από το έδαφος |
| commun., el. | altura do empilhamento de discos | ύψος στοίβασης δίσκων |
| life.sc. | altura do escoamento superficial | ύψος απορροής |
| mech.eng. | altura do filete | ύψος δοντιού |
| agric., tech. | altura do fuste | ύψος κορμού εις την πρώτην στεφάνην |
| tech., industr., construct. | altura do gancho | απόσταση του ύψους του πίσω κεντρικού σημείου της μέσης μείον το ύψος του καβάλου |
| tech., industr., construct. | altura do joelho | ύψος γόνατος |
| chem., el. | altura do líquido de vedação | ύψος υγράς φραγής |
| med. | altura do maxilar superior | ύψος της άνω γνάθου |
| gen. | altura do núcleo | ύψος πυρήνα αντιδραστήρα |
| gen. | altura do núcleo ativo | ενεργό ύψος του πυρήνα του αντιδραστήρα |
| industr., construct. | altura do ondulado | ύψος κυμάτωσης |
| med. | altura do opistion | ύψος του οπίσθιου |
| transp. | altura do pavimento | ύψος δαπέδου |
| tech., industr., construct. | altura do pelo útil | αποτελεσματικό ύψος πέλους |
| environ. | altura do pico | ύψος κορυφής |
| industr., construct. | altura do plano de trabalho | εργασιακό ύψος |
| nat.sc., agric. | altura do polvilhador | ύψος σκονίσματος |
| mech.eng. | altura do ponto | ύψος ακίδας |
| earth.sc., mech.eng. | altura do ponto limite de elasticidade | πιεζομετρικό ύψος που αντιστοιχεί στο υψηλότερο σημείο μιας καμπύλης HQγια μια αντλία |
| agric., tech. | altura do primeiro ramo | ύψος κορμού εις τον πρώτον κλάδον |
| mech.eng. | altura do pé | ύψος ποδιού δοντιού |
| mech.eng. | altura do pé | ύψος κεφαλής δοντιού |
| mech.eng. | altura do pé | ύψος ποδιού δοντιού κατατομής αναφοράς |
| mech.eng. | altura do pé da roda cónica | ύψος ποδιού του κωνικού οδοντωτού τροχού |
| tech., construct. | altura do rebordo da gamela | ύψος χείλους σκάφης |
| life.sc., construct. | altura do ressalto | ύψος άλματος |
| life.sc. | altura do sol | ύψος του ηλίου |
| life.sc., el. | altura do sol | Ùψος του ηλíου |
| health. | altura do som | ύψος |
| health. | altura do som | ύψος ήχου |
| agric. | altura do suporte do quadro de engate | διάκενο κάτω από το σημείο ανάρτησης του πλαισίου ζεύξης |
| industr., construct., chem. | altura do talão da raiz | ύψος προσώπου ρίζας |
| construct. | altura do teto | ύψος δωματίου |
| earth.sc., mech.eng. | altura do veio | ύψος από τον άξονα |
| earth.sc., mech.eng. | altura do veio | ύψος από το κέντρο του άξονα |
| industr., construct., met. | altura do vidro | ύψος γυαλιού |
| agric., construct. | altura dos aspersores acima do solo | ύψος εκτοξευτών πάνω από το έδαφος |
| mech.eng. | altura dos pontos | ύψος κορυφών |
| transp. | altura dos taipais | ύψος πλευρικών τοιχωμάτων |
| transp. | altura dos tampões de choque | ύψος προσκρουστήρων |
| el. | altura efetiva da antena | ενεργό ύψος κεραίας |
| life.sc. | altura efetiva da chaminé | πραγματικό ύψος καπνοδόχου |
| mater.sc. | altura efetiva do jato | ύψος βολής νερού |
| el. | altura eficaz de radiação | ενεργό ύψος |
| el. | altura eficaz de radiação | ενεργόν ύψος |
| construct. | altura equivalente da água de irrigação | ισοδύναμον ύψος αρδευτικού ύδατος |
| agric., construct. | altura equivalente de humidade | υγρασία εκφρασμένη σε ύψος υδάτινης στήλης |
| agric., construct. | altura equivalente de humidade | ισοδύναμο ύψος υγρασίας |
| el. | altura equivalente de radiação | ενεργό ύψος |
| el. | altura equivalente de radiação | ενεργόν ύψος |
| environ. | altura excessiva das chaminés das fábricas | υπερβάλλον ύψος καπνοδόχων |
| tech., industr., construct. | altura exterior da perna | εξωτερικό μήκος ποδιού |
| agric., mech.eng. | altura geométrica de retorno | γεωμετρικό ύψος κατάθλιψης |
| agric., mech.eng. | altura geométrica de retorno | γεωμετρικό φορτίο |
| transp. | altura interior dos taipais inferiores | εσωτερικό ύψος των κάτω πλευρικών τοιχωμάτων |
| transp. | altura interior dos taipais superiores | εσωτερικό ύψος των άνω πλευρικών τοιχωμάτων |
| tech., industr., construct. | altura lateral da cintura | ύψος πλευρικής ραφής |
| life.sc. | altura limite da maré | οριακό ύψος παλίρροιας |
| transp., avia. | altura limite de franqueamento de obstáculos | ύψος ιδεατού εμποδίου |
| transp., avia. | altura limite de franqueamento de obstáculos | περιοριστικά ύψη διέλευσης |
| transp., avia. | altura limite na aproximação de aeronaves por instrumentos | ελάχιστο ύψος προσέγγισης δι'οργάνων |
| transp., avia. | altura livre de obstáculos | σχετικό ύψος ελεύθερης διέλευσης εμποδίων |
| transp., avia. | altura livre de obstáculos | σχετικό ύψος αποφυγής εμποδίων OCH |
| construct. | altura livre em período de caudal máximo | ελεύθερον ύψος γεφύρας |
| mech.eng. | altura manométrica de uma bomba | μανομετρικό ύψος αντλίας |
| mech.eng. | altura máxima de ataque | μέγιστο ύψος προσβολής |
| mater.sc., mech.eng. | altura máxima de carga | ύψος σωρού |
| mech.eng. | altura máxima de instalação | μέγιστο ύψος εγκατάστασης |
| agric., tech. | altura média dos troncos maiores | μέσον ύψος ανωτάτης διαμέτρου κορμών |
| mech.eng. | altura mínima da mesa | ελάχιστο ύψος τράπεζας κατεργασίας |
| transp., avia. | altura mínima de descida | ελάχιστο σχετικό ύψος καθόδου |
| transp., avia. | altura mínima de descida | Ελάχιστο ύψος καθόδου |
| transp., avia. | altura mínima para o sistema de controlo do piloto automático | ελάχιστο σχετικό ύψος εμπλοκής για το αυτόματο σύστημα ελέγχου πτήσης |
| mech.eng. | altura prática de elevação total | ύψος λειτουργίας αντλίας |
| mech.eng. | altura prática de elevação total | ύψος αντλήσεως |
| agric., mech.eng. | altura prática de retorno | ολικό ύψος κατάθλιψης |
| el. | altura real de uma antena | πραγματικό ύψος κεραίας |
| earth.sc., construct. | altura relativa do ressalto | σχετικόν ύψος άλματος |
| transp., nautic. | altura significativa da onda | σημαντικό ύψος κύματος |
| transp., polit. | altura significativa da vaga | σημαντικό ύψος κύματος |
| transp. | altura sobre a soleira da pista | ύψος διασταύρωσης κατωφλίου |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número finito de pás | το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί από μιά αντλία με πεπερασμένο αριθμό πτε στον ωθητή,το πραγματικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος |
| earth.sc., mech.eng. | altura teórica para um número infinito de pás | ιδανικό θεωρητικό υδροστατικό ύψος,το θεωρητικό υδροστατικό ύψος που μπορεί να παραχθεί ιδανικά άπειρο αριθμό πτερυγίων στον ωθητή,στο στροφείο |
| earth.sc., mech.eng. | altura total da instalação | συνολική υδροστατική ενέργεια μιας εγκατάστασης |
| life.sc., construct. | altura total de aspiração | ολικόν ύψος αναρροφήσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura total de carga | συνολικό μανομετρικό ύψος |
| life.sc., construct. | altura total de elevação | ολικόν ύψος αντλήσεως |
| earth.sc., mech.eng. | altura total de elevação da bomba | ύψος άντλησης μιας αντλίας |
| earth.sc., mech.eng. | altura total ótima da bomba | ιδανικό υδροστατικό ύψος,ιδανικό συνολικό υδροστατικό ύψος αντλίας |
| el. | altura virtual da incidência vertical | εικονικό ύψος κατακόρυφης πρόσπτωσης |
| life.sc., agric. | altura visível de uma árvore | ορατόν ύψος δένδρου |
| life.sc., el. | altura útil do reservatório | παραγωγικó πάχος ταμιευτήρα |
| transp., avia. | Altura/altitude de decisão | αποφασιστικό απόλυτο ύψοςDA/αποφασιστικό σχετικό ύψοςDH |
| transp., avia. | altura/altitude mínima de decisão MDA/H | ελάχιστο αποφασιστικό |
| transp., avia. | altura/altitude mínima de decisão MDA/H | σχετικό ύψος |
| transp., avia. | altura/altitude mínima de decisão MDA/H | απόλυτο ύψος / αποφασιστικό |
| transp., tech., law | apoio de cabeça regulável em altura | υποστήριγμα κεφαλής ρυθμιζόμενου ύψους |
| transp., tech., law | apoio de cabeça regulável em altura | καθ'ύψος ρυθμιζόμενο υποστήριγμα κεφαλής |
| agric. | as rabiças dos sachadores são reguláveis em altura e largura | οι χειρολαβές των σκαλιστηριών βοτανίσματος ρυθμίζονται σε ύψος και σε πλάτος |
| earth.sc. | banco de areia permanentemente coberto por uma pequena altura de água do mar | αμμοσύρτη σε μικρό βάθος |
| industr., construct. | calcado de altura média | μεσαίου ύψους υπόδημα |
| tech., mech.eng. | calibre de altura com nónio | υψομετρικός χαράκτης με βερνιέρο |
| earth.sc., mech.eng. | característica de funcionamento caudal-altura | στοιχεία,πληροφορίες για συντήρηση |
| transp., agric. | carga à altura máxima dos taipais | φόρτωση στο μέγιστο ύψος των χωρισμάτων |
| IT, dat.proc. | caráter de dupla altura | χαρακτήρας διπλού ύψους |
| transp., avia. | chamada de altura | αίτηση για σχετικό ύψος |
| agric., tech. | circunferência à altura do peito | περίμετρος εις το ύψος του ανθρώπου |
| agric., tech. | circunferência à altura do peito | περίμετρος εις το στηθιαίον ύψος |
| agric. | classe de altura | κλάσις ύψους δασοσυστάδος |
| commun., IT | codificador de frequências vocais ativado pela altura da voz | φωνόσυχνος κωδικοποιητής ενεργοποιούμενος από το ύψος του τόνου |
| agric., tech. | coeficiente da forma acima da altura do peito | μορφάριθμος άνωθεν του στηθιαίου ύψους |
| life.sc., el. | coeficiente de altura da onda | συντελεστής Ùψους κυματισμών |
| agric., tech. | coeficiente de forma a n % da altura | μορφάριθμος εις το ν του ύψους |
| agric., tech. | coeficiente de forma e altura formal | γινόμενο ύψους επί τον μορφάριθμο |
| agric. | coluna de altura decrescente | κωνικός αγωγός |
| IT, el. | conversão da relação largura/altura | μετατροπή του λόγου διαστάσεων |
| med. | correção da altura da oclusão | διόρθωση του ύψους σύγκλεισης |
| life.sc., construct. | curva de altura característica do ressalto | χαρακτηριστική καμπύλη ύψους υδραυλικού άλματος |
| forestr. | curva de desenvolvimento da altura | καμπύλη εξέλιξης ύψους |
| life.sc. | curva de igual altura da neve | ισοχιόνιος |
| nat.sc., agric., chem. | danos provocados nas árvores na altura do cio ou da queda do veludo das hastes dos cervídeos | Τραυματισμός |
| commun. | determinação da altura de alvo não cooperativo | ευρίσκω το ύψος μη συνεργάσιμου στόχου |
| transp. | diferença de altura dos tampões | διαφορά ύψους προσκρουστήρων |
| el. | discriminador de altura de impulsos | διευκρινιστής ύψους παλμού |
| el. | discriminador de altura de impulsos | αναλυτής ύψους παλμού |
| met. | dispositivo automático de regulação da altura do maçarico | αυτόματη διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος |
| met. | dispositivo de regulação da altura do maçarico | διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος |
| transp., polit. | dispositivo de regulação do cinto em altura | μηχανισμός ρύθμισης της ζώνης ως προς το ύψος |
| met. | dispositivo oscilante para regulação da altura | αυτόματη μηχανική διάταξη ρύθμισης του φλογοκόπτη σε ύψος |
| commun., IT | distribuição da refrangibilidade em função da altura | κατανομή διαθλαστικότητας-ύψους |
| forestr. | diâmetro na altura do toco | διάμετρος πρέμνου |
| agric., forestr. | diâmetro à altura do peito | διάμετρος εις το στηθιαίον ύψος |
| agric., forestr. | diâmetro à altura do peito | διάμετρος εις το ύψος του ανθρώπου |
| agric., tech. | diâmetro à altura do peito | εδαφική περίμετρος |
| agric., tech. | diâmetro à altura do peito de homem1,30mcorrigido | μέση στηθιαία διάμετρος |
| environ. | edifício de altura elevada | ουρανοξύστης |
| construct. | elemento com a altura de um piso | στοιχείο μεγάλου ύψους |
| gen. | equipamento de proteção individual contra quedas de altura | μέσα ατομικής προστασίας για πτώση από ύψος |
| transp. | escada de altura variável | γέφυρα μεταβλητού ύψους δαπέδου |
| life.sc. | escala de alturas | κλίμαξ βαθών |
| IT | fator de ganho em altura | συντελεστής απολαβής λόγω ύψους |
| met., mech.eng. | fresadora de mesa regulável em altura | φρεζομηχανή προβόλου |
| commun. | gama de altura de um suporte | περιοχή υψών μιας υποστήριξης |
| el. | ganho devido à altura da antena | απολαβή λόγω ύψους κεραίας |
| commun. | indicador de altura e distância | δείκτης ύψους-απόστασης |
| life.sc. | indicador de altura por radar | συντεταγμένες ύψους του ραντάρ |
| earth.sc., mech.eng. | linha de altura teórica para um número infinito de pás | ευθεία γραμμή HQγια άπειρο αριθμό πτερυγίων |
| commun. | medição de altura | μέτρηση ύψους |
| industr., construct. | palmilha de altura | μαξιλαράκι |
| industr., construct. | palmilha de altura | υποπτέρνιο |
| astronaut., transp. | perda de altura seguida de uma picada | Κατακόρυφη απώλεια στήριξης |
| met. | peça de regulação da altura do bico de corte | δαχτύλιος απόστασης για ρύθμιση του ακροφυσίου σε ύψος |
| transp., avia. | posição na altura do impacto | θέση επαφής των τροχών α/φους στο έδαφος κατά την προσγείωση |
| agric., mech.eng. | quando se utiliza ventilação radial não se torna a reduzir a altura de grão | στην περίπτωση του ακτινοειδούς εξαερισμού δεν είναι δυνατή η μείωση του ύψους των σπόρων |
| gen. | queda de altura | πτώση από ύψος |
| tech., construct. | raio hidráulico independente da altura da água | υδραυλική ακτίς ανεξάρτητος βάθους ύδατος |
| agric., tech. | razão altura de copa/altura total | Σχέση κόμης/ολικού ύψους |
| earth.sc., construct. | recuperação da altura da água | ανάκτησις ύψους ύδατος |
| earth.sc., construct. | recuperação teórica da altura da água | θεωρητική ανάκτησις ύψους ύδατος |
| agric. | regulação eletrónica da altura de corte | ηλεκτρονικός προσδιορισμός του ύψους κοπής |
| industr., construct., chem. | regulação em altura do punção | Pύθμιση ύψους μαστού |
| cultur., life.sc. | relação base-altura de voo | ο λόγος μιας βάσης στον αέρα προς το ύψος πτήσης |
| agric., tech. | relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homem | Σχέση διαμέτρου κόμης/κορμού |
| life.sc. | reta de altura | γραμμή θέσης |
| earth.sc. | sensibilidade à altura de som | ευαισθησία στη συχνότητα του ήχου |
| construct. | suplemento de altura para compensar o assentamento | πρόσθημα αντισταθμίσεως καθιζήσεως |
| transp. | suporte de altura | υποστήριγμα διάταξης ελέγχου ύψους-βάθους |
| health., construct. | síndrome das alturas | σύνδρομο ανθυγιεινής πολυκατοικίας |
| transp., avia. | tab de compensação do leme de altura | πτερυγίδιο αντιστάθμισης πηδαλίου ύψους-βάθους |
| astronaut., transp. | timão de altura | Πηδάλιο ανόδου-καθόδου |
| insur. | tábua de pesos e alturas | πίνακας βάρους και ύψους |
| tech. | variação da pressão barométrica de 9 mm Hgou TORpor cada 100 m de altura | μεταβολή βαρομετρικής πίεσης κατά 9 χιλιοστά στήλης ανά 100 μ.ύψους |
| commun., IT | variação da refletividade em função da altura | μεταβολή ανακλαστικότητας σε συνάρτηση με το ύψος |
| commun., IT | variação da refrangibilidade com a altura | μεταβολή διαθλαστικότητας-ύψους |
| el. | variação exponencial em função da altura | εκθετική μεταβολή με το ύψος |
| transp., avia. | voo de baixa altura | πολύ χαμηλή πτήση |
| transp. | voo de baixa altura | χαμηλή πτήση |
| transp. | voo de baixa altura | πτήση σε χαμηλό ύψος |
| agric., tech. | à altura do peito | ύψος του ανθρώπου,στηθιαίον ύψος |
| mech.eng. | ângulo de altura do dente | γωνία ύψους δοντιού |
| med. | índice das alturas faciais | δείκτης των προσωπικών ύψων |
| med. | índice de altura de Klaus | δείκτης του ύψους του Klaus |
| chem., el. | índice de altura do cone azul | δείκτης ύψους κυανού κώνου |
