com – phrases

Terms for subject Mechanic engineering containing com | all forms | exact matches only

Portuguese	Finnish
acoplamento com flange	laippaliitos
acoplamento com pinças	muhviliitos
acumulador com parafuso móvel	pulsaattoriruuvin painevaraaja
alimentador mecânico com compartimentos	automaattinen siirtovaunu
anilha com freio	kaksilehtinen lukitusaluslaatta
armação de cabina com suspensão inferior	riippuripustettavan korin kannatinkehys
arnês com enrolador de inércia	rullaturvavyö
arranque com enrolamento fracionário	osakäämikäynnistys
arranque por autotransformador com abertura de circuito	katkollinen säästömuuntajakäynnistys
automático simples, com cabinista	kuljettajan hoitama painonappiohjaus
binário com rotor bloqueado	lähtömomentti
bloqueio com o fuste	lukitseminen akseliin
bomba centrífuga com difusor	turpiinipumppu
bomba centrífuga com difusor para poços profundos	syväkairausturpiinipumppu
bomba com reservatório de ar	painesäiliöpumppu
bomba de calor com compressor elétrico	sähkökäyttöinen kompressorilämpöpumppu
bomba de calor com compressão de vapor	höyry-puristuslämpöpumppu
bomba de vapor com manivela e volante	kampiakselilla ja vauhtipyörällä varustettu pumppu
bomba mecânica com volante de inércia	vauhtipyörällä varustettu konepumppu
broca com passo progressivo	kasvavanousuinen kierukkapora
broca com ponto de centragem	oksapora
broca com ponto de centragem	Forstner-pora
cabo com isolante mineral	mineraalieristeinen kaapeli
cadernal com duplo estropo	väkipyörä
cadernal com duplo estropo	pylpyrä
caixa com tomada e interruptor	katkaisimellinen pistorasia
caixa de conexões com fases compartimentadas	vaihekammiollinen liitäntäkotelo
caixa de conexões com isolamento de fases	umpieristeinen liitäntäkotelo
caixa de conexões com separação de fases	vaihe-erotettu liitäntäkotelo
caixa especial de forma com abertura de forma	muotoillulla aukolla varustettu muotoiltu erikoiskuori
caixa especial de forma com abertura redonda	pyöreällä aukolla varustettu muotoiltu erikoiskuori
caldeira a vapor de condensação com tiragem	väliottolauhdutusturpiini
caldeira com aquecimento direto	suorapolttokattila
caldeira com aquecimento indireto	epäsuorapolttokattila
caldeira com circulação controlada	pumppukiertokattila
caldeira com circulação natural	luonnonkiertokattila
caldeira com combustível gasoso	kaasupolttokattila
caldeira com combustível líquido	nestepolttokattila
caldeira com combustível pulverizado	pölypolttokattila
capa com ranhuras	uritettu laakeriholkki
característica com fator de potência nulo	loiskuormituskäyrä
característica com rotor bloqueado	epätahtikoneen oikosulkukäyrä
cavilha com ranhura	uritettu sokka
cerca com rede	verkkokuilu
chaminé de equilíbrio com câmara de expansão	laajenemiskammiolla varustettu aaltoilutila
chaminé de equilíbrio com estrangulamento	rajoitettu aaltoilutila
chave com macho em T	T-vartinen koloavain
chave para ferramenta com alavanca e corrente	tukirenkaan perusta
chaveta inclinada com cabeça	hokkakiila
chumbador cheio com resina	muovinen köysimuhvi
chumbador cheio com resina	muovikousi
cilindro com amortecedor	vaimennettu sylinteri
cilindro de simples efeito com recuo por gravidade	painovoimapalautteinen yksitoiminen sylinteri
cilindro de simples efeito com recuo por mola	jousipalautteinen yksitoiminen sylinteri
cobertura com dobradiças	läppä
coletivo subida e descida com cabinista	kuljettajan hoitama koontaohjaus
comando com cabinista	kuljettajakäyttö
comporta com registos	sulkupeltisyötin
comporta com válvula	sulkuläppäsyötin
comporta-válvula circular com uma junta em anel	rengasluukku
condutor com isolamento de algodão	puuvillapäällysteinen johdin
contacto com banho de ouro	kullattu kosketin
controlo com dois cilindros	kaksilieriöinen mittaus
controlo de dentado com esfera	kaksikuulainen mittaus
controlo de supervisão de grupo com 1 cabina	ryhmäohjaus
controlo de supervisão de grupo com 2 cabinas	ryhmäohjaus
controlo de supervisão de grupo com 3 cabinas	ryhmäohjaus
corda-motor de despertar com mola de travagem	herätysjousi laahausjousella
corpo com travessas cruzadas	ristikkorunko
corpo de bomba com difusor	diffuusorilla varustettu pumpunpesä
corrente com rotor bloqueado	lähtövirta
corrente com rotor bloqueado no motor de arranque	käynnistimen rajoittama lähtövirta
curva com válvula	kolmihaara
curva com válvula	venttiilin mutka
curva com válvula	T-kappale
curva típica de expansão dinâmica com característica de descida	dynaaminen painekäyrä
descarregador em poço com vertedouro em perfil de Creager	standardiharjainen suppilotulva-aukko
descarregador lateral com canal de evacuação paralelo	sivukanavan tulva-aukko
descolagem com injeção de água	lentoonlähtö vesiruiskutusta käyttäen
distribuidor com pás giratórias	vaakasuora siipisyötin
distribuidor com tambor alveolado	siivekerumpusyötin
distribuidor com tambor cilíndrico	rumpusyötin
efusor com obturador regulável	säädettävä suihkusuutin
elevador com engrenagem	vaihteellinen hissi
elevador com extensão	paaripotilashissi
elevador com extensão	paarihissi
elevador de cabina com 2 pisos	kaksikerroksinen hissi
elevador-transportador com bolsas	taskuelevaattori
engrenagem com corrente	kartiohammaspyörästö
engrenagem de eixo com correntes	kartiohammaspyörästö
ensaio com fator de potência nula	loiskuormakoe
ensaio com fator de potência unitário	pätökuormakoe
ensaio com máquina auxiliar calibrada	apukonekoe
ensaio com rotor bloqueado	lähtömomentin mittaus
ensaio em oposição com acoplamento em paralelo sobre uma rede	sähköinen säästökytkentäkoe
envernizado com boneca	sellakkasprii
envernizado com boneca	sellakkapolituuri
escada com aros de proteção	turvatikkaat
escada de marinheiro com guarda	turvatikkaat
estrutura com travessas cruzadas	ristikkorunko
estrutura evacuadora com portas radiais	segmenttiluukullinen tulva-aukko
extrator com raspadores	kolasyötin
extrusora com duplo fuso	kaksiruuviekstruuderi
ferramenta de facejar com guiamento	tasoupotin
ferramenta de facejar com guiamento	tasain
fixação com esquadro	kulmakiinnike
fixação com flange	laippaliitos
fixação de guia com tornilho	johteiden pulttaaminen
furadora com broca de cardãs	nivelkarallinen porakone
furo com diferentes diâmetros	porrastettu reikä
furo com diferentes diâmetros	olakkeinen reikä
gerador com excitação composta ajustada	tasakompaundoitu
gerador com excitação hipercomposta	ylikompaundoitu
gerador com excitação hipocomposta	alikompaundoitu
gerador com excitação shunt estabilizada	stabiloitu sivuvirtageneraattori
iluminação com refletor de luz direta	korin alaosan sisävalo
iluminação com refletor de luz direta	kapeakulmainen säteilijä
isolamento com cortiça	korkkieristys
isolamento com cortiça	korkkieriste
junta com rebordo	laippaliitos
junta hidráulica com descarregador a jusante	patotyyppinen vesisulku
junta hidráulica do tipo com descarregador do topo do ramo de jusante do sifão	ylisyöksypatotyyppinen vesisulku
junta hidráulica do tipo com grande bacia	kuppimainen vesisulku
junta hidráulica do tipo com um bico de escorvamento	portaittainen vesisulku
junção com flange	laippakytkentä
junção com guarda-cabos	silmukan pujonta
macaco com cremalheira	hammastankotunkki
macaco com cremalheira	hammastankonostin
mancal com lubrificação por anel	rengasvoitelulaakeri
mancal com lubrificação por disco	kiekkovoitelulaakeri
mancal com lubrificação por mecha	lankavoitelulaakeri
mancal com lubrificação por rego	syöttövoitelulaakeri
mancal com lubrificação sob pressão	painevoitelulaakeri
mandriladora com mesa de coordenadas	koordinaattiporakone
mandriladora com mesa de coordenadas	ohjainporakone
mandriladora com mesa de coordenadas	jikiporakone
maquina com engrenagem exterior	erillisvaihteinen koneisto
motor com acoplamento direto	suoraan kytketty moottori
motor com arrancador incorporado	vaihekäämiroottorinen harjaton epätahtimoottori
motor com chumaceira deslizante	liukulaakerimoottori
motor com condensador de arranque	kondensaattorimoottori
motor com condensador de duas capacidades	kaksikondensaattorimoottori
motor com condensador permanente	käyntikondensaattorimoottori
motor com enrolamento auxiliar de arranque	yksivaiheinen apukäämimoottori
motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância	yksivaiheinen reaktanssikäynnisteinen apukäämimoottori
motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência	yksivaiheinen resistanssikäynnisteinen apukäämimoottori
motor com excitação shunt estabilizada	stabiloitu sivuvirtamoottori
motor com proteção contra água em gotas	roiskevesitiivis moottori
motor com rolamento de esferas	kuulalaakerimoottori
motor com ventilação forçada	vierasjäähdytteinen moottori
motor de engrenagens com equilibragem hidrostática da folga	muuttuvavälyksinen hammaspyörämoottori
motor diesel com injeção indireta	etukammiodieselmoottori
motor em série com campos divididos	porraskenttämoottori
máquina com canalização de ar	ilmastoputkistoon liitettävä
máquina com conduta de ventilação	ilmakanavaan liitettävä
máquina com ecrã orientável	puoleksi kehällä varustettu kone
máquina com engrenagem helicoidal	vinohammaspyöräinen vaihteellinen koneisto
máquina com engrenagem helicoidal dupla	kaksinkertaisella vinohammaspyörällä varustettu vaihteellinen koneisto
máquina com engrenagem sem-fim	kierukkavaihdekoneisto
máquina com engrenagem sem-fim	kierukkakoneisto
máquina com excitação composta	kompaundi
máquina com excitação composta	osittain vierasmagnetoitu
máquina com excitação em derivação	sivuvirta
máquina com excitação mista	kompaundi
máquina com excitação mista aditiva	myötäkompaundoitu
máquina com excitação mista subtrativa	vastakompaundoitu
máquina com excitação separada	vierasmagnetoitu
máquina com excitação shunt	sivuvirta
máquina com regulação automática	automaattisäätöinen
máquina com regulação por compensação	kompensointisäätöinen
máquina de braço oscilante com pá batente	räpyttävä tuulivoimakone
máquina de braço oscilante com pá batente	linnun lentoa matkiva tuulivoimakone
máquina de ventilação separada com refrigeração a ar em circuito fechado	vierastuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen
máquina fechada com refrigerador ar-água	suljettu ilma-vesijäähdytteinen
máquina fechada com ventilação separada	vierastuuletteinen suljettu
máquina fechada com ventilação separada e refrigerador de ar	vierastuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
máquina protegida autoventilada com refrigerador de ar	omatuuletteinen suljettu ilma-ilmajäähdytteinen
máquina protegida com grade	kosketussuojainen
máquina sem engrenagem com enrolamento simples	yksikierräntäinen vaihteeton koneisto
máquina ventilada com refrigeração a ar em circuito fechado	omatuuletteinen umpikiertoinen ilma-ilmajäähdytteinen
máquina ventilada em circuito fechado com refrigeração a água	umpikiertoinen ilma-vesijäähdytteinen
orifício com contração completa	kavennettu aukko
orifício com contração parcial	vaimennettu aukko
para-choque com várias molas	monijousinen puskuri
parafuso com cabeça de menisco	lieriökupukantainen ruuvi
parafuso com olhal	silmäruuvi
parafuso com olhal e gola	nostosilmukkaruuvi
parafuso com passo decrescente	vähenevänousuinen ruuvi
parafuso com porca	mutteripultti
perfuradora com injeção de água	huuhtelupora
perfuradora com injeção de água	märkäpora
perfuradora com injeção de água	märkäkaira
perno com cabeça	hakapultti
perno com chaveta	kiilapultti
pintura com mínio	lyijymönjä
ponta de lâmina com blindagem	kärkitukilaipallinen siipi
ponto de contacto com a roda de esmeril	kosketuspinta
porca com entalhes	kehäuramutteri
porca com olhal	nostosilmukkamutteri
prateleiras de armazenagem com roletes	rullaratahyllykkö
prensado com prensa de fuso	ruuvipuristin
pá com dupla curvatura	useammassa tasossa kaareva siipi
pára-choque com encosto de madeira	puupuskuri
queda com estreitamento da secção	kuristettu putous
queda com estreitamento da secção	kouruun ohjattu putous
queda com parede defletora	putous kimmahdusseinän kautta
queda com vertedouro	mittapadon putous
queda em poço com sifão	lappokuiluputous
raspadora com cabo aéreo	köysiraappa
regulador de pressão com retentor	toisiopaineen rajoittava paineenalennusventtiili
regulação com variação do passo	säätö lapakulmaa muuttamalla
remate do poço com reboco	kuilukuopanpohjan tasoitus
reservatório com alimentação bombeada	pumppuallas
roda com alcatruzes	kauhapyöräkuormain
roda com alcatruzes	kauhapyörä
roda com chumaceira de bronze	holkitettu vetopyörä
roda com pouca dureza	meltorautainen vetopyörä
roda com pouca dureza	karkaisematon vetopyörä
rotor com gaiola de cobre	kuparitankoroottori
rotor com gaiola de cobre	kupariankkuri
rotor com regulação automática do passo	itsestään lepuuttava potkuri
sem-fim com uma entrada	yksipäinen kierukka
sem-fim com uma entrada	yksikierteinen kierukka
serviço com carga variável	muuttuva käyttö
serviço contínuo com arranque e travagem elétricas	keskeytymätön käynnistys-ja jarrutuskäyttö
serviço contínuo com carga intermitente	pysähtymätön ajoittaiskäyttö
serviço contínuo com mudança de velocidade periódica	pysähtymätön määräjaksollinen käyttö
serviço intermitente com arranque	jaksollinen käynnistyskäyttö
serviço intermitente com arranque e travagem elétrica	jaksollinen käynnistys-ja jarrutuskäyttö
sifão com crista circular provida de volutas	kierukkalappo
sistema de acondicionamento de ar com duas condutas	kaksikanavajärjestelmä
sistema de acondicionamento de ar com uma conduta	yksikanavajärjestelmä
sistema de descida do avião no porta-aviões com cabo e carreta	vaijeri- ja kelkkakäyttöinen laskeutumisjärjestelmä
tambor sem tampa com corda-motor	jousen sisältävä jousikotelon rumpu
tela de retenção de areia com soleira combinada	kaltevakynnyksinen hiekkaseula
tela de retenção de areia com soleira em degraus	porrastettu hiekkaseula
terminal com cunha	kiilautuva köysilukko
terminal com metal fundido	valettu köysimuhvi
terminal com metal fundido	metallikousi
tipo instantâneo com amortecimento hidráulico	puskurilla varustettu salpatarraaja
tirar brilho com fibra de coco	kookosmatto
tomada de água a nível constante com obturador cónico	lautasventtiilillä varustettu vakiovedenkorkeuden poistosäädin
tomada de água com comporta deslizante	luukullisella pohja-aukolla varustettu päästösäädin
tomada de água com regulador a vazão constante	vakiovirtauksinen itsesäätävä poistotie
torneira com três saídas	kolmitieventtiili
torneira com três saídas	kolmitiehana
torno com árvores de cames	nokka-akselisorvi
torno de facejar com cabeçote	taso-ja kärkisorvi
torno de facejar com cabeçote	kärkipylkällä varustettu tasosorvi
transformador com ligação scott	scott-kytketty muuntaja
transmissão por acoplamento com garras	hammaskytkinkäyttö
transportador com cabo	köysirata
transportador com roletes articulados	aukaistava osa
travagem com recuperação de energia	hyötyjarrutus
variador de velocidade com regulação contínua	portaattomasti säädettävä vaihde
variação da voltagem com a carga	laskeva kierroskäyrä
varão com guardacabo	köysiripustuspultti
válvula com assento	venttiilinistukan hiontakolvi
válvula com lâmina vibratória	luistiventtiili
válvula de retenção com deslocamento linear	ylöspäin nousevalla tiivistinosalla varustettu takaiskuventtiili
válvula de tubo móvel com descarga	vapaavirtaamainen putkiventtiili

Get short URL