| Subject | Portuguese | Greek |
| tech., mech.eng. | comando passo a passo | έλεγχος κατά βαθμίδες |
| mech.eng. | compensação passo a passo | αντιστάθμιση με διακόπτη αντίχειρα |
| mech.eng. | compensação passo a passo | βαθμιαία αντιστάθμιση |
| mech.eng., construct. | comprimento da madre correspondente a um passo | βήμα κλώνου συρματοσχοίνου |
| el. | comutador magnético rotativo passo a passo | βηματοπορικός περιστρεφόμενος μαγνήτης |
| IT | comutador passo a passo | διακόπτης βαθμιδωτός |
| el. | comutador passo a passo | βηματοπορικός επιλογέας |
| comp., MS | depuração passo a passo | μονός βηματισμός |
| mech.eng. | dispositivo de comando passo-a-passo | αυτόματος έλεγχος με διαβαθμίσεις |
| earth.sc., el. | dispositivo de controlo passo a passo | βηματικός έλεγχος |
| IT, el. | execução passo a passo | βήμα προς βήμα |
| commun. | filtro a todo passo | φίλτρο διέλευσης |
| earth.sc., el. | interruptor passo a passo | διακόπτης αντίχειρα στη χειρολαβή |
| mech.eng. | motor hidráulico passo a passo | υδραυλικός κινητήρας κλιμακωτής κινήσεως |
| mech.eng. | motor híbrido passo a passo | βαθμιδωτός κινητήρας μικτού τύπου |
| el. | motor passo a passo | κινητήρας κλιμακωτής περιστροφικής κινήσεως |
| mech.eng. | motor passo a passo bipolar de corrente continua | διπολικός βαθμιδωτός κινητήρας συνεχούς ρεύματος με ένα στάτη |
| el. | motor passo a passo híbrido | υβριδικός βηματικός κινητήρας |
| el. | movimento passo a passo | βηματική κίνηση |
| earth.sc. | método de comparação passo a passo | μέθοδος βηματικής σύγκρισης |
| IT, chem. | passo a passo | βαθμηδόν |
| Braz., comp., MS | passo a passo | μονός βηματισμός |
| Braz., comp., MS | Passo a Passo Interativo | Αλληλεπίδραση βήμα προς βήμα |
| comp., MS | Passo-a-Passo Interativo | Αλληλεπίδραση βήμα προς βήμα |
| IT | processador passo a passo de bolacha de linha | βηματικός αποτυπωτής ακτινοβολίας γραμμής |
| IT | processador passo a passo de bolacha de UV profundo | βηματικός αποτυπωτής βαθέος υπεριώδους |
| math. | regressão passo a passo | βηματική παλινδρόμηση |
| commun. | seguimento passo a passo | κατά βήμα παρακολούθηση του ίχνους πορείας |
| commun. | seletor passo a passo | επιλογέας βηματικός |
| commun. | sistema automático passo a passo | αυτόματο βηματοπορικό σύστημα |
| el. | sistema passo a passo | βηματοπορικό σύστημα |
| IT | sistema passo a passo | βαθμιδωτό σύστημα |
| el. | sistema passo a passo | σύστημα μεταγωγής Στρόουτζερ |
| met. | tubo laminado a frio no trem de passo de peregrino | σωλήνας κρυοπαραμόρφωσης |
| IT, earth.sc. | unidade de motor passo a passo | μονάδα με βαθμιδωτό κινητήρα |
