Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Portuguese ⇄
Terms for subject Agriculture containing com | all forms | exact matches only
PortugueseFinnish
abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízeskaataa juurineen
abate do tronco com extração de toiça por exposição e corte de raízesjuurineen kaato
acompanhamento de agricultura com o auxílio de deteção remotamaatalouden seuranta kaukokartoituksen avulla
alimentador com mecanismo de relógiokellokäyttöinen ruokkija
alimentação com manjedourakaukaloruokinta
alimento para animais com objetivos nutricionais específicoserityisravinnoksi tarkoitettu rehu
aparelho para adubar com amoníaco líquidonestemäisen ammoniakin levitin
aparelho produtor de manteiga com motor elétricosähköllä toimiva kirnu
arrancar com a charruakääntää maata
ataque com meios aéreosilmasammutus
ataque com meios aéreoslentosammutus
autoalimentação com silagemsäilörehun syöttö suoraan siilosta
avelã com cascakuorellinen hasselpähkinä
azeitona recheada com pimentãopaprikatäytteinen oliivi
barreira com nevelumiaita
bebedouro automático com mamadeirasjuottonippa
bebedouro automático com mamadeirasvesinippa
bebedouro automático com mamadeirasjuomanippa
bebedouro automático com nível flutuadorpakoventtiilillä varustettu automaattinen vesikouru
bebedouro com conduta de águajuottolaite
bebedouro com mamadeirasjuottonippa
bebedouro com mamadeirasjuomanippa
bebedouro com mamadeirasvesinippa
bebedouro suspenso com chupetasriippuva nippajuottolaite
bebida com quininokiniiniä sisältävä virvoitusjuoma
bebida espirituosa com alcaraviakuminalla maustetut tislatut alkoholijuomat
cabeçada com viseirasilmälapuilla varustetut päitset
cabrestante com tambor duplokaksirumpuinen vintturi
camada com as radículas entrançadasmallasvanuma
carne de peito com fúrcularintafilee solisluun kanssa
categoria das explorações de acordo com a dimensãotilasuuruusluokka
categoria das explorações de acordo com a dimensãotilakokoluokka
cavar com enxadalapionpisto
cevada com espiga tetrásticanelitahoinen ohra (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
cevada com espiga tetrásticanelitaho-ohra (Hordeum vulgare ssp. polystichum)
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo erectoidespystyohra (Hordeum distichum erectum)
cevada de duas ordens com espiga dística do tipo mutansnuokkuohra (Hordeum distichum nutans)
cevada de inverno de seis ordens com espiga hexásticamonitahoinen syysohra
cevada de primavera de seis ordens com espiga hexásticamonitahoinen kevätohra
cevada de seis ordens com espiga hexásticamonitahoisohra (Hordeum vulgare spp. hexastischon, Hordeum vulgare spp. polystichum)
charrua com assento para trabalhos de primaveraistuttava kevätaura
charrua com dispositivo toupeiromyyräaura
charrua vinhateira com dentes flexíveisvaijerivetoinen joustoäes
chicória com folhas largasitaliansikuri (Cichorium intybus)
chicória com folhas largasisolehtisikuri (Cichorium intybus)
cigarro com filtrosuodatinsavuke
cigarro com filtrofiltterisavuke
coalhada com gotasheroittuva juustomassa
cobertura com sarmentos trituradosviiniköynnöksen leikkausjätteiden käyttö katteena
cobrir com invólucro ou com camada protetorasiemenen pilleröinti
cobrir com invólucro ou com camada protetorakuorrutus
coche com toldovankkurit
coche de dois cavalos com seis lugareskuusipaikkaiset kahden hevosen kiesit
colheita com a ceifeira-debulhadoraleikkuupuinti
com ossoluullinen
com raçarodukas
com raçajalo
com raçahieno
com verdorkypsymätön
com verdorvihreä
comedouro com alimentação por tubokaukalo putkiruokkijalla
compensação das perdas de rendimento com base nos animais abatidosteurastusperusteinen korvaus tulonmenetyksistä
correr com o tempolaskea myötätuuleen
correção ácida com gessokipsin lisääminen maahan
cortado com serra circularsirkkelöity
cortado com serra circularpyörösahattu
cortador de beterraba com limpadorpuhdistava juurikasleikkuri
corta-forragens com ventilador para ensilarsilppuava lietso
corta-raízes com elevador limpador espiralpuhdistimella ja ruuvikuljettimella varustettu juurikasleikkuri
corta-raízes com limpadorpuhdistava juurikasleikkuri
corte raso com sementõessiemenpuuhakkuu
costado com costadovieressä
criação artificial com biberãokäsinruokinta
criação com vaca-amakasvatus imettäjälehmää käyttäen
criação de pintos com criadorapoikaskasvatus keinoemolla
criação de vitelos com pouco leite completovasikan kasvattaminen vähällä täysmaidolla
cuba refrigeradora com instalação de limpezajäähdytysallas puhdistusjärjestelmällä
cubagem com suta graduada em volumesmittasaksilla mittaus
cubagem com suta graduada em volumeskaulaaminen
cuidados com a pele e pelonahan ja turkin hoito
cuidados com as patastassujen hoito
câmara com atmosfera controladasäätöilmavarasto
depósito com peneiro para separação do lúpulo extraído do mostohumalasiivilä
designação de proveniência para os vinhos de mesa com direito a uma indicação geográficaniiden pöytäviinien lähtöisyyskuvaus, joille on myönnetty oikeus käyttää maantieteellistä merkintää
determinação do extrato obtido com água friakylmävesiuutteen määrittäminen
determinação do extrato obtido com água quentekuumavesiuutteen määrittäminen
distribuidor de adubo com agitadorkäsikäyttöinen lannoitteenlevitin
drenagem coberta com feixes de lenharisuriukusalaojitus
embalagem metálica de abertura com chaveavaimella avattavalla kannella varustettu rasia
embalagem metálica de abertura com chaveavaimella avattavalla kannella varustettu purkki
enchimento com pré-vácuovakuumitäyttö
enchimento com pré-vácuotäyttö esievakuoinnilla
engorda com aveialihottaminen kauralla
enterrado com fresamaahan muokkaus
enterrar com fresamaahan muokkaus
enxada arrancadora com cabokädensijallinen taimistolapio
enxada de viveiro com cabokädensijallinen taimistolapio
enxerto de fenda com esperassatulavarrennos
enxerto de fenda com unhassatulavarrennos
escarificador com dentes lanceoladoskeihäänteräkultivaattori
escavadora com grade rotativajyrsin
espumagem por vibração mecânica com marteloskopautus
estabulação cabeça com cabeçaolla rivissä päät vastakkain
estabulação com grelha para dejetos ritilänavetta
estabulação com grelha para dejetos lietelantanavetta
estabulação costas com costasolla rivissä selät vastakkain
estabulação livre com baias de repousoparsipihatto
estabulação livre com compartimentosparsipihatto
estabulação livre com utilização de palhauuhien pito vapaana vuonueiden kanssa
estaca em lâmina de aço com ganchosteräksinen aitapylväs koukkukiinnikkeillä
estante com suporte centralkonsolihylly
estante com suporte centralkannatinhylly
esterilização com tubo e estufaputkihöyrytys katteen alla
estábulo clássico com estalasparsinavetta
estábulo com dispositivo para fixaçãoparsinavetta
excreta com palhasolkilanta
excreta com palhasolkea sisältävä karjanlanta
fazer penetrar com ancinhopeittää siemen
fazer penetrar com ancinhoharavoida siemen maahan
fenação com ceifeira mecânicaheinän korjuu paalaamalla
fertilização com adubos forraginososvihantalannoitus
forquilha com bordadurasrajausrauta
forquilha com bordaduraskanttauslapio
fresa com dentes flexíveisjoustopiikkiäes
fresa com facasveitsirullaäes
fresa rotativa com transmissão lateralsivuvetoinen jyrsin
galinheiro aberto com persianamarkiisilla varustettu avoin rakennus
gancho de suspensão automático com abridorautomaattisesti avautuva ripustin
ganso engordado com aveiakauralla lihotettu hanhi
gaseificação com arilmakaasutus
gaseificação com oxigéniohappikaasutus
germinação em contacto com o aridätys
germinação em contacto com o arlavamallastus
grade com manjedoura de pastagemulkosalla oleva ruokintahäkki
guincho com tambor duplokaksirumpuinen vintturi
instalação com tanqueallaskaavio
instalação de granulação com dispositivo de vaporização e melaçagemhöyryttävä ja melassoiva granulointikone
irrigação com inundação por valaskastelu niskaojien avulla
jaula de reprodução com unidade de três pisoskolmikerrossiitospatteri
jugo de garrote com almofadassäkätyynyies
jugo de garrote com almofadassäkäies
leite com chocolatemaitosuklaajuoma
limpeza com água fria a alta pressãokylmä painepesu
liofilização com centrifugaçãokeskipakopakastekuivaus
logette de repouso com camakuivitettu karsina
madeira impregnada com resina sintéticakyllästetty puu
madeira serrada com dimensaes especificasmäärämittainen puutavara
madeira serrada com serra de quadrokehäsahalla sahattu
maltagem em contacto com o aridätys
maltagem em contacto com o arlavamallastus
manada de bovinos com vocação leiteiralypsykarja
manteiga com álcoolalkoholipitoinen voi
mistura de gasolina com álcoolgasoholi
mistura de trigo com centeiosekavilja
misturadora de materiais húmidos com torneirahanalla varustettu märkäsekoitin
mosto de uvas frescas,amuado com álcoolrypälemehu,jonka käyminen on estetty tai keskeytetty lisäämällä alkoholia
mosto pronto a ser inoculado com a levedurahiivattava vierre
mosto pronto a ser "semeado" com a levedurahiivattava vierre
motocultivador com elementos semeadoreskylvöyksiköllä varustettu puutarhatraktori
multiplicação com nevoeiro artificialsumumonistus
método de avaliação da área basal através de medições com relascópiorelaskooppimenetelmä
método de brassagem com recurso a uma calda concentradapaksumäskimenetelmä
navio de pesca com canasvapapyydyksiä käyttävä alus
ninho de postura com rampa de deslize do ovovierintäpesä
parcela destinada a ensaios com espécies exóticashavaintopalsta
pastoreio com espécies diferentessekalaiduntaminen
peixe com ovaskutukypsä naaras
peixe com ovaskudulla oleva naaraskala
perna inteira de frango com uma porção do dorso a ela ligadakoipi-reisipala,jossa on kiinni osa selkää
pesca com redes de arrasto de fundopohjatroolaus
pesca com redes de arrasto de fundokalastus pohjatrooleilla
plantador com dentes montadoskiinnitettävä istutuskone
plantador com regadorkasteleva istutuskone
planta-mãe com rebento lateralsivuversollinen emotaimi
planta-mãe com rebento lateralhaaroittunut emotaimi
plantação com pequeno plantador manualkanki-istutus
plataforma de alimentação com pistãosyöttöpöytä syöttölaittein
ponto crítico com mudança de fasefaasimuutoslämpötila
povoamento florestal com um só estratoyksijaksoinen
pá com bordosperunalapio
pá com bordoshiililapio
quarto traseiro com ossoluullinen takaneljännes
queijo com defeito de cortahmea massa
racionador individual com paragemyksilöruokintalaite
raspadora com cabo aéreoraappa
raspadora com cabo aéreovetokauhakoneisto
raspadora com cabo aéreolaahauskoneisto
rede de cerco com retenidakurenuotta
rede de cerco com retenidakureköydellä varustettu pyörönuotta
refrigerador de leite com colar de aspersãomaitokannujen kaulusrengasjäähdytin
refrigerador por imersão com agitadoruppojäähdytin sekoittimella
Regime de Exportação com Base Datalpäivämäärään perustuva vientijärjestelmä
relação com o perigosuhtautuminen vaaraan
relação do diâmetro da copa com o diâmetro à altura de um peito de homemlatvuksen suhteellinen leveys
repartição com base na classe etáriaikäluokkajakautuma
revestimento com agitadoralginaatilla päällystäminen
roda elevatória com paletassiipiratas
rolha com rebordolaippareunainen korkki
saco de semeador com correiaslannoitteen kylvövakka
sela com assento para carrovaljastus kärryjen eteen
semeador de precisão com distribuidor de granuladotarkkuuskylvökone-lannoitin
semeador de viveiro com distribuidor de areiataimistokylvökone hiekanlevittimellä
semente com invólucropilleröity siemen
semente com invólucropelletoitu siemen
semente com invólucrokuorrutettu siemen
serrado com serra circularpyörösahattu
serrado com serra circularsirkkelöity
serração com serras circulareskenttäpyörösaha
silo com fila de aberturassiilo luukuilla
silo de madeira com aberturaspuinen siilo ovilla
silo em plástico com elementos em plástico enroscadosruuviliitoksin koottu muovielementtisiilo
sistema de exploração com diferentes níveismonitasoinen kasvatusjärjestelmä
soro de leite em pó com baixo teor de açúcarvähälaktoosinen herajauhe
superfície com matas e florestasmetsitetty alue
surriba com dois ferrosmaankääntö kahdelta lapionsyvyydeltä
T com válvulaventtiilillä varustettu T-kappale
tabela de produção com densidade variávelmuuttuvatiheyksinen tuottotaulukko
tambor com abajaettu troolirumpu
tampa com eletrificadorsähköpaimenen kansi
tampa com eletrificadorpulssinlähettimen kansi
tipo de povoamento florestal,de acordo com a composição,constituição e idademetsikkötyyppi
tomada de água com orifício sob carga constantepurkausaukko vakiosuuruiselle painekorkeudelle
tomada de água com vertedouro triangularV-poikkileikkauksinen poistotie
toro cortado de acordo com a sua utilização específicapelkka
trasfega com folepainejuoksutus
tratamento com amoníaco líquidokäsittely nestemäisellä ammoniakilla
tratamento com soda cáusticalipeäkäsittely
tratamento do leite com vista à sua conservaçãomaidon säilöminen
tratamento do leite com vista à sua conservaçãomaidon säilöntä
tubo com areiahiekkaletku
tubo com cotovelo espiralpuhaltimella varustettu spiraalikuljetin
turboventilação com ar recicladoilmaa kierrättävä turboilmanvaihto
tábua com alma/cernesydänlauta
veículo elevador com carregador lateralkäsivarsinosturi
veículo elevador com carregador lateralkäsivarsikuormain
veículo elevador com carregador lateralsivukuormaaja
vinho com designação de origemappellation d'origine-viini
vinho com designação de origemalkuperämerkinnällä varustettu viini
vinho enriquecido com álcoolväkevä viini
vinificação com curtimentapunaviinin valmistus
vinificação com maceraçãopunaviinin valmistus
órgãos de granulação com matriz planarakeistuskone

Get short URL