| Subject | Portuguese | Greek |
| gen. | Comité Científico | επιστημονική επιτροπή |
| law, environ. | comité científico | Επιστημονική επιτροπή |
| gen. | Comité Científico da Autoridade Europeia para a Segurança dos Alimentos | Επιστημονική επιτροπή της Ευρωπαϊκής Αρχής για την Ασφάλεια των Τροφίμων |
| econ. | comité científico UE | επιστημονική επιτροπή (ΕE) |
| health., food.ind. | Comité Científico | επιστηµονική επιτροπή |
| gen. | comité científico | επιστημονική επιτροπή |
| econ., health., chem. | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos | επιστημονική συμβουλευτική επιτροπή για την εξέταση της τοξικότητας και της οικοτοξικότητας των χημικών ενώσεων |
| econ., health., chem. | Comité Científico Consultivo para o Exame da Toxicidade e da Ecotoxicidade dos Compostos Químicos | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή για την Εξέταση της Τοξικότητας και της Οικοτοξικότητας των Χημικών Ουσιών |
| gen. | Comité Científico da Agência Europeia do Ambiente | Επιστημονική επιτροπή του Ευρωπαϊκού Οργανισμού Περιβάλλοντος |
| nat.sc., nat.res., agric. | Comité Científico da Alimentação Animal | επιστημονική επιτροπή για τη διατροφή των ζώων |
| agric. | Comité Científico da Alimentação Animal | Επιστημονική Επιτροπή για τη Διατροφή των Ζώων |
| law, agric., food.ind. | Comité Científico da Alimentação Humana | Επιστημονική Επιτροπή Τροφίμων |
| agric. | Comité Científico da CCAMLR | επιστημονική επιτροπή της ΕΔΕΘΠΑ |
| environ., min.prod. | Comité Científico da Investigação Antárctica | Επιστημονική Επιτροπή 'Ερευνας στην Ανταρκτική |
| environ., min.prod. | Comité Científico da Investigação Oceânica | Επιστημονική Επιτροπή για τις Ωκεάνειες 'Ερευνες |
| health., anim.husb. | Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais | Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και την ορθή μεταχείριση των ζώων |
| agric. | Comité Científico da Saúde e do Bem-Estar dos Animais | Επιστημονική Επιτροπή για την Υγεία και την Ορθή Μεταχείριση των Ζώων |
| econ., commer. | Comité Científico da Segurança dos Consumidores | επιστημονική επιτροπή για την ασφάλεια των καταναλωτών |
| econ., health., chem. | Comité Científico da Toxicidade, Ecotoxicidade e do Ambiente | Επιστημονική επιτροπή για την τοξικότητα, την οικοτοξικότητα και το περιβάλλον |
| gen. | Comité Científico das Denominações de Origem, das Indicações Geográficas e dos Certificados de Especificidade | Επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας |
| gen. | comité científico das denominações de origem, indicações geográficas e certificados de especificidade | επιστημονική επιτροπή για τις ονομασίες προέλευσης, τις γεωγραφικές ενδείξεις και τις βεβαιώσεις ιδιοτυπίας |
| health., anim.husb. | Comité Científico das Medidas Veterinárias relacionadas com a Saúde Pública | Επιστημονική Επιτροπή για τα Κτηνιατρικά Μέτρα σε σχέση με τη Δημόσια Υγεία |
| health., agric. | Comité Científico das Medidas Veterinárias Relacionadas com a Saúde Pública | επιστημονική επιτροπή για τα κτηνιατρικά μέτρα σε σχέση με τη δημόσια υγεία |
| nat.sc., el., UN | Comité Científico das Nações Unidas para o Estudo dos Efeitos das Radiações Atómicas | επιστημονική επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη μελέτη των επιπτώσεων των ατομικών ακτινοβολιών |
| nat.sc., el., UN | Comité Científico das Nações Unidas para o Estudo dos Efeitos das Radiações Atómicas | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τις Επιπτώσεις της Ατομικής Ακτινοβολίας |
| nucl.phys., UN | Comité Científico das Nações Unidas para os Efeitos das Radiações Atómicas | Επιστημονική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών για τη Μελέτη των Επιπτώσεων των Ατομικών Ακτινοβολιών |
| nat.res. | Comité Científico das Plantas | φυτοϋγειονομική επιστημονική επιτροπή |
| agric. | Comité Científico das Plantas | Φυτοϋγειονομική Επιστημονική Επιτροπή |
| gen. | Comité Científico de Cosmetologia | Επιστημονική Επιτροπή για τα Καλλυντικά |
| gen. | Comité Científico de Cosmetologia | Επιστημονική Επιτροπή Καλλυντικών |
| health. | Comité Científico Director | Επιστημονική Συντονιστική Επιτροπή |
| health., nat.sc. | Comité Científico Diretor | επιστημονική συντονιστική επιτροπή |
| gen. | Comité Científico do CCI | Eπιστημονική Eπιτροπή του K.K.Eρ. |
| health. | Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos | επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα |
| law, med., pharma. | Comité Científico dos Medicamentos e Dispositivos Médicos | Επιστημονική επιτροπή για τα φάρμακα και τα ιατρικά βοηθήματα |
| chem. | Comité Científico dos Pesticidas | επιστημονική επιτροπή φυτοφαρμάκων |
| chem. | Comité Científico dos Pesticidas | επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων |
| agric. | Comité Científico dos Pesticidas | Επιστημονική επιτροπή παρασιτοκτόνων |
| econ., commer. | Comité Científico dos Produtos de Consumo | Επιστημονική επιτροπή για τα καταναλωτικά προϊόντα |
| econ., health. | Comité Científico dos Riscos para a Saúde e o Ambiente | Επιστημονική επιτροπή για την υγεία και τους περιβαλλοντικούς κινδύνους |
| health. | Comité Científico dos Riscos para a Saúde Emergentes e Recentemente Identificados | Επιστημονική επιτροπή για τους ανακύπτοντες και τους πρόσφατα εντοπιζόμενους κινδύνους για την υγεία |
| construct., commun. | Comité Científico e Técnico | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS |
| polit., R&D., nucl.phys. | Comité Científico e Técnico | Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή |
| gen. | Comité Científico e Técnico | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή |
| el. | Comité Científico e Técnico da Euratom | επιστημονική και τεχνική επιτροπή της EURATOM |
| nat.sc., fish.farm. | Comité Científico e Técnico da Pesca | επιστημονική και τεχνική επιτροπή για τα αλιεύματα |
| nat.sc., fish.farm. | Comité Científico e Técnico da Pesca | Επιστημονική και Τεχνική Επιτροπή Αλιείας |
| gen. | Comité Científico e Técnico do Fundo Comunitário do Tabaco | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή για το κοινοτικό ταμείο του καπνού |
| construct., commun. | comité científico e técnico que assiste a Autoridade Europeia Supervisora do GNSS | Επιστημονική και τεχνική επιτροπή Ευρωπαϊκή Εποπτική Αρχή του GNSS |
| health. | Comité científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos | επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας |
| health., lab.law. | Comité Científico em matéria de limites de exposição ocupacional a agentes químicos | Επιστημονική επιτροπή για τα όρια έκθεσης κατά τη διάρκεια της εργασίας, σε χημικές ουσίες |
| health., nat.sc. | Comité científico no domínio da saúde dos consumidores e da segurança alimentar | επιστημονική επιτροπή στον τομέα της υγείας των καταναλωτών και της ασφάλειας των τροφίμων |
| environ. | Comité Científico para os Problemas do Ambiente | Επιστημονική Επιτροπή για τα Προβλήματα του Περιβάλλοντος |
| nat.sc., fish.farm. | Comité científico, técnico e económico da pesca | επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| fish.farm. | Comité Científico, Técnico e Económico das Pescas | Επιστημονική, τεχνική και οικονομική επιτροπή αλιείας |
| health., nat.res., agric. | Comité Científico Veterinário | κτηνιατρική επιστημονική επιτροπή |
| health., anim.husb. | Comité Científico Veterinário | Κτηνιατρική Επιστημονική Επιτροπή |
| health., nat.res., agric. | Comité Científico Veterinário | επιστημονική κτηνιατρική επιτροπή |
| nat.sc. | comité conjunto de cooperação científica e tecnológica | Μεικτή Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνολογικής Συνεργασίας |
| nat.sc. | comité conjunto de cooperação científica e tecnológica | μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας |
| gen. | Comité Conjunto de Cooperação Científica e Tecnológica CE-Ucrânia | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ουκρανίας |
| gen. | Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Austrália | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Αυστραλίας |
| gen. | Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-Canadá | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Καναδά |
| gen. | Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica CE-África do Sul | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας EK-Νότια Αψρική |
| gen. | Comité Conjunto de Cooperação Científica e Técnica Euratom-Canadá | Μεικτή επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας Eυρατόμ-Καναδά |
| R&D., UN | Comité Consultivo Científico das Nações Unidas | Επιστημονική Συμβουλευτική Επιτροπή των Ηνωμένων Εθνών |
| tech., nucl.phys. | Comité Consultivo Científico e Técnico do ITER | Επιστημονική και Τεχνική Συμβουλευτική Επιτροπή του ITER |
| ed., R&D. | Comité Consultivo para a Formação Científica e Técnica | Συμβουλευτική Επιτροπή για την Επιστημονική και Τεχνική Εκπαίδευση |
| gen. | Comité Consultivo para a proteção dos animais utilizados para fins experimentais ou outros fins científicos | Συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| social.sc., nat.res. | Comité Consultivo para a Proteção dos Animais utilizados para Fins Experimentais ou para outros Fins Científicos | συμβουλευτική επιτροπή για την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται ως πειραματόζωα ή για άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| arts., nat.sc. | Comité da Informação e da Documentação Científica e Técnica | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
| gen. | Comité da Informação e Documentação Científica e Técnica | Eπιτροπή επιστημονικής και τεχνικής πληροφόρησης και τεκμηρίωσης |
| R&D. | Comité da Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας |
| R&D. | Comité da Política Científica e Tecnológica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνολογικής Πολιτικής |
| nat.sc., environ. | comité de adaptação ao progresso técnico e científico da Diretiva 79/409/CEE | επιτροπή προσαρμογής στην τεχνική και επιστημονική πρόοδο |
| gen. | Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Argentina | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Αργεντινής |
| scient. | Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Chile | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Χιλής |
| gen. | Comité de Direção para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-China | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Κίνας |
| IT, tech., R&D. | Comité de Informação e Documentação Científica e Técnica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής Πληροφόρησης και Τεκμηρίωσης |
| obs. | Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής 'Ερευνας |
| mater.sc. | Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Επιστημονικής και Τεχνικής ´Ερευνας |
| obs. | Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας |
| gen. | Comité de Investigação Científica e Técnica | Επιτροπή Ευρωπαϊκού Χώρου Έρευνας και Καινοτομίας |
| nat.sc. | Comité de Peritos Científicos | Επιτροπή Επιστημονικών Εμπειρογνωμόνων |
| econ. | Comité deInvestigação Científica e Técnica | επιτροπή επιστημονικής και τεχνικής έρευνας |
| gen. | Comité Diretor para a Cooperação Científica e Tecnológica CE-Índia | Διευθύνουσα επιτροπή επιστημονικής και τεχνολογικής συνεργασίας ΕΚ-Ινδίας |
| scient., industr. | Comité Misto CE-Rússia de Cooperação Científica e Tecnológica | Μεικτή επιτροπή ΕΚ-Ρωσίας για τη συνεργασία στους τομείς της επιστήμης και της τεχνολογίας |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos métodos de medida e à frequência das amostragens e da análise das águas superficiais destinadas à produção de água potável | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των μεθόδων μετρήσεως και περί της συχνότητας των δειγματοληψιών και της αναλύσεως των επιφανειακών υδάτων τα οποία προορίζονται για την παραγωγή ποσίμου ύδατος |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa aos resíduos | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί των στερεών αποβλήτων |
| environ. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens | · Επιτροπή ORNIS |
| environ. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à conservação das aves selvagens | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της διατηρήσεως των αγρίων πτηνών |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à prevenção e à redução da poluição do ambiente provocada pelo amianto | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την πρόληψη και τη μείωση της ρύπανσης του περιβάλλοντος από τον αμίαντο |
| environ. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção das águas contra a poluição causada por nitratos de origem agrícola | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την προστασία των υδάτων από τη νιτρορρύπανση γεωργικής προέλευσης |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à proteção do ambiente, e em especial dos solos, na utilização agrícola de lamas de depuração | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας σχετικά με την προστασία του περιβάλλοντος και ιδίως του εδάφους κατά τη χρησιμοποίηση της ιλύος καθαρισμού λυμάτων στη γεωργία |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade da água destinada ao consumo humano | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας για την ποιότητα του νερού ανθρώπινης κατανάλωσης |
| gen. | Comité para a adaptação ao progresso científico e técnico da diretiva relativa à qualidade das águas doces que necessitam de ser protegidas ou melhoradas a fim de estarem aptas para a vida dos peixes | Επιτροπή για την προσαρμογή στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της οδηγίας περί της ποιότητος των γλυκών υδάτων που έχουν ανάγκη προστασίας η βελτιώσεως για τη διατήρηση της ζωής των ιχθύων |
| environ., energ.ind. | Comité para a Adaptação ao Progresso Científico e Técnico para as Economias de Petróleo Bruto realizáveis através da utilização de Componentes de Combustíveis de Substituição | επιτροπή προσαρμογής των οδηγιών στην επιστημονική και τεχνική πρόοδο της εξοικονόμησης αργού πετρελαίου που επιτυγχάνεται με τη χρήση καυσίμων υποκατάστασης |
| health., anim.husb. | Comité para a aproximação das disposições legislativas, regulamentares, e administrativas dos Estados-Membros respeitantes à proteção dos animais utilizados para fins experimentais e outros fins científicos | Επιτροπή για την προσέγγιση των νομοθετικών, κανονιστικών και διοικητικών διατάξεων των κρατών μελών σχετικά με την προστασία των ζώων που χρησιμοποιούνται για πειραματικούς και άλλους επιστημονικούς σκοπούς |
| gen. | o Comité Científico e Técnico | η Eπιστημονική και Tεχνική Eπιτροπή |
