| Subject | Portuguese | Dutch |
| mater.sc., met. | acabamento em tambor | trommelen |
| IT | acionador de tambor | draaimechanisme van de trommel |
| mech.eng. | alavanca de comando do tambor | bedieningshefboom van de riemschijf |
| agric. | alavanca de comando do tambor distribuidor | schakelhefboom voor de strooihaspel |
| IT, transp. | altímetro de tambor | trommelhoogtemeter |
| agric. | apanhador de tambor | opraper met gekartelde rollen |
| chem. | aplicação por rotação em tambor | trommelen |
| mun.plan. | aprelho centrífugo de tambor | trommelcentrifuge |
| gen. | baquetas de tambor | trommelstokken |
| chem. | bobina do tambor | opwikkeltrommel |
| chem. | bobina do tambor | opwikkelrol |
| mech.eng. | bomba de lubrificação de tambor | trommelsmeerpomp |
| coal. | britadeira de tambor | trommelbreker |
| agric., mech.eng. | cabrestante com tambor duplo | lier met twee kabeltrommels |
| agric. | calibrador de tambor | trommelsorteerder |
| agric. | calibrador separador de tambor | trommelsorteerder voor aardappelen |
| transp., mater.sc. | captamento de cádmio em tambor | trommelvercadmiummen |
| transp., nautic., fish.farm. | carga no tambor | trekkracht van de lier |
| transp., nautic., fish.farm. | carga no tambor | liertrek |
| agric. | carregador de forragem de tambor recolhedor | lader met opraaprol |
| agric. | carregador de tambor | lader met hakentrommel |
| transp., mech.eng. | carreto e tambor | lier en liertrommel |
| agric. | chocadeira de tambor | trommelbroeder |
| agric. | colhedor com tambor-picador | opraaphakselaar met messenkooi |
| agric. | colhedor com tambor-picador | opraaphakselaar met kooihakselaar |
| transp., el. | combinador de tambor | walsencontroller |
| transp., el. | combinador de tambor | walsschakelaar |
| construct. | comporta de tambor | rolstuw |
| construct. | comporta de tambor | wals |
| health. | cromatina em bastão de tambor | trommelstok |
| earth.sc. | câmara fotográfica de tambor rotativo | camera met roterende cylinder |
| med. | dedo em baqueta de tambor | trommelstokvinger |
| agric., industr., construct. | descascador de tambor | motorschilmachine |
| agric., industr., construct. | descascador de tambor | ontschorsingsmachine |
| agric., industr., construct. | descascador de tambor | ontschorsingstrommel |
| transp. | descida do tambor-recolhedor | neerlaten van de opraaptrommel |
| agric. | desengaçador de tambor | trommeldruivenrister |
| industr., construct., chem. | desgastado em tambor | op de trommel gepolijst |
| IT | deslocador de tambor | barrelshifter |
| agric. | desnatadeira de tambor | trommelontromer |
| chem., el. | dispositivo indicador de tambores | springtelwerk |
| chem., el. | dispositivo indicador de tambores | rollentelwerk |
| mech.eng. | distribuidor com tambor alveolado | verdeelinrichting met cellen |
| mech.eng. | distribuidor com tambor cilíndrico | verdeelinrichting met ronde trommel |
| mech.eng. | distribuidor de lógica do tambor | logische trommelverdeler |
| mech.eng. | diâmetro do tambor | schakeltrommel-diameter |
| crim.law., law, int. law. | eixo do tambor | trommelas |
| mech.eng., construct. | elevador de tração por tambor | trommellift |
| mater.sc. | ensaio com tambor rotativo | rotatieproef |
| coal., met. | ensaio em tambor | trommelproef |
| lab.law. | estirador-máquina de tambor | uitzetter-ontrimpelaar |
| lab.law. | estirador-máquina de tambor | leeruitzetter |
| agric. | estufa de tambor | trommeleest |
| environ. | filtro de ar em forma de tambor | ketel-luchtfilter |
| agric., mech.eng. | filtro de tambor | trommelfilter |
| industr., construct., mech.eng. | filtro de tambor rotativo | trommelfilter |
| met. | forno de tambor horizontal | trommeloven |
| el. | forno de tambor rotativo | oven met roterende buis |
| transp., mech.eng. | freio de tambor | trommelrem |
| met., mech.eng. | fresadora de tambor | trommelfreesmachine |
| mech.eng. | furadora de tambor | trommelboormachine |
| cultur. | fuste de tambor | ketel voor trommel |
| agric. | gadanheira de tambores | trommelmaaier |
| chem. | galvanoplastia em tambor | trommelgalvaniseren |
| environ. | grade de tambor rotativo | trommelzeef |
| agric., mech.eng. | grade de tambor rotativo | draaibaar trommelscherm |
| earth.sc., tech. | gravador de tambor | trommelschrijver |
| earth.sc., tech. | gravador de tambor | registerende meter met trommel |
| agric., mech.eng. | guincho com tambor duplo | lier met twee kabeltrommels |
| cultur. | haste de tambor | klemrand voor trommel |
| IT, tech. | impressora de tambor | afdrukmachine met cilinder |
| agric. | incubador de tambor | trommelbroeder |
| agric. | lavador de tambor | trommelwasser |
| transp. | levantamento do tambor-recolhedor | opheffen van de opraaptrommel |
| mater.sc., met. | limpeza em tambor | trommelen |
| mech.eng. | liofilizador de tambor | walsvriesdroger |
| industr., construct. | lixadora de tambor | polijstmachine met schuurtrommels |
| commun. | lógica de carregador de tambor | magazijntrommellogica |
| agric. | maltagem em tambor | trommelmouterij |
| IT | marca de tambor | magneettrommel-markering |
| mech.eng. | massa do tambor | gewicht remtrommel |
| transp. | massa do tambor | trommel |
| mech.eng. | mecanismo de rotação do tambor do carregador | trommelmagazijnaandrijver |
| IT | memória de tambor | trommelgeheugen |
| work.fl. | memória de tambores magnéticos | magneettrommelgeheugen |
| IT, tech. | memória em tambor magnético | magneettrommelgeheugen |
| chem. | misturador com tambor em V | V-vormige mengtrommel |
| chem. | misturador com tambor inclinado | hoek-over-hoek trommelmenger |
| chem. | misturador de tambor hexagonal | hexagonale trommelmenger |
| chem. | misturador de tambor vertical | eind-over-eind trommelmenger |
| industr., construct. | máquina abridora,ou diabo,horizontal de grande tambor | horizontale trommelopener |
| industr., construct. | máquina abridora,ou diabo,horizontal de grande tambor | Buckley-opener |
| agric. | máquina de aparar a relva de tambor | maaimachine met messenkooi |
| agric. | máquina de depenar de tambor | trommelplukmachine |
| mech.eng. | máquina de dois tambores | tweetrommellier |
| mun.plan. | máquina de lavar com tambor | trommelwasmachine |
| agric. | máquina de revolver feno de tambor | trommelschudder |
| mun.plan. | máquina de secar com tambor | trommeldroogmachine |
| mech.eng. | máquina de três tambores | drietrommellier |
| mech.eng. | máquina do tambor | trommelmachine |
| mech.eng. | máquina para enrolar tiras de cardas em tambores | machine voor het bekleden van kaardtrommels met kaardbeslag |
| coal., mech.eng. | o tambor Wemco é um separador de dois produtos | een Wemco-trommel kan in twee fracties zeven |
| industr., construct. | pele de tambor | trommelvel |
| gen. | peles de tambores | trommelvellen |
| transp. | plataforma de reabastecimento de tambor | bevoorradingsplatform |
| met., mech.eng. | polimento por tambor | trommelpolijsten |
| met., mech.eng. | polimento por tambor | trommelen |
| earth.sc., transp. | potência no tambor | drijfringvermogen |
| mech.eng. | raio do tambor | straal van remtrommel |
| el. | recetor de tambor | drumontvanger |
| earth.sc., mech.eng. | refrigerador de tambor | trommelkoeler |
| agric. | refrigerador de tambor-agitador | spinkoeler |
| earth.sc., tech. | registador de tambor | trommelschrijver |
| earth.sc., tech. | registador de tambor | registerende meter met trommel |
| earth.sc. | registador de tambor | registreermechanisme met trommel |
| earth.sc., life.sc. | revelação no tambor | tankontwikkeling |
| industr., construct. | revestimento dos tambores | liner |
| mech.eng. | rolamento de rótula de tambores | tonnenlager |
| mech.eng. | roldana-tambor | trommelschijf |
| mun.plan. | secador com tambor | trommeldroogmachine |
| commer., industr. | secador de tambor | droogtrommel |
| commer., industr. | secador de tambor | elektrische droogtrommel |
| chem., el. | secador de tambor | trommeldroger |
| industr., construct. | secador de tambor fixo | houtdrooginstallatie met stalen cilinder |
| industr., construct. | secador do tipo tambor rotativo | trommeldroger |
| agric. | separador de tambor | loofafscheidingstrommel |
| mech.eng. | sinóptico de tambor | trommelbevoorradingsmonitor |
| industr., construct. | substituição de tambor de bobinagem | uitwisseling van de wikkeltrommel |
| mech.eng. | talha de tambor | trommeltakel |
| mech.eng. | tambor central | middelste schijf |
| gen. | tambor cilíndrico rotativo | cilindervormig magazijn |
| agric. | tambor com aba | trommel met scheiding |
| agric. | tambor com aba | split drum |
| agric. | tambor com aba | gescheiden trommel |
| mater.sc. | tambor com nervuras | geribd vat |
| mater.sc. | tambor com nervuras | gegroefd vat |
| mater.sc., mech.eng. | tambor com nervuras de rolamento | rolbandvat |
| mech.eng. | tambor com rebaixo | bandenbouwtrommel met flenzen |
| agric. | tambor-crivo | zeeftrommel |
| fish.farm. | tambor da rede | nettentrommel |
| industr., construct. | tambor da urdideira | scheertrommel |
| industr., construct., chem. | tambor de aglomeração | granuleertrommel |
| industr., construct., met. | tambor de bobinagem | wikkelkop |
| industr., construct. | tambor de bobinagem | haspeltrommel |
| industr., construct. | tambor de bobinagem | haspelrol |
| industr., construct., met. | tambor de bobinagem | spoelkop |
| mater.sc., mech.eng. | tambor de boca larga | wijdmondse kan |
| mech.eng. | tambor de cabo | bus |
| industr. | tambor de captação | snijtrommel met een ingebouwd stofafscheidingssysteem |
| mater.sc., industr., construct. | tambor de cartão compacto em espiral | spiraal gewikkeld karton |
| transp., mech.eng. | tambor de comando | aandrijftrommel |
| industr., construct., chem. | tambor de comando | stuurtrommel |
| el. | tambor de conector | bus |
| industr., construct., mech.eng. | tambor de confeção | bandenbouwtrommel |
| agric., mech.eng. | tambor de corte | messenkooi |
| industr., construct. | tambor de debuxo | patroonwiel |
| met. | tambor de decapagem | straaltrommel |
| met. | tambor de decapagem | gritslinger |
| industr., construct. | tambor de depilação | vatontharing |
| industr., construct. | tambor de depilação | vatkalking |
| agric. | tambor de dupla rotação | haspel met dubbele werking |
| mech.eng. | tambor de embraiagem | koppelingstrommel |
| industr., construct. | tambor de encalagem | kalkvat |
| mech.eng. | tambor de enrolamento | trommel |
| agric. | tambor de enrolamento | liertrommel |
| med. | tambor de ensurdecimento de Barany | lawaaitrommel van Barany |
| industr., construct., met. | tambor de estiramento | trektrommel |
| industr., construct., met. | tambor de estiramento | oplooptrommel |
| industr. | tambor de extração | snijtrommel met een ingebouwd stofafscheidingssysteem |
| agric. | tambor de forquilhas | vorktol |
| mech.eng. | tambor de garaganta de diâmetro variável | snaarschijf met variabele diameter |
| mech.eng. | tambor de garganta | snaarschijf |
| mech.eng. | tambor de garganta | groefschijf |
| mech.eng. | tambor de geração | afwikkeltrommel |
| agric. | tambor de germinação | kiemtrommel |
| industr., construct., chem. | tambor de granulação | granuleertrommel |
| IT, earth.sc. | tambor de gravação | opnametrommel |
| chem., el. | tambor de grelha | roostertrommel |
| agric. | tambor de guincho | liertrommel |
| agric. | tambor de introdução | invoertrommel |
| mech.eng. | tambor de inércia | traagheidstrommel |
| mun.plan. | tambor de lavagem | wastrommel |
| agric. | tambor de limpeza | reinigingstrommel |
| agric. | tambor de lustrar | glanstrommel |
| transp. | tambor de mangueira | slanghaspeleenheid |
| leath. | tambor de martelo | hamerwalk |
| industr., construct., chem. | tambor de peletização | granuleertrommel |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor de queda | tuimeltrommel |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor de queda | draaiende trommel |
| industr., construct., chem. | tambor de reenvio | teruglopende rol |
| industr., construct., chem. | tambor de retorno | teruglopende rol |
| agric. | tambor de rotação inversa ao sentido da marcha | achterwaarts kerende haspel |
| agric. | tambor de rotação no sentido da marcha | voorwaarts kerende haspel |
| industr., construct. | tambor de sarilho para cabo | kabelhaspel |
| industr., construct., mech.eng. | tambor de secagem | droogtrommel |
| mech.eng. | tambor de segmentos | samenklapbare bandenbouwtrommel |
| mech.eng. | tambor de segmentos | bouwtrommel |
| mater.sc., mech.eng. | tambor de tampa plana | kan met plat deksel |
| mech.eng. | tambor de transmissão | drijfschijf |
| industr., construct., chem. | tambor de transmissão | aandrijfwals |
| transp., mech.eng. | tambor de travão | remtrommel |
| industr., construct., chem. | tambor de tração | aandrijfwals |
| mech.eng. | tambor de várias velocidades | riemschijf voor meerdere snelheden |
| industr., construct. | tambor dentado de máquina para trabalhar alfa | met messen bezette trommel voor defibrators van alfa |
| agric., industr., construct. | tambor descascador | motorschilmachine |
| agric., industr., construct. | tambor descascador | ontschorsingsmachine |
| agric., industr., construct. | tambor descascador | ontschorsingstrommel |
| agric. | tambor distribuidor | haspel |
| industr., construct., chem. | tambor distribuidor | stuurtrommel |
| agric. | tambor distribuidor | stekelrol |
| agric. | tambor distribuidor | prikrol |
| agric. | tambor distribuidor de dentes | getande haspel |
| agric. | tambor distribuidor de discos dentados | schoepenhaspel |
| agric. | tambor distribuidor de discos inclinados | haspel met schuinstaande schijven |
| agric. | tambor distribuidor esmiuçador | freeshaspel |
| agric. | tambor distribuidor helicoidal | vijzelhaspel |
| agric. | tambor distribuidor horizontal | horizontale haspel |
| agric. | tambor distribuidor inferior | onderste haspel |
| agric. | tambor distribuidor inferior | strooirol |
| agric. | tambor distribuidor móvel | afneembaar meststrooiapparaat |
| agric. | tambor distribuidor móvel | afneembaar verdeelmechanisme |
| agric. | tambor distribuidor oscilante | heen-en-weerschommelende haspel |
| agric. | tambor distribuidor projetor | verdeelhaspel |
| transp. | tambor distribuidor regulador | rotor voor het vlakken |
| agric. | tambor distribuidor superior | bovenste haspel |
| agric. | tambor distribuidor vertical | verticale haspel |
| industr., construct. | tambor dividido | verdeeltrommel |
| fish.farm. | tambor do cabo real | vislijntrommel |
| fish.farm. | tambor do cabo real | liertrommel |
| mech.eng. | tambor do cilindro | cilindermantel |
| transp., mech.eng. | tambor do compressor | kompressortrommel |
| fish.farm. | tambor duplo | trommel met scheiding |
| mater.sc., mech.eng. | tambor em cartão compacto | fibervat |
| mater.sc., mech.eng. | tambor em cartão compacto | fiber-vat |
| mater.sc., industr., construct. | tambor em contraplacado | vat van triplex |
| agric. | tambor enroladeiro | draadhaspel |
| industr., construct. | tambor giratório | kabelhaspel |
| agric. | tambor giratório | moutcilinder |
| tech. | tambor graduado | meettrommel |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor hexagonal | draaiende trommel |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor hexagonal | tuimeltrommel |
| agric. | tambor-impulsor | strovleugel |
| agric. | tambor-impulsor | afneemtrommel |
| mater.sc., industr., construct. | tambor ligeiro | licht vat |
| mater.sc., chem. | tambor ligeiro estanque | vloeistofdicht licht vat |
| mater.sc., mech.eng. | tambor ligeiro semiestanque | halfdicht licht vat |
| agric. | tambor-limpador | zeeftrommel |
| el. | tambor magnético | magneettrommel |
| met. | tambor metálico | stalen vat |
| life.sc. | tambor micrométrico | micrometertrommel |
| mech.eng. | tambor misturador | mengvijzel |
| industr., construct. | tambor misturador | mengtrommel |
| mech.eng. | tambor múltiplo | trapschijf |
| mech.eng. | tambor múltiplo | torenschijf |
| transp., mech.eng. | tambor ovalizado | ovale remtrommel |
| agric. | tambor para armazenamento de cabos | trossenhaspel |
| agric. | tambor para armazenamento de cabos | kabelhaspel |
| mech.eng. | tambor para arrefecimento | koeltrommel |
| mech.eng. | tambor para cabo | kabeltrommel |
| industr., construct., mech.eng. | tambor para confecionar bandas | ringenbouwmachine |
| agric. | tambor para corda | lijnhaspel |
| agric. | tambor para corda | pootlijnhaspel |
| agric. | tambor para encordoamento | trommelschudder |
| mater.sc., mech.eng. | tambor para expedição | transportvat |
| nat.sc., agric. | tambor perfurado | zeeftrommel |
| mater.sc., industr., construct. | tambor pesado | zwaar vat |
| agric. | tambor-picador | messenkooi |
| agric. | tambor-picador | kooihakselaar |
| mech.eng. | tambor plano | vlakke riemschijf |
| mech.eng. | tambor porta-batentes | aanslagtrommel |
| commun. | tambor porta-cabeças | koppentrommel |
| med. | tambor posto em rotação por uma pessoa | tredmolen |
| med. | tambor posto em rotação por uma pessoa | transportband |
| med. | tambor posto em rotação por uma pessoa | loopbrug |
| mech.eng. | tambor-recolhedor | aandrijftrommel |
| mech.eng. | tambor-recolhedor | drijftrommel |
| agric. | tambor-recolhedor | opraaptrommel |
| agric. | tambor-recolhedor | opraper |
| transp. | tambor recolhedor escamoteável | inklapbare opraper |
| mech.eng. | tambor-redutor | reductietrommel |
| mech.eng. | tambor redutor | reductieriemschijf |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor rotativo | draaiende trommel |
| mech.eng. | tambor rotativo | roterende trommel |
| mater.sc., met., mech.eng. | tambor rotativo | tuimeltrommel |
| construct. | tambor secador misturador | trommelmenger |
| construct. | tambor secador misturador | drum-mixer |
| agric. | tambor segadoiro | tegengesteld draaiende trommels |
| agric. | tambor segadoiro | draaiende trommel |
| fish.farm. | tambor-separador | roterende zeef |
| transp., industr. | tambor sob pressão | drukvat |
| mech.eng. | tambor traseiro | achterste schijf |
| agric. | tambor vertical | verticale verdeelschijf |
| mech.eng. | tambor-volante | vliegwielriemschijf |
| gen. | tambores de máquinas | trommels voor machines |
| gen. | tambores de relógio relojoaria | veertrommels voor uurwerken |
| gen. | tambores para máquinas de bordar | trommels voor borduurmachines |
| industr., construct. | tear de tambor | trommelweefmachine |
| mech.eng. | tensão do cabo no tambor | kabelspanning op de trommel |
| mech.eng. | tensão do cabo no tambor | kabelbelasting op de trommel |
| el. | transmissor de tambor | drumzender |
| transp. | travão de tambor | trommelrem |
| mech.eng. | travão do tambor | poelierem |
| mech.eng. | turbina de tambor | trommelturbine |
| IT | unidade de tambor | magneettrommeleenheid |
| el. | velocidade de rotação do tambor | drumsnelheid |
| agric. | virador rotativo de tambor | cirkelschudder |
| agric. | virador-juntador de tambor deformável | harkkeerderschudder met vervormbaar harklichaam |
| agric. | virador-juntador de tambor deformável | harkkeerderschudder met scheef-cilindrisch harklichaam |
| agric. | virador-juntador de tambor indeformável | harkkerderschudder met onvervormbaar harklichaam |
| agric. | virador-juntador de tambor indeformável | harkkeerderschudder met recht-cilindrisch harklichaam |
| mech.eng. | virola de tambor de travão | loopvlak van de remtrommel |
