| Subject | Portuguese | Dutch |
| fin., IT | caixa automática | geldautomaat |
| gen. | caixa automático | gelduitgifteautomaat |
| bank. | caixa automático | Postomat |
| bank. | caixa automático | geldautomaat |
| bank. | caixa automático | flappentap |
| obs., bank. | caixa automático | Giromaat |
| gen. | caixa automático Multibanco | gelduitgifteautomaat |
| transp., mech.eng. | caixa de velocidades automática | automatische versnellingsbak |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caixa de velocidades automática equipada com seletor manual | automatische versnellingsbak met handbediende keuzehefloom |
| transp., mil., grnd.forc., mech.eng. | caixa de velocidades automática sem seletor manual | automatische versnellingsbak zonder handbediende keuzehefboom |
| patents. | distribuidores automáticos e mecanismos para aparelhos de pré-pagamento, caixas registadoras, máquinas de calcular, equipamentos para o tratamento da informação e computadores | verkoopautomaten en mechanismen voor apparaten met vooruitbetaling, kasregisters, computers en gegevensverwerkende apparatuur |
