Subject | Portuguese | Estonian |
econ. | caixa de depósitos | hoiupank |
fin. | certificado de depósito | hoiusesertifikaat |
fin. | certificado de depósito estruturado | struktureeritud sertifikaat |
fin. | certificado de depósito estruturado | struktureeritud hoiusesertifikaat |
environ. | conta de depósito | arvelduskonto |
obs., environ. | conta de depósito | hoiustamiskonto |
ecol. | conta de depósito de operador | käitaja arvelduskonto |
transp., avia., environ. | conta de depósito de operador de aeronave | õhusõiduki käitaja arvelduskonto |
environ. | conta de depósito de passagem | sisenemishoiukonto |
environ. | conta de depósito de plataforma de negociação | kauplemisplatvormi arvelduskonto |
environ. | conta de depósito de UQA do RCLE | HKSi LKÜde hoiukonto |
environ. | conta de depósito pessoal | isiku arvelduskonto |
environ. | conta nacional de depósito de licenças | riiklik saastekvootide arvelduskonto |
cust. | declaração de depósito temporário | ajutise ladustamise deklaratsioon |
econ. | depósito bancário | pangahoius |
fin. | depósito com pré-aviso | etteteatamistähtajaga lõpetatav hoius |
mech.eng. | depósito de combustível | kütusepaak |
fin. | depósito de garantia | alustamise tagatis |
market., fin. | depósito de poupança | säästuhoius |
Braz., comp., MS | depósito de quarentena | vaheladu |
Braz., comp., MS | depósito de trânsito | transiitladu |
market., fin. | depósito indisponível | peatatud hoius |
econ. | depósito legal | seaduspärane säilitamine |
life.sc., coal. | depósito mineral | maardla |
fin. | depósito não remunerado | intressi mittekandev tagatis |
fin., polit. | depósito temporário de mercadorias | kauba ajutine ladustamine |
fin. | depósito à ordem | nõudmiseni hoius |
fin. | depósitos a prazo | tähtajaline hoius |
environ. | depósitos de combustível montagem | kütusetankla |
environ. | depósitos de combustível montagem | tankla |
environ. | depósitos de embalagens acordo | pakenditagastuskorraldus |
environ. | depósitos de hidrocarbonetos | süsivesinikumahuti |
environ. | depósitos de retenção | veehoidla |
environ. | depósitos de água | veepaak |
environ. | depósitos de água | veehoidla |
environ. | depósitos de água | veemahuti |
environ. | depósitos de água potável área protegida | joogiveekaitseala |
environ. | depósitos em alto mar | süvameresete |
fin. | depósitos em numerário | hoiustatud raha |
environ. | depósitos no subsolo | allmaaprügila |
econ., fin., account. | depósitos transferíveis | arveldushoiused |
fin. | depósitos à ordem | nõudmiseni hoius |
fin. | Diretiva relativa aos Sistemas de Garantia de Depósitos | hoiuste tagamise skeemi direktiiv |
fin. | Diretiva Sistemas de Garantia de Depósitos | hoiuste tagamise skeemi direktiiv |
fin. | entidade de depósito | hoiuseid kaasav asutus |
bank., fin. | financiamento com depósitos de clientes | jaefinantseerimine |
fin. | fuga de depósitos | hoiuste üleviimine |
fin. | fuga de depósitos | hoiuste väljavool |
Braz., comp., MS | guia de depósito | deposiidikviitung |
Braz., comp., MS | instituição financeira de depósitos | deposiidipank |
Braz., comp., MS | instituição financeira de recebimento de depósitos | sihtpank |
fin. | linha de depósito | hoiustamise püsivõimalus |
fin. | mecanismos seguros para depósito de instrumentos financeiros | turvalised finantsinstrumentide hoiuleandmise kokkulepped |
fin. | modalidade de depósito | hoiustamise püsivõimalus |
econ., fin., account. | outros depósitos | muud hoiused |
Braz., comp., MS | pasta-depósito | kukutuskaust |
fin., cust. | regime de depósito | tolliladustamisprotseduur |
bank. | rácio crédito/depósitos | laenude ja hoiuste suhtarv |
bank. | rácio empréstimos/depósitos | laenude ja hoiuste suhtarv |
fin. | sistema de garantia de depósitos | hoiuste tagamise skeem |