| Portuguese | Finnish |
| Abrir com | Avaa sovelluksessa |
| alguem@example.com | [email protected] |
| Altifalantes Com Som | Poista kaiuttimien vaimennus |
| aplicação com suporte para afirmações | väitetiedot tunnistava sovellus |
| aplicação com suporte para clusters | klusterin tunnistava sovellus |
| aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com C++ ou C | C++- tai C-kielellä tehty Windows-kaupan sovellus |
| aplicação da Loja Windows desenvolvida para Windows com JavaScript | JavaScriptillä tehty Windows-kaupan sovellus |
| assistente de caixas de correio com pastas geridas | hallittujen kansioiden postilaatikon hallintaohjelma |
| cabeçalho compatível com x-ua | x-ua-compatible-otsikko |
| chamada em grupo com espera | keskustelun aihe |
| chamada em grupo com espera | viivästetty ryhmäpuhelu |
| classe COM | COM-luokka |
| clicar com o botão direito do rato | napsauttaa hiiren kakkospainikkeella |
| cliente compatível com NAP | NAP-yhteensopiva asiakas |
| Cliente de Política de Grupo com Fios | lankayhteyden ryhmäkäytännön asiakas |
| clique para a direita com dois dedos | kahden sormen pikatoiminto |
| com alimentação de rolo | yksitellen syötettävä |
| com aprovisionamento dinâmico | tilan ylivarausta hyödyntävä |
| COM Callable Wrapper | CCW-paketoija |
| com códigos de cores | värikoodattu |
| com deteção de PPP | dpi-arvoon mukautuva |
| com deteção de PPP do monitor | näytön dpi-arvoon mukautuva |
| com deteção de PPP do sistema | järjestelmän dpi-arvoon mukautuva |
| com fio | langallinen |
| com fios | lanka- |
| com fios | langallinen |
| com garantia de reparação e assistência, break-fix | laitteistoviat kattava sopimus |
| com modo FTA e STA | kaksisäikeinen |
| Com Oportunidades | Mukana myyntimahdollisuudet |
| com permissão para macros | makroja käyttävä |
| Com Som | Poista vaimennus |
| com transmissão atrasada | nauhaviivästetty |
| com valor alto de PPP | suuritarkkuuksinen |
| Com voicemail | Vastaajaviesti jätetty |
| Compatível com Vídeo | Videopuhelun tuki |
| Computador Pessoal com Arquitetura Intel | Intel-pohjainen PC |
| conferência com serviço de chamadas | saapuva neuvottelupuhelu |
| conta com capacidade para POP | POP-yhteensopiva tili |
| Contactos com Estado Indisponível | Yhteishenkilöt, joiden tilatiedot eivät ole saatavilla |
| controlador fornecido com o dispositivo | muun valmistajan ohjain |
| conversação com separadores | välilehtiin jaettu keskustelu |
| conversações com separadores | välilehtiin jaetut keskustelut |
| deslizar com dois dedos | pyyhkäistä kahdella sormella |
| em conformidade com CLS | CLS-yhteensopiva |
| ação equivalente a um clique com o botão direito | hiiren kakkospainikkeen napsautusta vastaava toiminto |
| E/S com mapeamento de memória | muistimääritetty I/O |
| Escalabilidade com Capacidade NUMA | NUMA-skaalattavuus |
| Executar com Privilégios Elevados | suorita järjestelmänvalvojana |
| Explosão com Contornos | räjähtävät ääriviivat |
| Faixa com Vídeo Inserido | uutisvideo lisäkuvana |
| fila de relatórios com aprovação | signoff-jono (signoff) |
| Firewall do Windows com Segurança Avançada | Windowsin laajennettu palomuuri |
| Gravação com Descrição de Problemas | Ongelmatilanteiden tallennin |
| grupo de distribuição universal com capacidade de correio | sähköpostikäyttöinen yleinen jakeluryhmä |
| grupo de segurança universal com capacidade de correio | sähköpostikäyttöinen yleinen suojausryhmä |
| Guardar com o tipo | Tallenna muodossa |
| IE com direitos restritos | Internet Explorerin suorittaminen vähäisten oikeuksien tilassa |
| implementação com acesso à Internet | Internet-käyttö |
| Impressão com Deteção Automática da Localização | Sijaintikohtainen tulostus |
| integração com o Outlook | Outlook-integrointi |
| interoperabilidade COM | COM-yhteensopivuus |
| início de sessão com PIN | PIN-tunnuksella kirjautuminen |
| item com imagem ghost | kohde, josta on luotu esimerkki |
| ligação com tráfego limitado | käytön mukaan laskutettava yhteys |
| ligação à Internet com tráfego limitado | käytön mukaan laskutettava Internet-yhteys |
| lista com marcas | luettelomerkeillä varustettu luettelo |
| Microfone Com Som | Poista mikrofonin vaimennus |
| modelo COM | COM (Component Object Model) |
| modo com caixas | merkkiruutukirjoitustila |
| modo com linhas | vapaakirjoitustila |
| movimento de edição com a caneta | kynän muokkausliike |
| movimento de navegação com a caneta | kynän siirtymisliike |
| navegação com separadores | välilehtiselaaminen |
| nota com etiquetas | merkitty muistiinpano |
| NWLink - Protocolo de Transporte Compatível com IPX/SPX/NetBIOS | NWLink IPX/SPX/NetBIOS -yhteensopiva kuljetusprotokolla |
| número inteiro com sinal | etumerkillinen kokonaisluku |
| OBELOS COM PONTOS | Dotted Obelos |
| política de caixa de correio com pastas geridas | hallittujen kansioiden postilaatikkokäytäntö |
| ponto de fim com tolerância | pehmeä pysäytys |
| ponto de início com tolerância | pehmeä aloitus |
| porta COM | COM-portti |
| powered by, com tecnologia | Palvelun tarjoaa |
| prompt de comandos com privilégios elevados | järjestelmänvalvojan oikeuksin suoritettava komentorivi |
| publicação com um clique | julkaisu yhdellä napsautuksella |
| rede com tráfego limitado | käytön mukaan laskutettava verkko |
| Rede Digital com Integração de Serviços | ISDN |
| relação com os clientes | asiakassuhde |
| serviço de configuração automática com fios | Automaattinen lankaverkon määrittäminen |
| Sessão com Múltiplas Ligações | Usean yhteyden istunto |
| silo compatível com IEEE 1667 | IEEE 1667 -yhteensopiva siilo |
| Sincronização com o Outlook | Outlook-synkronointi |
| Suspensão no Local com Base no Tempo | aikaan perustuva pitotoiminto |
| tarifário com tráfego limitado | käytön mukaan laskutettava tietoliikennesopimus |
| telemóvel com capacidades Web | verkkoyhteensopiva matkapuhelin |
| Texto com Fundo Branco | videokuva, tekstissä |
| Texto Corrido com Cores Invertidas | vieritys, käänteinen |
| tocar com dois dedos | napauttaa kahdella sormella |
| toque com dois dedos | kahden sormen napautus |
| TV – M7 com Violência de Fantasia | K-7, sisältää fantasiaväkivaltaa |
| URL com acesso à Internet | julkinen Internet-URL |
| utilizador com capacidade de correio | sähköpostin käyttäjä |
| utilizador de Sincronização com o Outlook | Outlook-synkronointikäyttäjä |
| utilizadores com início de sessão bloqueado | käyttäjät, joiden kirjautuminen on estetty |
| utilizadores com início de sessão permitido | käyttäjät, joiden kirjautuminen on sallittu |
| vista de itens com nome | nimettyjen kohteiden näkymä |
| Visualizadores Online, com tecnologia do Office Web Apps | Office Web Appsin tarjoamat online-katseluohjelmat |
| Windows 8 Pro com Media Center | Windows 8 Pro ja Media Center |
| área dinâmica para dados com tolerância a falhas | vikasietoinen keko |
