DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms for subject Communications containing receção | all forms | exact matches only
PortugueseDutch
acuso de receção automáticoautomatisch berichten
acuso de receção automáticoautomatische bevestiging
acuso de receção automáticoautomatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht
acuso de receção automáticoauto-bericht
acuso de receção diferidouitgestelde ontvangstbevestiging
acuso de receção positivoontvangstbevestiging
acuso de receção técnicotechnische bevestiging
ajustar o volume de receçãoontvangstvolumeregeling
altitude mínima de receçãominimum ontvangsthoogte
antena de receçãorichtingbepalende antenne
antena de transmissão-receçãozend-ontvangantenne
aparelho de receçãoontvangtoestel
ausência de receção de uma mensagemniet ontvangen van een bericht
autoconfirmação de receçãoauto-bericht
autoconfirmação de receçãoautomatische bevestiging
autoconfirmação de receçãoautomatisch berichten
autoconfirmação de receçãoautomatische ontvangstbevestiging van een X-400 bericht
aviso de receçãobewijs van ontvangst
bloqueio de receçãoontvangstblokkering
campo de notificação de não receçãoniet-ontvangst-veld
campo de notificação de receçãoontvangst-veld
centro de receçãoontvangstation
centro de receçãoomroepontvangstation
contador dos blocos acusados na receçãoteller voor blokken waarvan de ontvangst bevestigd is
controlo de volume à receçãoontvangst-volumeregelaar
controlo de volume à receção regulável pelo utilizadordoor de gebruiker in te stellen ontvangst-volumeregeling
código de fala-receçãospraakcode ontvangst
desempenho global à receçãooverall-ontvangstprestaties
discriminação da antena de receçãodiscriminatie van de ontvangantenne
distorção à receçãoontvangstvervorming
diário de uma estação de receção comerciallogboek van een commercieel ontvangstation
equipamento de radiotelex de banda curta para receção de comunicações marítimas, meteorológicas ou relativas à navegaçãoradiotelex-apparatuur voor gebruik in het maritieme MF-HF-verkeer
equivalente de referência na receçãoontvangreferentie-equivalent
estação de satélite unicamente de receçãosatellietontvangststation
estação terrestre de receçãoaards ontvangststation
fechar a receção de mensagenszijn brievenbus sluiten
filtro de receçãoontvangstfilter
finalização de mensagens devido a erros de receçãobeëindiging van een bericht door ontvangstfouten
grau primário da qualidade de receçãoprimaire graad van ontvangkwaliteit
grupo de emissão-receção sem fiosradioconferentie-apparatuur
intervalo de tempo de receçãoontvangsttijdsleuf
mensagem de confirmação de receçãoontvangstbevestiging
mensagem de receção negativanegatief ontvangstbericht
modo de receçãouitsluitend ontvangen
modo de receçãoontvangst
modo de receçãoontvangen
máscara de sensibilidade em frequência à receçãogevoeligheid/frequentiemasker in ontvangstrichting
notificação de não receçãoniet-ontvangen-notificatie
notificação de não receçãoniet-ontvangen-aanduiding
notificação de receçãoontvangstnotificatie
notificação de receçãoontvangstaanduiding
nível de receçãoontvangsniveau
nível de sonoridade à receçãomaat voor de luidheid aan ontvangstzijde
número de sequência em receçãoNR
número de sequência em receçãoontvangstvolgnummer
par de receçãoontvangstdraden
parâmetro de receçãoontvangstparameter
ponto de receçãoontvangstplaats
ponto de receção por satéliteplaats voor satelietontvangst
porta de receçãoontvangstpoort
posto de receçãoontvanggedeelte
posto de receçãobedrijfskantoor
página de receçãowelkomstbeeld
qualidade secundária de receçãosecundaire ontvangstkwaliteit
receção a preto e brancozwart/wit-ontvangst
receção a preto e brancozwart-wit facsimile
receção autódinaautodyne ontvangst
receção cardioideontvangst met hartvormig diagram
receção cardioideontvangst met cardioïdediagram
receção coletivagemeenschappelijke ontvangst
receção coletivaontvangst voor een gemeenschap
receção coletivacollectieve ontvangst
receção com armazenamentoontvangst met data-opslag
receção com portadora amplificadaontvangst met versterkte draaggolf
receção com portadora localontvangst met lokaal toegevoegde draaggolf
receção com regeneração da portadoraontvangst met herstelde draaggolf
receção comunitáriacollectieve ontvangst
receção comunitáriagemeenschappelijke ontvangst
receção comunitáriaontvangst voor een gemeenschap
receção de alta qualidadehoge-kwaliteitsontvangst
receção de diagrama em oitoontvangst met achtvormig diagram
receção de imagens de diferentes definiçõesontvangst van beeld met onderscheiden resolutie
receção de mensagensdownloading van berichten
receção de orientação automáticaaanvliegontvanger
receção de portadoras separadasgescheiden-draaggolfontvangst
receção de radiodifusãoomroepontvangst
receção de sinais em astronomia por radarradio-astronomie-ontvangst
receção de televisão com antena coletivakabeldistributie
receção de televisão com antena coletivakabeltelevisie
receção de televisão com antena coletivakabelomroep
receção de televisão com antena coletivatelevisiedistributie
receção de uma retransmissãoontvangst na hertransmissie
receção diretadirecte ontvangst
receção diurnaontvangst bij daglicht
receção domésticaparticuliere ontvangst
receção em diversidade coerentecoherente meervoudige ontvangst
receção estereofónicastereo-ontvangst
receção estereofónica do sistema de frequência pilotostereofonische ontvangst door middel van het piloottoonsysteem
receção estereofónica do sistema de modulação polarstereofonische ontvangst door het systeem met polaire modulatie
receção heteródinazwevingsontvangst
receção heteródinaheterodyne ontvangst
receção homódinaontvangst met synchrone detectie
receção homódinahomodyne ontvangst
receção imediata da chamadaonmiddellijke ontvangst van de oproep
receção incorretaniet-conforme ontvangst
receção individualindividuele ontvangst
receção monofónicamonofonie-ontvangst
receção monofónica compatívelcompatibele monofone ontvangst
receção não coerenteniet-coherente ontvangst
receção por onda de superfíciebodemgolf-ontvangst
receção regenerativaregeneratieve ontvangst
receção sem atendimento com correção de erros sem circuito de retornoontvangst zonder controle met foutencorrectie zonder terugmeldingskanaal
receção sem diversidadeontvangst zonder diversiteit
receção sintonizada de radiofrequênciarechtuitontvangst
receção super-heteródinasuperheterodyne ontvangst
receção super-regenerativasuperregeneratieve ontvangst
registo de receçãoontvangsteenheid
relação a receçãoontvangstverhouding
relógio de receçãoontvangstklok
resposta em frequência da sensibilidade à receçãofrequentierespons ontvangstgevoeligheid
ruído à receçãoontvangstruis
sensibilidade de receçãoontvangstgevoeligheid
serviço de radiodifusão por satélite para receção comunitáriasatellietomroepdienst voor gemeenschappelijke ontvangst
sinal de acuso de receçãokwijtingssignaal
sinal de acuso de receção de bloqueioblokkeringsbevestigingssignaal
sinal de acuso de receção de comutação manual para uma ligação de reservabevestigingssignaal van manuale omschakeling
sinal de acuso de receção de desbloqueiodeblokkeringsbevestigingssignaal
sinal de acuso de receção de tomadabezettings-bevestigingssignaal
sinal de receção de blocosignaal van ontvangen blok
sinal repetido até ao acuso de receçãogedwongen continu signaal
sistema de radiodifusão por satélite para receção comunitáriaomroepsatellietsysteem voor gemeenschappelijke ontvangst
sistema de receção de baixo nível de ruídoontvangsysteem met laag ruisniveau
teleimpressor só de receçãoteleprinter alleen voor ontvangst
tempo de atraso de emissão/receçãozend-/ontvangvertraging
terminal de receção de emissões recreativas de televisãoterminal voor de ontvangst van TV-amusementsprogramma's
terminal de receção de telecomunicações por satéliteterminal voor satellietcommunicatie die uitsluitend voor ontvangst bestemd is
transmissão/receção e distribuição de sinalzenden,ontvangen en verdelen van signalen
unidade de receçãoontvangereenheid
unidade de receçãoontvanger
velocidade de alinhamento temporal com a receçãosnelheid van aanpassing aan timing-veranderingen bij de ontvangst
zona de receção marginalstrooiveld