| Portuguese | Dutch |
| caixa automático | gelduitgifteautomaat |
| caixa automático Multibanco | gelduitgifteautomaat |
| caixa de banco | kassier bij banken |
| caixa de banco | bankkassier |
| caixa de ferramentas | kit |
| caixa de loja | kassier in winkels |
| caixa de munições | munitiekist |
| caixa de núcleos | kerndoos |
| caixa de pensões | pensioenfonds |
| caixa de sugestões | ideeënbus |
| caixa postal | brievenbus |
| Caixa Regional de Seguro de Doença | gewestelijk ziekenfonds |
| caixa registadora sem dispositivo de totalização | kasregister zonder telwerk |
| caixas de acumuladores | accukasten |
| caixas de altifalantes | luidsprekerboxen |
| caixas de bombons não em metais preciosos | bonbonnières, niet van edele metalen |
| caixas de comutadores eletricidade | schakeldozen elektriciteit |
| caixas de conexão | contactdozen elektriciteit |
| caixas de conexão | aansluitdozen elektriciteit |
| caixas de contabilidade | boekhoudmachines |
| caixas de correio metálicas | brievenbussen van metaal |
| caixas de correio metálicas | brievenbussen van metaal |
| caixas de costura | naaidozen |
| caixas de derivação eletricidade | verdeeldozen elektriciteit |
| caixas de estopa partes de máquinas | pakkingdozen machine-onderdelen |
| caixas de ferramentas em metal vazias | gereedschapskoffers van metaal leeg |
| caixas de ferramentas em metal vazias | gereedschapskisten van metaal leeg |
| caixas de junção eletricidade | aansluitdozen elektriciteit |
| caixas de junção eletricidade | contactdozen elektriciteit |
| caixas de lubrificação máquinas | vetpotten voor machines |
| caixas de munhões | draaitaplagers |
| caixas de música | muziekdozen |
| caixas de pintura material escolar | verfdozen schoolmateriaal |
| caixas de previdência | spaarinstellingen |
| caixas de pó-de-arroz em metais preciosos | poederdozen van edele metalen |
| caixas de pó-de-arroz não em metais preciosos | poederdozen, niet van edele metalen |
| caixas de ramificação eletricidade | verdeeldozen elektriciteit |
| caixas de relógios | horlogekasten |
| caixas de relógios de parede ou de sala | klokkasten |
| caixas de relógios de parede ou de sala | kasten voor uurwerken, klokken of pendules |
| caixas de velocidade para veículos terrestres | versnellingsbakken voor voertuigen |
| caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres | versnellingsbakken, niet voor voertuigen |
| caixas de velocidade sem ser para veículos terrestres | versnellingsbakken niet voor voertuigen |
| caixas do correio nem em metal, nem em alvenaria | brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk |
| caixas do correio em alvenaria | brievenbussen van metselwerk |
| caixas do correio em alvenaria | brievenbussen van metselwerk |
| caixas do correio, nem em metal, nem em alvenaria | brievenbussen, niet van metaal of van metselwerk |
| caixas em cartão ou em papel | dozen van karton of papier |
| caixas em couro ou em cartão-couro imitação de couro | kisten van leder of lederkarton |
| caixas em fibra vulcanizada | dozen van gevulcaniseerde vezels |
| caixas em madeira ou em matérias plásticas | kisten van hout of plastic |
| caixas em madeira ou em matérias plásticas | dozen van hout of plastic |
| caixas em metais comuns | kistjes van onedele metalen |
| caixas em metais comuns | dozen van onedele metalen |
| caixas em metais preciosos | kistjes van edele metalen |
| caixas em metais preciosos | dozen van edele metalen |
| caixas em metal para a distribuição de guardanapos de papel | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten |
| caixas em metal para a distribuição de guardanapos de papel | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten |
| caixas em vidro | bakjes van glas |
| caixas para a construção debaixo de água | caissons voor onderwaterbouw |
| caixas para a distribuição de guardanapos de papel metálicas | dozen van metaal, voor de afgifte van papieren servetten |
| caixas para a distribuição de guardanapos de papel metálicas | metalen dozen voor de afgifte van papieren servetten |
| caixas para agulhas sem ser em metais preciosos | naaldenkokers, -doosjes, niet van edele metalen |
| caixas para agulhas em metais preciosos | naaldenkokers, -doosjes van edele metalen |
| caixas para agulhas sem ser em metais preciosos | naaldenkokers, -doosjes, niet van edele metalen |
| caixas para aparos | pennedoosjes |
| caixas para asseio dos animais | kattebakken |
| caixas para bombons em metais preciosos | bonbonnières van edele metalen |
| caixas para camas de animais | kattebakken |
| caixas para carimbos selos | stempeldozen |
| caixas para charutos não em metais preciosos | sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen |
| caixas para charutos em metais preciosos | sigarekistjes, -dozen van edele metalen |
| caixas para charutos em metais preciosos | sigarekistjes, -dozen van edele metalen |
| caixas para charutos não em metais preciosos | sigarekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen |
| caixas para chá não em metais preciosos | theedozen, niet van edele metalen |
| caixas para chá em metais preciosos | theedozen van edele metalen |
| caixas para chá em metais preciosos | theedozen van edele metalen |
| caixas para chá não em metais preciosos | theedozen, niet van edele metalen |
| caixas para cigarros não em metais preciosos | sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen |
| caixas para cigarros em metais preciosos | sigarettekistjes, -dozen van edele metalen |
| caixas para cigarros em metais preciosos | sigarettekistjes, -dozen van edele metalen |
| caixas para cigarros não em metais preciosos | sigarettekokers kistjes, dozen, etuis, niet van edele metalen |
| caixas para conservas metálicas | conservenblikken van metaal |
| caixas para conservas metálicas | conservenblikken van metaal |
| caixas para fósforos em metais preciosos | lucifersdozen van edele metalen |
| caixas para fósforos não em metais preciosos | lucifersdozen, niet van edele metalen |
| caixas para lâminas de microscópios | kistjes voor microscoopglaasjes |
| caixas para máquinas | kooien huizen voor machines |
| caixas para sabão saboneteiras | zeepdozen |
| caixas para selos | stempeldozen |
| caixas pequenas para matrizes imprensa | cassettes voor matrijzen voor de drukkerij |
| caixas registadoras | kasregisters |
| caixinhas em couro ou em cartão-couro imitação de couro | dozen van leder of lederkarton |
| caixinhas para artigos de toilette | beauty-cases zonder inhoud |
| cartões para caixas de chapéus | hoededozen |
| cofres ou pequenas caixas móveis | kisten, niet van metaal |
| cofrezinhos ou pequenas caixas para papelaria artigos de escritório | kastjes voor papierwaren kantoorartikelen |
| depósitos bancários e caixa | kasmiddelen, bank- en girosaldi |
| fechos para caixas metálicos | sluitingen van metaal voor dozen |
| fechos para caixas metálicos | sluitingen van metaal voor dozen |
