| Portuguese | Greek |
| atribuição do assunto a uma comissão | παραπομπή στην επιτροπή |
| colégio dos membros da Comissão | η Επιτροπή εν σώματι |
| colégio dos membros da Comissão | σώμα των επιτρόπων |
| comissão associada | συνδεδεμένη επιτροπή |
| comissão competente quanto à matéria de fundo | αρμόδια επιτροπή |
| comissão competente quanto à matéria de fundo | αρμόδια επί της ουσίας επιτροπή |
| Comissão Consultiva do Racismo e da Xenofobia | Συμβουλευτική Επιτροπή για το Ρατσισμό και την Ξενοφοβία |
| Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | Επιτροπή Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| Comissão da Cultura e da Educação | Επιτροπή Πολιτισμού και Παιδείας |
| Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | Επιτροπή Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας |
| Comissão das Comunidades Europeias | Ευρωπαϊκή Επιτροπή |
| Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | Επιτροπή Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων |
| Comissão das Pescas | Επιτροπή Αλιείας |
| Comissão das Petições | Επιτροπή Αναφορών |
| comissão de inquérito | προσωρινή εξεταστική επιτροπή |
| Comissão de Política Regional, do Ordenamento Territorial e das Relações com os Poderes Regionais e Locais | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής, Χωροταξίας και Σχέσεων με τις Τοπικές και Περιφερειακές Αρχές |
| Comissão de Política Regional e Ordenamento Territorial | Επιτροπή Περιφερειακής Πολιτικής και Χωροταξίας |
| Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Επιτροπή Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| Comissão do Comércio Internacional | Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου |
| Comissão do Controlo Orçamental | Επιτροπή Ελέγχου του Προϋπολογισμού |
| Comissão do Desenvolvimento | Επιτροπή Ανάπτυξης |
| Comissão do Desenvolvimento Regional | Επιτροπή Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | Επιτροπή Απασχόλησης και Κοινωνικών Υποθέσεων |
| Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Επιτροπή Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| Comissão dos Assuntos Constitucionais | Επιτροπή Συνταγματικών Υποθέσεων |
| Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Επιτροπή Οικονομικής και Νομισματικής Πολιτικής |
| Comissão dos Assuntos Externos | Επιτροπή Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Comissão dos Assuntos Gerais | Επιτροπή Γενικών Υποθέσεων |
| Comissão dos Assuntos Jurídicos | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων |
| Comissão dos Assuntos Jurídicos e dos Direitos dos Cidadãos | Επιτροπή Νομικών Θεμάτων και Δικαιωμάτων των Πολιτών |
| Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | Επιτροπή Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| Comissão dos Orçamentos | Επιτροπή Προϋπολογισμών |
| Comissão dos Transportes e do Turismo | Επιτροπή Μεταφορών και Τουρισμού |
| Comissão Especial sobre a Criminalidade Organizada, a Corrupção e o Branqueamento de Capitais | Eιδική επιτροπή για το οργανωμένο έγκλημα, τη διαφθορά και τη νομιμοποίηση εσόδων από εγκληματικές δραστηριότητες |
| Comissão - Grandes Políticas | κυριότερες πολιτικές της Επιτροπής |
| comissão parlamentar mista | μικτή κοινοβουλευτική επιτροπή |
| comissão rogatória | αίτηση για τη διενέργεια διαδικαστικών πράξεων |
| comissão temporária de inquérito | προσωρινή εξεταστική επιτροπή |
| Comissão Temporária do Emprego | Προσωρινή Επιτροπή για την Απασχόληση |
| comparência do Presidente do Conselho numa Comissão do PE | εκπροσώπηση του Προέδρου του Συμβουλίου ενώπιον επιτροπής του ΕΚ' παράσταση του Προέδρου του Συμβουλίου ενώπιον επιτροπής του ΕΚ |
| coordenador de comissão | συντονιστής επιτροπής |
| Código de Boa Conduta Administrativa para o Pessoal da Comissão Europeia nas suas Relações com o Público | Κώδικας ορθής διοικητικής συμπεριφοράς του προσωπικού της Ευρωπαΐκής Επιτροπής στις σχέσεις με το κοινό |
| Código de Conduta em matéria de Acesso do Público aos Documentos do Conselho e da Comissão | Κώδικας συμπεριφοράς όσον αφορά την πρόσβαση του κοινού στα έγγραφα του Συμβουλίου και της Επιτροπής |
| Delegação para as Relações com a Suíça e a Noruega, à Comissão Parlamentar Mista UE-Islândia e à Comissão Parlamentar Mista do Espaço Económico Europeu EEE | Αντιπροσωπεία για τις σχέσεις με την Ελβετία, τη Νορβηγία, στη ΜΚΕ ΕΕ-Ισλανδίας και στη ΜΚΕ του Ευρωπαϊκού Οικονομικού Χώρου |
| Delegação à Comissão Parlamentar CARIFORUM-UE | Αντιπροσωπεία στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή CARIFORUM-EΕ |
| Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Moldávia | Αντιπροσωπεία στηνΕπιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Μολδαβίας |
| Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Rússia | Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ρωσίας |
| Delegação à Comissão Parlamentar de Cooperação UE-Ucrânia | Αντιπροσωπεία στην Επιτροπή Κοινοβουλευτικής Συνεργασίας ΕΕ-Ουκρανίας |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-antiga República Jugoslava da Macedónia | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Πρώην Γιουγκοσλαβικής Δημοκρατίας της Μακεδονίας |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Chile | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Χιλής |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-México | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Μεξικού |
| Delegação à Comissão Parlamentar Mista UE-Turquia | Αντιπροσωπεία στη Μικτή Κοινοβουλευτική Επιτροπή ΕΕ-Τουρκίας |
| devolução à comissão | αναπομπή σε επιτροπή |
| documento de trabalho da Comissão | έγγραφο εργασίας της Επιτροπής |
| documento de trabalho dos serviços da Comissão | έγγραφο εργασίας των υπηρεσιών της Επιτροπής |
| fase de apreciação em comissão | στάδιο της εξέτασης σε επιτροπή |
| Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και |
| Grupo de Trabalho da Comissão Parlamentar sobre o Acordo de Estabilização e de Associação UE-Albânia | Ομάδα εργασίας της κοινοβουλευτικής επιτροπής σταθεροποίησης και σύνδεσης ΕΕ-Αλβανίας |
| Grupo de Trabalho junto da Comissão Parlamentar de Estabilização e de Associação UE-Montenegro | Ομάδα εργασίας στην Κοινοβουλευτική Επιτροπή Σταθεροποίησης και Σύνδεσης ΕΕ-Μαυροβουνίου |
| membro da Comissão designado | ορισθείς Επίτροπος |
| membro da Comissão designado | προτεινόμενος Επίτροπος |
| Membro da Comissão responsável pela Defesa dos Consumidores | Επίτροπος για την Πολιτική Καταναλωτών |
| Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude | Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης |
| Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude | Επίτροπος για Φορολογία, Τελωνεία, Στατιστικές, Εσωτερικό Έλεγχο και Καταπολέμηση της Απάτης |
| Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento | Επίτροπος αρμόδιος για τον δημοσιονομικό προγραμματισμό και τον προϋπολογισμό |
| Membro da Comissão responsável pela Saúde | επίτροπος για θέματα υγείας |
| Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários | Επίτροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων και του Ευρώ |
| Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro | Επίτροπος Οικονομικών και Νομισματικών Υποθέσεων και του Ευρώ |
| Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas | Επίτροπος θαλάσσιων υποθέσεων και αλιείας |
| Mesa da comissão | προεδρείο της επιτροπής |
| para o efeito,a Comissão dirigirá a...todas as recomendações adequadas | η Eπιτροπή απευθύνει όλες τις κατάλληλες για τον σκοπό αυτόν συστάσεις προς... |
| Presidente da Comissão | πρόεδρος της Επιτροπής |
| presidente de comissão | πρόεδρος επιτροπής |
| Presidente eleito da Comissão | ο εκλεγείς ως Πρόεδρος της Επιτροπής |
| procedimento em comissão | διαδικασία σε επιτροπή |
| quitação à Comissão | χορήγηση απαλλαγής στην Επιτροπή |
| reunião de comissão | συνεδρίαση επιτροπής |
| Secretariado da Comissão da Agricultura e do Desenvolvimento Rural | Γραμματεία της Επιτροπής Γεωργίας και Ανάπτυξης της Υπαίθρου |
| Secretariado da Comissão da Cultura e da Educação | Γραμματεία της Επιτροπής Πολιτισμού και Παιδείας |
| Secretariado da Comissão da Indústria, da Investigação e da Energia | Γραμματεία της Επιτροπής Βιομηχανίας, Έρευνας και Ενέργειας |
| Secretariado da Comissão das Liberdades Cívicas, da Justiça e dos Assuntos Internos | Γραμματεία της Επιτροπής Πολιτικών Ελευθεριών, Δικαιοσύνης και Εσωτερικών Υποθέσεων |
| Secretariado da Comissão das Pescas | Γραμματεία της Επιτροπής Αλιείας |
| Secretariado da Comissão das Petições | Γραμματεία της Επιτροπής Αναφορών |
| Secretariado da Comissão do Ambiente, da Saúde Pública e da Segurança Alimentar | Γραμματεία της Επιτροπής Περιβάλλοντος, Δημόσιας Υγείας και Ασφάλειας των Τροφίμων |
| Secretariado da Comissão do Comércio Internacional | Γραμματεία της Επιτροπής Διεθνούς Εμπορίου |
| Secretariado da Comissão do Controlo Orçamental | Γραμματεία της Επιτροπής Ελέγχου των Προϋπολογισμών |
| Secretariado da Comissão do Desenvolvimento | Γραμματεία της Επιτροπής Ανάπτυξης |
| Secretariado da Comissão do Desenvolvimento Regional | Γραμματεία της Επιτροπής Περιφερειακής Ανάπτυξης |
| Secretariado da Comissão do Emprego e dos Assuntos Sociais | Διεύθυνση Οικονομικών και Επιστημονικών Πολιτικών |
| Secretariado da Comissão do Mercado Interno e da Proteção dos Consumidores | Γραμματεία της Επιτροπής Εσωτερικής Αγοράς και Προστασίας των Καταναλωτών |
| Secretariado da Comissão dos Assuntos Constitucionais | Γραμματεία της Επιτροπής Συνταγματικών Υποθέσεων |
| Secretariado da Comissão dos Assuntos Económicos e Monetários | Γραμματεία της Επιτροπής Οικονομικών και Νομισματικών Θεμάτων |
| Secretariado da Comissão dos Assuntos Externos | Γραμματεία της Επιτροπής Εξωτερικών Υποθέσεων |
| Secretariado da Comissão dos Assuntos Jurídicos | Γραμματεία της Επιτροπής Νομικών Θεμάτων |
| Secretariado da Comissão dos Direitos da Mulher e da Igualdade dos Géneros | Γραμματεία της Επιτροπής Δικαιωμάτων των Γυναικών και Ισότητας των Φύλων |
| Secretariado da Comissão dos Orçamentos | Γραμματεία της Επιτροπής Προϋπολογισμών |
| Secretariado da Comissão dos Transportes e do Turismo | Γραμματεία της Επιτροπής Μεταφορών και Τουρισμού |
| Vice-Presidente da Comissão | Αντιπρόεδρος της Επιτροπής |
