Portuguese | Swedish |
Caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Vid obehag, kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
catálise de contacto | kontaktkatalys |
catálise de contacto | heterogen katalys |
condutor de contacto | strömtilledare |
Contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
Contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
depósito por contacto | kontaktplätering |
depósito por contacto | kontaktmetallisering |
elétrodo de contacto | strömtilledare |
EM CASO DE exposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Om du exponerats: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
EM CASO DE exposição ou de indisposição: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Vid exponering eller obehag: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
EM CASO DE INGESTÃO: caso sinta indisposição, contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt. |
EM CASO DE INGESTÃO: contacte imediatamente um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | VID FÖRTÄRING: Kontakta genast GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
Em caso de sintomas respiratórios: contacte um CENTRO DE INFORMAÇÃO ANTIVENENOS ou um médico. | Vid besvär i luftvägarna: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare. |
Em contacto com a água liberta gases inflamáveis. | Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser. |
Em contacto com a água liberta gases que se podem inflamar espontaneamente. | Vid kontakt med vatten utvecklas brandfarliga gaser som kan självantända. |
Em contacto com a água liberta gases tóxicos. | Utvecklar giftig gas vid kontakt med vatten. |
Em contacto com ácidos liberta gases muito tóxicos. | Utvecklar mycket giftig gas vid kontakt med syra. |
Em contacto com ácidos liberta gases tóxicos. | Utvecklar giftig gas vid kontakt med syra. |
Evitar o contacto durante a gravidez/o aleitamento. | Undvik kontakt under graviditet eller amning. |
herbicida de contacto | kontaktherbicid |
Mortal em contacto com a pele. | Dödligt vid hudkontakt. |
Nocivo em contacto com a pele. | Skadligt vid hudkontakt. |
Não deixar entrar em contacto com a água: risco de reação violenta e possibilidade de formação de chama súbita. | Undvik all kontakt med vatten eftersom det kan framkalla en våldsam reaktion och explosionsartad brand. |
Não deixar entrar em contacto com o ar. | Undvik kontakt med luft. |
Não pode entrar em contacto com os olhos, a pele ou a roupa. | Får inte komma i kontakt med ögonen, huden eller kläderna. |
Perigo de explosão com ou sem contacto com o ar. | Explosivt vid eller utan kontakt med luft. |
Reage violentamente em contacto com a água. | Reagerar häftigt med vatten. |
Risco de inflamação espontânea em contacto com o ar. | Spontanantänder vid kontakt med luft. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: | VID HUDKONTAKT även håret: |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: | VID HUDKONTAKT: |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE ou o cabelo: despir/retirar imediatamente toda a roupa contaminada. Enxaguar a pele com água/tomar um duche. | VID HUDKONTAKT även håret: Ta omedelbart av alla nedstänkta kläder. Skölj huden med vatten/duscha. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar com sabonete e água abundantes. | VID HUDKONTAKT: Tvätta med mycket tvål och vatten. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: lavar suavemente com sabonete e água abundantes. | VID HUDKONTAKT: Tvätta försiktigt med mycket tvål och vatten. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A PELE: mergulhar em água fria/aplicar compressas húmidas. | VID HUDKONTAKT: Skölj under kallt vatten/använd våta omslag. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM A ROUPA: enxaguar imediatamente com muita água a roupa e a pele contaminadas antes de se despir. | VID KONTAKT MED KLÄDERNA: Skölj omedelbart nedstänkta kläder och hud med mycket vatten innan du tar av dig kläderna. |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: | VID KONTAKT MED ÖGONEN: |
SE ENTRAR EM CONTACTO COM OS OLHOS: enxaguar cuidadosamente com água durante vários minutos. Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continuar a enxaguar. | VID KONTAKT MED ÖGONEN: Skölj försiktigt med vatten i flera minuter. Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. |
Se usar lentes de contacto, retire-as, se tal lhe for possível. Continue a enxaguar. | Ta ur eventuella kontaktlinser om det går lätt. Fortsätt att skölja. |
sensibilizante de contacto | hudsensibiliserande ämne |
sensibilizante de contacto | kontaktsensibiliserande ämne |
substâncias que, em contacto com a água, libertam gases inflamáveis | ämne som vid kontakt med vatten utvecklar brandfarliga gaser |
Tóxico em contacto com a pele. | Giftigt vid hudkontakt. |
Tóxico por contacto com os olhos. | Giftigt vid kontakt med ögonen. |