| Portuguese | Finnish |
| abridor de lã com dois cilindros | kaksisylinterinen avauskone |
| abridor de lã com um cilindro | yksisylinterinen avauskone |
| acabamento com o pelo orientado | suuntaisnukitus |
| acabamento com resinas | sideaineviimeistely |
| acabamento com resinas | resiiniviimeistely |
| acabamento com vapor seco | kuivadekatointi |
| acabamento de peças com consistência de couro | silotus nahkakuivana |
| agulha com duas cabeças para malha | links-links-neula |
| algodão com excesso de fibras curtas | lyhytkuituinen puuvilla |
| amortecedor com pedra para chaveta de balanco | painettava iskunsuojalaite liipottimelle |
| amortecedor com pedra para cravar cilindrico de balanço | kivellä varustettu liipottimeen painettava sylinterimäinen iskunsuoja |
| amortecedor com pedra para cravar com apoio | kivellä varustettu olkapäällinen iskunsuoja |
| amortecedor com pedra para parafusar de balanço | kivellä varustettu liipottimeen ruuvilla kiinnitettävä iskunsuoja |
| ampola com gargalo alargado em forma de funil | suppilonmuotoinen ampulli |
| ampola com gargalo alargado em forma de funil | suppiloampulli |
| ampola com pré-incisão | esiuurrettu ampulli |
| ampola fechada com gargalo curvado | suljettu taivekaulainen ampulli |
| aparado com forro cosido | päällistysommel vuorin läpi |
| aparado com forro solto | löysän vuorin ompelu |
| aquecimento com cobertor elétrico | lämpövarjostin |
| aquecimento com cobertor elétrico | lämpöpeite |
| arca de recozimento com recirculação | jatkuvakiertoinen jäähdytysuuni |
| arca de recozimento com rolos | rööri |
| arca de recozimento com rolos | jäähdytysuuni |
| arca de recozimento com tapete | rööri |
| arca de recozimento com tapete | jatkuvatoiminen jäähdytysuuni |
| artigos manufaturados classificados principalmente de acordo com as matérias-primas | valmistetut tuotteet valmistusaineen mukaan |
| bainha com tampa para termómetro | lämpömittaritasku |
| balanço com parafusos | painoruuveilla varustettu liipotin |
| balanço com parafusos regulado espiral breguet para amortecedor | tasapainotettu Breguet-spiraalilla varustettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle |
| balanço com parafusos regulado para amortecedor | tasapainotettu painoruuviliipotin iskunsuojalaitteelle |
| balanço regulado para escape de cavilhas com dedo para amortecedor | tasapainotettu liipotin nastakäynnille, siirtosormelle ja iskunsuojalaitteelle |
| balanço regulado para escape de cavilhas eixo com pontas | tasapainotettu liipotin nastakäynnille |
| barragem com água | sulkujäähdytin |
| bisel com bordo polido | pintahionta sormiuralla |
| bisel com contas | oliivifasetti |
| bisel com contas | helmifasetti |
| bisel com contas | ellipsinmuotoinen fasetti |
| bisel com rebordo a imitar azeitonas | ellipsinmuotoinen fasetti |
| bisel com rebordo a imitar azeitonas | helmifasetti |
| bisel com rebordo a imitar azeitonas | oliivifasetti |
| bisel com recortes a imitar conchas | simpukkafasetti |
| bisel interrompido com final arredondado | oheneva pyöreäreunainen fasetti |
| bisel plano com bordo arredondado | pintahionta sormiuralla |
| bloco de cobertura com nariz | nokkakivi |
| bobina com fios roçados | vioittunut puola |
| bolha imersa com auréola | kehrällinen sisärakko |
| bolha imersa com halo | kehrällinen sisärakko |
| bolha no corpo com halo | kehrällinen sisärakko |
| boquilha com rebordo para rolhamento de cortiça | korkkisuu |
| boquilha com rosca de dupla entrada | kaksikierteinen suu |
| bordo com aresta chanfrada | särmätty reuna |
| bordo com aresta chanfrada | liitosreuna |
| bordo com arestas | kierre |
| bordo com mossas | reunamurtuma |
| bordo com recortes em ss | köynnöskoristeinen reuna |
| bordo com serrilha ou estrias | hammastettu muotoiltu syrjä |
| bordo plano com chanfro | suora reuna ja jyrkkä viiste |
| branquear com hipoclorito | valkaista kloorilla |
| caixa com pulseira solidária | kiinteällä rannekkeella varustettu kellon kuori |
| caixa de bolso com botão | painimella varustettu taskukellon kuori |
| caixa de pulso com botão | painimella varustettu rannekellon kuori |
| caixa especial redonda com abertura de forma | muotoillulla aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori |
| caixa especial redonda com abertura redonda | pyöreällä aukolla varustettu pyöreä erikoiskuori |
| calandragem com relevo | kohokuviointi |
| calcamento do barro com os pés | savenpolkeminen |
| carateres da inscrição com rachaduras superficiais | kirjainten sijoitusmerkintä |
| carateres da inscrição com rachaduras superficiais | kaiverruksen apupiirros |
| carda com dentes de serra | sahalaitahäkilä |
| carda com dentes de serra | hain hampaat |
| carda com dentes de tubarão | hain hampaat |
| carda com dentes de tubarão | sahalaitahäkilä |
| cardação com cardos vegetais | karstakävyllä nukkaus |
| cardação com puado metálico | piikkikarstanukkaus |
| carregador de composição com vibrador | tärysyöttölaite |
| carrete com parafuso sem-fim | matorelli |
| cartucho com colar | kauluksellinen kasetti |
| cartão compacto de pasta branqueada com sulfato | valkaistu sellukartonki |
| castiçal com dois braços | kaksihaarainen kynttelikkö |
| cetim com efeito de teia | loimisatiini |
| cetim com efeito de trança | kudesatiini |
| chapa de vidro fosco com aspeto de musselina | musliinilasi |
| chapa de vidro impresso com desenho de losangos | timanttikuvioinen lasi |
| chapa de vidro impresso com desenho de losangos | ruutukuvioinen lasi |
| chapa de vidro impresso com desenho de rosáceas | ruusukuosinen lasi |
| chapa ligada com resina | hartsisidottu levy |
| chicote de balanco com parafusos | painoruuveilla varustetun liipottimen pysäytinvipu |
| cimento com aluminato de cálcio | kalsiumaluminaattisementti |
| cimento com baixo teor em álcalis | vähäalkalinen sementti |
| cimento reforçado com fibra de vidro | lasikuituvahvistettu betoni |
| cinta com ourela | hulpiollinen nauha |
| classificação de produtos associada com as atividades | toimialoittainen tuoteluokitus |
| cola com endurecedor | kaksikomponenttiliima |
| colha com a cana | aloitus |
| colha com a cana | aloittaminen |
| colha de amostra do vidro com a cordelina | lasinäyte |
| com desenhos | kuviollinen |
| com listas à teia | loimiraita |
| com motivos | façonné |
| com motivos | faconne |
| com riscas na teia | kaideraitainen |
| composição com casco de recuperação | kiertopinttiä sisältävä mänkiseos |
| conformação por sopro com molde | puhallusmuovaus |
| conformidade com o tipo | tyyppitarkastus |
| conformidade com o tipo | tyypinmukaisuus |
| conjunto de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga | kantava pysyvä muottisarja |
| construção com adobe | savirakentaminen |
| contraplacado com alma | sydänkerroslevy |
| cor com brilho | lysteri |
| cor com brilho | kimalleväri |
| cor com lustro | kimalleväri |
| cor com lustro | lysteri |
| corda-motor com mola de travagem | automaattikellon jousi |
| cordão com alma de crepe | kreppipunos |
| coroa com botao | painonapilla varustettu nuppi |
| cortador manual com tesouras | tasausleikkaaja |
| cortador manual com tesouras | trimmaaja |
| cortador manual com tesouras | käsinleikkaaja |
| cortar com a tesoura | leikkaus |
| cortar com cortante | meistää |
| corte com fio quente | katkaisu kuumennetulla vastuslangalla |
| costura aberta com reforço | nauhalla vahvistettu umpisauma |
| costura com vivo | palko-ommel |
| costura com vivo | tereellä vahvistettu umpisauma |
| couro atanado com cascas de carvalho | tammenparkkinahka |
| couro com acabamento a aldeído | aldehydiparkittu nahka |
| couro com acabamento sombreado | varjoviimeistely |
| couro tratado com silicones | silikoninahka |
| cozimento com fase vapor | höyryfaasikeitto |
| cozimento com vapor direto | suora keitto |
| câmara de secagem com controlo de humidade | kostea kuivaamo |
| decatissagem com vapor | höyrynpuhallus |
| descarga com lavagem | tyhjennys |
| desenhos com pequenos quadrados | ruutumalli |
| diamante segurado com mão firme | timantin pito pitävässä otteessa |
| dobrado com vidro de cor | verholasiväri |
| eixo de balanço com pontas para escape de cavilhas | nastakäynnin liipotinakseli kartiokärkisillä tapeilla |
| elemento com esfera para aro giratório | pyörivän lasisarjan kuulaelementti |
| encolagem com solvente volátil | kuivaliistaus |
| enfornador de composição com vibrador | tärysyöttölaite |
| engaste combinado com pedra desmontável para cravar cilíndrico | yhdistetty sylinterimäinen tai säädettävä puristettava iskunsuojalaite |
| engaste combinado com pedra desmontável para cravar com apoio | yhdistetty kannallinen puristettava iskunsuojalaite |
| enriquecimento com oxigénio | happiahto |
| enriquecimento com oxigénio | happirikastus |
| enrolamento com fios roçados | vioittunut puola |
| ensaio com polariscópio | polariskooppitesti |
| ensaio com stripline | liuskajohtotestaus |
| ensaio de choque com saco de bolas de chumbo | haulipussitesti |
| ensaio de impacto com dardo | iskulujuuden nuolitesti |
| espelhagem com cobre | kuparoitu peili |
| espelhagem com cobre | kuparipeili |
| estamparia com mordente | peittapaino |
| estamparia com pigmentos | pigmenttipaino |
| estiragem com pentes de agulhas | kampavenytyskone |
| extrusão com estiragem | venytyskehruu |
| extrusão com estiramento | venytyskehruu |
| fabricação de ferramentas e produtos acabados, em metais, com exclusão do material elétrico | työkalujen ym.metallituotteiden valmistus lukuun ottamatta sähkölaitteita |
| fabricação de obras em metais,com exclusão das máquinas e do material de transporte | metallituotteiden valmistus |
| feixe com extremidades fundidas | yhteensulanut kuitukimppu |
| ferraça com perfil em V | kiilaprofiilinen hiontakruunu |
| ferraça com ranhuras em espiral | kierreprofiilinen hiontakruunu |
| filatório contínuo com campo de pentes | kampakehruukone |
| filete com recortes | pitsileikkuujäte |
| fio com alta torção | runsaskierteinen lanka |
| fio com borbotos | nuppulanka |
| fio com borbotos | kirjava nuppulanka |
| fio com botões | laikkulanka |
| fio com botões | nuppulanka |
| fio com efeito de encrespado | silmukkalanka |
| fio com efeito de encrespado | bukleelanka |
| fio com efeito de espiral | kierrelanka |
| fio com grossuras | laikkulanka |
| fio com neps | nuppulanka |
| fio com pequenos borbotos ovoidais | nuppulanka |
| fio com sujidades | likaantunut lanka |
| fio com torção nula | kierteetön lanka |
| fio de fantasia com nós | nuppulanka |
| fio de fantasia com "pulgas" | knicker-bocker |
| fio de filamentos com inclusões gasosas | kevytsilkki |
| fio de filamentos com inclusões gasosas | ilmasilkki |
| fio retorcido com espiral | päällystetty lanka |
| fio torcido com nós | nyppylanka |
| fissura com escória | tinatahra |
| fissura com escória | telatahra |
| forma com chapa de ferro | panssaripohjainen lesti |
| forno com chama em ferradura | päätyporttiuuni |
| forno com chama em U | päätyporttiuuni |
| forno com chamas transversais | sivuporttiuuni |
| forno com injetores por cima dos queimadores | yläporttiuuni |
| forno com injetores sob os queimadores | alaporttiuuni |
| forno com queimador imerso | uppopoltinuuni |
| forno com queimadores de chama livre | alaliekkiuuni |
| forno com queimadores laterais | sivuporttiuuni |
| forno com queimadores na abóbada | yläpolttouuni |
| forno com queimadores na abóbada | holvipolttiminen uuni |
| forno com queimadores na soleira | alaliekkiuuni |
| forno com queimadores nas empenas | yläliekkiuuni |
| forno tanque com câmara de combustão dividida em duas câmaras separadas | kaksipalokammioinen uuni |
| forno tanque com uma câmara de combustão | yksipalokammioinen uuni |
| forro vertical com rebaixo | pontattu verhouslauta |
| foscagem com cola | jäälasisyövytys |
| fratura com aspeto de grãos de arroz | ryynimäinen säröily |
| frisado com engrenagens | hammaspyöräkiharrus |
| fundo com pala | vino pohja |
| fuso com anel | rengasvärttinä |
| fusão com ajuda elétrica | sähköboosting |
| fusão com ajuda elétrica | tehostuslämmitys suoralla sähköllä |
| galão com efeitos helicoidais | kierteinen punos |
| gaze com desenhos | kuvioitu harsokangas |
| gota com cratera | kraatteritippa |
| gravado com jato de areia | hiekkapuhalluskaiverrus |
| gravação com agulha | neulasyövytys |
| gravação com ponta de diamante | timanttikaiverrus |
| gravação matizada,com diferentes profundidades | sävysyövytys |
| gravação matizada,com diferentes profundidades | sävyetsaus |
| grupo de contacto sobre questões relacionadas com o carvão e o aço | hiili- ja teräsyhteysryhmä |
| gáspea com biqueira decorativa | kärjen koristeommel |
| indicador com tubo inclinado | vinoputkinen manometri |
| intersecting de pentes com duplo campo de agulhas | kaksoisneulakenttävenytin |
| jarro com asa | korvallinen kannu |
| jarro com asa | tuoppi |
| jarro com asa | korvallinen astia |
| junta com ligador denteado | naulalevyliitos |
| laminador com fitas | hihnavenytyskone |
| lançadeira com garras | tarttuja |
| lapidação com roda de abrir | karkeahionta |
| lapidação com roda de abrir | esihionta |
| lapidação com roda de passar | hienohionta |
| lavagem com água | vesipesu |
| levada do vidro fundido com a concha | kauha-aloitus |
| lubrificação do molde com escovilhão | rasvaus |
| lustrina para aplicar com pincel | sivelty lysteri |
| lâmina com desenhos recortados para pintar gáspeas | koristekuvion kaava |
| maceração com água | liotus |
| madeira aparelhada com macho/fêmea com junta rincoada | toispuolinen viistepontti |
| madeira aparelhada com macho/fêmea e duplamente rincoada | tavallinen viistepontti |
| madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas | sileä pontti |
| madeira aplainada com macho/fêmea e com costas grosseiramente aplainadas | höylätty ponttilauta |
| madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco | raakapontti |
| madeira aplainada com macho/fêmea e com face em tosco | huullettu lauta |
| madeira perfilada com macho/fêmea | profiilipontti |
| malha com nós | solmittu verkko |
| malha com riscas verticais | laskosneulos |
| mangueira com fios metálicos em espiral | teräslankavahvisteinen letku |
| mangueira com reforço metálico | metallilankavahvisteinen letku |
| mangueira reforçada com trança | punosvahvisteinen letku |
| manta com aglomerante de baixa solubilidade | vaikealiukoissideaineinen matto |
| manta com ligante de baixa solubilidade | vaikealiukoissideaineinen matto |
| marca de impacto com o molde | muotinjälki |
| marisa com olhal | patenttikorkkisuu |
| marisa com rebordo para rolhamento de cortiça | korkkisuu |
| marisa com rosca de dupla entrada | kaksikierteinen suu |
| marisa com sedas | suuprikka |
| marisa com sedas | suusärö |
| marisa coroa com rosca | kiinni kierrettävä kruunukorkki |
| martelo com íman | magneettivasara |
| material plástico com base em proteínas | proteiinimuovi |
| meia com remate de biqueira na sola | saumattu kärki |
| moinho de mandíbulas com moagem por via seca | viertomylly |
| moinho de mandíbulas com moagem por via seca | jyrämylly |
| moinho de mandíbulas com moagem via húmida | märkäkollarimylly |
| mola com dupla função | kaksitoiminen jousi |
| mola com dupla função do dispositivo automático | automaattilaitteen kaksitoiminen jousi |
| mola de data com dupla função | kaksitoiminen päivämääräjousi |
| moldagem com densidade baixa | aliannostus |
| moldação com sistema pneumático | säkkikovetus |
| moldação com sistema pneumático | säkkipuristus |
| molde com macho | positiivimuotti |
| molde com macho | muottikeerna |
| molde com reservatório | valumuotti |
| molde com várias cavidades | monipesämuotti |
| molde operado com o pé | jalkakäyttöinen muotti |
| montagem com grampos | sinkiläpinkominen |
| montagem com grampos | hakaspinkominen |
| montagem com pregos tachas | taksipinkominen |
| montagem com pregos tachas | naulipinkominen |
| montagem ideal com vira | welt-pohjaus welt-remmillä |
| montagem ideal com vira | welt-kenkä welt-remmillä |
| máquina com fio cordel | narupinkominen |
| máquina com lançadeira | syöstävällinen kutomakone |
| máquina com lançadeira | syöstävälliset kangaspuut |
| máquina com lançadeira | syöstävällinen kone |
| máquina de corte com escantilhão | muotoleikkauskone |
| máquina de corte com escantilhão | kaavioleikkauskone |
| máquina de embalar com filme retrátil | käärintäpakkauskone |
| máquina de embalar com filme retrátil | käärepakkauskone |
| módulo eletrónico com circuito de alarme | hälytyspiirillä varustettu elektroniikkayksikkö |
| nódulo com corda | kivisolmuramppi |
| objeto de vidro com fios aplicados | kuitupinnoitettu lasi |
| operário que corta ou apara com tesoura | käsinleikkaaja |
| operário que corta ou apara com tesoura | tasausleikkaaja |
| operário que corta ou apara com tesoura | trimmaaja |
| orlado com vivo intercalado | reunatere |
| orlado com vivo italiano | englanninkantti |
| ourela com argolas | silmukkareunushulpio |
| painel com ambas as faces lisas | molemmin puolin sileä kovalevy |
| painel de fibras aglomeradas com asfalto | bitumipitoinen huokoinen puukuitulevy |
| painel de fibras tratado com calor | lämpökäsitelty kovalevy |
| painel de fibras tratado com calor | lämpökäsitelty kovakuitulevy |
| painel de partículas com cavidade | ontelolastulevy |
| palmilha com enfuste | liimattu saumanne |
| palmilha com enfuste | liimattu ritsi |
| papel com cor de base | sulppuvärjätty paperi |
| parafuso com ajustamento cabeca abaulada extremidade chate | kuperapäinen tasokärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeca abaulada extremidade com pivô | kuperapäinen laakerointikärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade normal | kuperapäinen normaalikärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeça abaulada extremidade ponteaguda | kuperapäinen teräväkärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade chata | tasapäinen tasokärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade com pivô | tasapäinen laakerointikärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade normal | tasapäinen normaalikärkinen olakeruuvi |
| parafuso com ajustamento cabeça chata extremidade ponteaguda | tasapäinen teräväkärkinen olakeruuvi |
| parafuso com cabeca cilindrica reforcada abaulada extremidade chata | vahvistettu kuperapäinen tasokärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeca cilindrica reforcada abaulada extremidade normal | vahvistettu kuperapäinen normaalikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeca cilindrica reforcada abaulada extremidade ponteaguda | vahvistettu kuperapäinen teräväkärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica abaulada extremidade chata | kupera tasokärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica abaulada extremidade normal | kupera normaalikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica abaulada extremidade ponteaguda | kupera teräväkärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica chata extremidade chata | tasapäinen tasokärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica chata extremidade normal | tasapäinen normaalikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica chata extremidade ponteaguda | tasapäinen teräväkärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica reforcada chata extremidade normal | vahvistettu tasapäinen normaalikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilindrica reforcada chata extremidade ponteaguda | vahvistettu tasapäinen teräväkärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilíndrica abaulada extremidade com pivô | kupera olakekärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilíndrica chata extremidade com pivô | tasapäinen laakerointikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilíndrica reforçada abaulada extremidade com pivô | vahvistettu kuperapäinen laakerointikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça cilíndrica reforçada chata extremidade com pivô | vahvistettu tasapäinen laakerointikärkinen lieriökantaruuvi |
| parafuso com cabeça conica 120 graus abaulada extremidade chata | tasakärkinen kupu-uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 90 graus abaulada extremidade chata | tasakärkinen kupu-uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 120 graus abaulada extremidade normal | normaalikärkinen kupu-uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 90 graus abaulada extremidade normal | normaalikärkinen kupu-uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 120 graus abaulada extremidade ponteaguda | teräväkärkinen kupu-uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 90 graus abaulada extremidade ponteaguda | teräväkärkinen kupu-uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 90 graus chata extremidade chata | tasakärkinen uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 120 graus chata extremidade normal | normaalikärkinen uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 90 graus chata extremidade normal | normaalikärkinen uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 120 graus chata extremidade ponteaguda | teräväkärkinen uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça conica 90 graus chata extremidade ponteaguda | teräväkärkinen uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça cónica 120 graus abaulada extremidade com pivô | olakekärkinen kupu-uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça cónica 90 graus abaulada extremidade com pivô | olakekärkinen kupu-uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parafuso com cabeça cónica 120 graus chata extremidade com pivô | olakekärkinen uppokantaruuvi 120 asteen kartio |
| parafuso com cabeça cónica 90 graus chata extremidade com pivô | olakekärkinen uppokantaruuvi 90 asteen kartio |
| parede com barriga | kupera paneeli |
| parede com barriga | pullistunut paneeli |
| parede com caroço local | juotoshelmi |
| parede com caroço local | seinäpaksunnos |
| pele com veias | suonikas nahka |
| pele curtida com sulfato de alumínio | valkoparkittu nahka |
| pele curtida com sulfato de alumínio | alunaparkittu nahka |
| pele de vitelo com acabamento impermeável à água | kyllästetty vasikkamokka |
| peles,couros e peles com cabelos em bruto | vuodat ja nahat |
| peles,couros e peles com cabelos em bruto | raakaturkikset |
| pelo com diferentes contexturas | reliefinukka |
| pino de mola com furos | naispuolinen jousinasta |
| pino de mola com furos | reiällinen jousinasta |
| pino de mola com furos | jousinasta |
| pinça com agulhas | neulapihdit |
| placa ligada com resina | hartsisidottu levy |
| plástico reforçado com fibra de vidro | lasikuituvahvistettu laminaatti |
| plástico reforçado com fibra de vidro | lasikuituvahvistettu muovi |
| poeiras arrastadas com os fumos | pölyhäviö |
| polido com disco de resina | muovikiillote |
| polido com disco de resina | hartsikiillote |
| polido com roda de plástico | hartsikiillote |
| polido com roda de plástico | muovikiillote |
| polimento com pez | pikikiillotus |
| polimento com roda de cortiça e pedra-pomes | kiillotus |
| ponteiro de hora com tubo cheio | ohjausputkella varustettu kiinteä tuntiosoitin |
| ponteiro de hora com tubo esqueleto envernizado | aukileikattu maalattu tuntiosoitin ohjausputkella |
| ponteiro de hora com tubo esqueleto luminoso | aukileikattu loistemassattu tuntiosoitin ohjausputkella |
| ponteiro de minuto com tubo cheio | ohjausputkella varustettu kiinteä minuuttiosoitin |
| ponteiro de minuto com tubo esqueleto envernizado | aukileikattu maalattu minuuttiosoitin ohjausputkella |
| ponteiro de minuto com tubo esqueleto luminoso | aukileikattu loistemassattu minuuttiosoitin ohjausputkella |
| pontel com cabeça de argila | savipää |
| porca cilindrica com entalhos | lieriöuramutteri |
| porca cilindrica com fenda | uralieriömutteri |
| porca cilindrica com fenda | lieriökruunumutteri |
| porca cilindrica com furos frontais | kaksireikäpäinen lieriömutteri |
| porca cilindrica com furos laterais | lieriöristireikämutteri |
| porca com 6 lados zarolho | kuusikulmainen umpimutteri |
| porca com 6 lados zarolho com calota | kupupäinen kuusikulmainen umpimutteri |
| porca com quadrado 1 chanfradura | yksiviisteinen neliömutteri |
| porca com quadrado sem chanfradura | viisteetön neliömutteri |
| porca conica com fenda | urakartiomutteri |
| porca conica com fenda | kartiokruunumutteri |
| porta com mola | saranaovi |
| pote batido com maço | tampattu upokas |
| prateamento com cobre | kuparipeili |
| prateamento com cobre | kuparoitu peili |
| prateamento com ouro | kultapeili |
| prensa com tela e filtro | viirapuristin |
| produto obtido com cortante | meistos |
| produção de fios com autotorção | vuorokierrelangan valmistus |
| pé com rosca | kierteitetty jalka |
| pé com rosca da ponte combinada | jousikotelon sillan kierteitetty jalka |
| pé com rosca da ponte de roda de centro | keskirattaansillan kierteitetty jalka |
| pé com rosca da ponte de rodagem | rataskoneistonsillan kierteitetty jalka |
| pé com rosca da ponte de tambor | jousikotelon sillan kierteitetty jalka |
| pé com rosca da ponte do balanço | liipottimen sillan kierteitetty jalka |
| pêndulo com íman | magneettiheiluri |
| queimador com ar aspirado | injektoripoltin |
| queimador com ar aspirado | atmosfääripoltin |
| rampa para o tratamento com anidrido sulfuroso | rikityskuilu |
| rampa para o tratamento com anidrido sulfuroso | rikityslaitteisto |
| rebordar com chanfro | hioa koro |
| rebordo com serrilha ou estrias | hammastettu muotoiltu syrjä |
| recobrimento do molde com agente desmoldante | muottipinnoitus |
| refratário com ligante cerâmico | keraamisesti sitoutunut tulenkestävä materiaali |
| refratário com revestimento metálico | teräslevyvaippainen tulenkestävä materiaali |
| revestimento com cobre | kuparointi |
| revestimento com elevado teor de sólidos | kova kirkas pintamaali |
| revestimento com silicone | silikonointi |
| revestimento com silicone | silikonipinnoitus |
| roda arrastadora com came de segurança | varmistusnokalla varustettu kuljetusratas |
| roda de carrete com parafuso sem-fim | matopyörä |
| rolha com coroa | kruunukorkki |
| rolha com rebordo, de cortiça | reunallinen luonnonkorkista tehty korkki |
| rolha de rosca com orelhas | kierrekorkki |
| rolha de rosca com orelhas | kierretulppa |
| rolha oca com esmerilado esférico | kuulahiottu tulppa |
| rolha oca com esmerilado esférico | kuulahiottu korkki |
| rolha oca com junta esférica | kuulahiottu korkki |
| rolha oca com junta esférica | kuulahiottu tulppa |
| rutura com estalido | murros |
| rutura com estalido | katkos |
| saltador-mola de roda com lingueta | siirtorattaan palautusjousi |
| secadores com ventilação externa | puhaltimella varustettu kuivaamo |
| seda com escória | telatahra |
| seda com escória | tinatahra |
| serragem com fio helicoidal | teräsvaijerisahaus |
| sistema de cofragem perdida com capacidade de suporte de carga | kantava pysyvä muottisarja |
| sistema de estiragem com manchões | nauhavenytysjärjestelmä |
| sola com excesso | randillinen pohja |
| sola com excesso | leveäreunainen pohja |
| soldadura com vidro de frita | sintrattu sauma |
| soldadura com vidro de frita | sintrattu liitos |
| soldadura com vidro sinterizado | sintrattu liitos |
| soldadura com vidro sinterizado | sintrattu sauma |
| soldadura com vidros intermédios | yhteensulatus välilasilla |
| soldadura com vidros intermédios | porrastettu yhteensulatus |
| soleira batida com maço | tampattu pohja |
| soleira calcada com maço | tampattu pohja |
| soleira compactada com maço de calceteiro | tampattu pohja |
| superfície com bolhas | rakkoinen pinta |
| superfície da junta com sedas | kylmähalkeama suun tiivistyspinnassa |
| tapete com desenhos | kuviollinen matto |
| tapete de Bruxelas com argolas | brysselinmatto |
| tapete Wilton com fios de várias cores | kirjava wiltonmatto |
| tear acionado com pé | jalkakäyttöiset kangaspuut |
| tear circular com agulhas de mola | jousineulallinen pyöröneulekone |
| tear circular de malhas com cilindro duplo | kaksisylinterinen pyörökone |
| tear circular de malhas com um cilindro | yksisylinterinen pyörökone |
| tear de malha com carro curto | lyhytsatulainen neulekone |
| tear de malhas de teia com veio rotativo | pyöröloimikone |
| tear de renda com barras à teia | bar warp -kone |
| tear de renda de teia com motivos | loimipitsikone |
| tear retilíneo de trama com agulhas de mola | tasoneulekone |
| tecido com acabamento | viimeistelty kangas |
| tecido com acabamento do tipo camurça | doeskin |
| tecido com argolas | buklee |
| tecido com argolas | frotee |
| tecido com argolas | nukkatuote |
| tecido com argolas | bukleekangas |
| tecido com base de esponja | vaahtomuovilaminaattituote |
| tecido com base de esponja | vaahtomuovilaminaatti |
| tecido com duas faces | duplexneulos |
| tecido com duas faces | dupleksineulos |
| tecido com duas teias | alusloimella vahvistettu kangas |
| tecido com duas tramas | aluskuteella vahvistettu kangas |
| tecido com efeito crepe | ondule |
| tecido com fios de viés | kaarevakuteinen pakka |
| tecido com listas | raidallinen kangas |
| tecido com losangos | vinoneliökangas |
| tecido com malha quadrada | palttina |
| tecido com motivos para cortinas | kuviollinen casement |
| tecido com passagens abauladas | vinoon kudottu kangas |
| tecido com riscas à trama | kuderaidallinen kangas |
| tecido de Bruxelas com pelo | brusselettematto |
| tecido de malhas com nós | solmittu verkkokangas |
| tecido impregnado com borracha e vulcanizado | kumipinnoitettu kangas |
| tempo de exposição ao ar da superfície com cola | avoliimausaika |
| tijolo cortado com arame | vanungilla leikattu tiili |
| tingimento com carriers | liuotinlisävärjäys |
| tingimento com corantes naftol | naftoliväreillä värjäys |
| tingimento com espuma | vaahtovärjäys |
| tingimento com metal fundido | sulametallivärjäysmenetelmä |
| tingimento com mordente | esivärjäys |
| tingimento com mordente | esipesu |
| trabalho com cana de vidreiro | naaveliin teko |
| tratamento dos painéis por oxidação com óleo | öljykarkaisu |
| trator de terraplenagem com rodas | pyörällä varustettu puskutraktori |
| tubagem de vidro com calibre de precisão | täsmäporattu lasiputki |
| tubagem de vidro com calibre de precisão | tarkkuusporattu lasiputki |
| tubo com lente frontal | etulinssillä varustettu putki |
| tábua com entalhe | päällystelauta |
| tábua com entalhe | ponttilauta |
| unidade com cabeça deslizante | kone, jossa karapää liikkuu johteilla |
| vanisagem com flutuações | jättöpäällystys |
| vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira | koukku |
| vareta de ferro com gancho para desobstruir a fieira | haka |
| válvula com fundo de alçapão | laskupohja |
