| Subject | Portuguese | Dutch |
| econ., fin. | actividade financeira auxiliar | activiteiten van financiële hulpbedrijven |
| transp., avia. | aerofólio auxiliar | neusvleugel |
| transp., avia. | aerofólio auxiliar | luchtgeleidingsneusvleugel |
| lab.law. | agente auxiliar | hulpfunctionaris |
| lab.law. | agente auxiliar | hulpkracht |
| law | agente auxiliar | hulpambtenaar |
| chem. | agente auxiliar da combustão | verbrandingsmiddel |
| chem. | agente auxiliar da oxigenação | zuurstofagens |
| chem. | ajuda com punção auxiliar | vacuumvormen m.b.v.voorstrekplunjer |
| commun. | alerta auxiliar | bijkomend alarm |
| el. | alimentação dos serviços auxiliares | voeding van het eigen bedrijf |
| transp., mech.eng. | amortecedor auxiliar | hulpschokbreker |
| mech.eng. | aparelho auxiliar | hulptoestel |
| med. | aparelho auxiliar de parto | hulpgereedschap voor bijstand bij het kalven |
| transp., nautic., fish.farm. | aparelho de governo auxiliar | noodstuurinrichting |
| transp., nautic., fish.farm. | aparelho de governo auxiliar | hulpstuurinrichting |
| el. | aquecimento auxiliar | bijverwarming |
| el. | aquecimento auxiliar | aanvullende verwarming |
| el. | arranque por fase auxiliar | aanzetten met gebruikmaking van een hulpwikkeling |
| mech.eng., el. | arranque por motor auxiliar em série | aanlopen met aanzetmotor in cascadeschakeling |
| mech.eng. | assento auxiliar | noodzitplaats |
| account. | atividade auxiliar | hulpactiviteit |
| account. | atividades financeiras auxiliares | financiële hulpdiensten |
| environ. | auxilia a favor do ambiente | steun ten behoeve van het milieu |
| lab.law., agric. | auxiliar adulto | volwassen medewerker |
| med. | auxiliar de ação médica | doktersassistent |
| el. | auxiliar de comando | stuurstroomschakelaar |
| comp., MS | Auxiliar de Compatibilidade de Programas | Assistant voor programmacompatibiliteit |
| lab.law. | auxiliar de cozinha | koksmaat |
| lab.law. | auxiliar de cozinha | commis de cuisine |
| commun., IT | auxiliar de diagnóstico | meetinsrument voor foutendiagnose |
| health. | auxiliar de enfermagem | ziekenverzorger |
| ed., IT | auxiliar de ensino inteligente | intelligent leermiddel |
| el. | auxiliar de identificação | identificatiehulpmiddel |
| ed., IT | auxiliar de interpretação com IA | kunstmatige-intelligentiehulpmiddel |
| ed., IT | auxiliar de interpretação com IA | AI-hulpmiddel |
| law | auxiliar de justiça | justitieel medewerker |
| law | auxiliar de justiça | ambtenaar van justitie |
| gen. | Auxiliar de laboratório | Laboratoriumhulpkracht |
| food.ind., chem. | auxiliar de processamento | technologische hulpstof |
| construct. | auxiliar de processamento | hulpstof bij de verwerking |
| IT | auxiliar de programação apoiada em bases de conhecimento | kennisgebaseerde programmeursassistent |
| med. | auxiliar de puericultura | assistente kinderverpleegster |
| tech., chem. | auxiliar de redução a cinzas | verassingshulpmiddel |
| lab.law. | auxiliar de vendas | hulpverkoper |
| agric. | auxiliar dos serviços de incêndio | medewerkers bij de bosbrandcontrole |
| agric. | auxiliar dos serviços de incêndio | medewerkers bij bosbrandbescherming |
| health. | auxiliar médico | doktersassistent |
| health. | auxiliar médico | doktersassistente |
| med. | auxiliar médico | kapper-heelmeester |
| social.sc., lab.law. | auxiliar social | sociale helper |
| agric., food.ind., chem. | auxiliar tecnológico | technisch hulpmiddel |
| agric., food.ind., chem. | auxiliar tecnológico | technische hulpstof |
| patents. | auxiliares de audição | hoorapparaten |
| account. | auxiliares de seguro | verzekeringshulpbedrijven |
| el. | auxiliares de unidade | hulpapparatuur van de opwekeenheid |
| account. | auxiliares financeiros | financiële hulpbedrijven |
| account. | auxiliares financeiros privados nacionais | financiële hulpbedryven in handen van de particuliere sector |
| account. | auxiliares financeiros públicos | financiële hulpbedrijven in handen van de overhaid |
| account. | auxiliares financeiros sob controlo estrangeiro | financiële hulpbedrijven in handen van het buitenland |
| el. | auxiliares gerais | algemene hulpapparatuur |
| med. | auxiliares médicos | verplegend personeel |
| gen. | auxiliares médicos e enfermeiros | verplegend personeel en ziekenoppas |
| market. | balancete de contas auxiliares | saldilijst van sub-rekeningen |
| Braz., comp., MS | banco de dados de compatibilidade de aplicativos auxiliar | hulpdatabase voor programmacompatibiliteit |
| life.sc. | base auxiliar | hulpbasis |
| comp., MS | base de dados AppCompat auxiliar | hulpdatabase voor programmacompatibiliteit |
| IT | base de dados auxiliar | hulpdatabasis |
| IT, el. | bastidor de equipamento auxiliar | uitbreidingsrek |
| IT, el. | bastidor de equipamento auxiliar | rek voor reserve apparatuur |
| earth.sc., mech.eng. | bomba auxiliar | inbouwpomp |
| mech.eng. | bomba auxiliar submersa | ondergedompelde stuwpomp |
| mech.eng. | bomba auxiliar submersa | ondergedompelde aanjaagpomp |
| el. | braço auxiliar | hulptak |
| IT | cabo auxiliar | trunk |
| fish.farm. | cabo da pana auxiliar | vrije jaaglijn |
| fish.farm. | cabo da pana auxiliar | headlijn |
| el. | cabo portador auxiliar | hulpdraagkabel |
| commun., IT | cadeia auxiliar | hulpketen |
| social.sc. | Caixa Auxiliar de Seguro de Doença-Invalidez | Hulpkas voor ziekte- en invaliditeitsverzekering |
| social.sc. | Caixa Auxiliar de Seguro de Doença-Invalidez | Hulpkas voor verzekering bij ziekte of invaliditeit |
| mech.eng. | caixa auxiliar de velocidades | hulpaandrijving |
| agric. | caldeira dos auxiliares | hulpketel |
| agric. | caldeira dos auxiliares | donkeyketel |
| hobby, transp. | calote auxiliar de desdobramento | loodsparachute |
| hobby, transp. | calote auxiliar de desdobramento | hulpscherm |
| el. | canal auxiliar de retorno | hulpterugkoppelingskanaal |
| el. | canal auxiliar de retorno | hulpretourkanaal |
| el. | canal auxiliar interior | intern hulpkanaal |
| el. | canal de comando auxiliar | toegevoegd besturingskanaal |
| commun. | características auxiliares | bijkomende voorzieningen |
| agric. | ceifeira-debulhadora rebocada com motor auxiliar | getrokken maaidorser met hulpmotor |
| mech.eng. | chassis auxiliar | hulpframe |
| life.sc. | chave auxiliar | voorzetwig,voorzetprisma |
| mech.eng. | cilindro hidráulico do trem auxiliar | vijzel van het staartonderstel |
| transp., el. | circuito auxiliar | hulpstroomketen |
| transp., el. | circuito auxiliar | hulpstroomkring |
| transp., el. | circuito auxiliar | stroomkring van de hulptoestellen |
| el. | circuito auxiliar | hulpstroombaan |
| commun., IT | circuito auxiliar de conexão | hulpverbindingscircuit |
| mech.eng. | circuito hidráulico auxiliar | hydraulisch hulpsysteem |
| el. | circuitos auxiliares | hulpstroomkring |
| el. | circuitos auxiliares | hoofdstroomcircuit van de hulptoestellen |
| mech.eng. | circuitos auxiliares em paralelo | parallel geschakelde hulpstroomketens |
| earth.sc., mech.eng. | comando auxiliar | hulpbediening |
| met. | combustível auxiliar | toeslagbrandstof |
| chem. | combustível auxiliar | aanvullende brandstof |
| transp. | Comité de Ligação Europeu dos Despachantes Oficiais Transitários e Auxiliares de Transporte do Mercado Comum | Europees Verbindingscomité van commissionairs en bemiddelaars van het vervoer in de gemeenschappelijke markt |
| IT | consola auxiliar | hulpconsole |
| fin. | contabilidade auxiliar dos fundos | hulpboekhouding van de kassen |
| el. | contacto auxiliar | hulpcontact van een mechanische schakelaar |
| gen. | contrato de agente auxiliar | contract van hulpfunctionaris |
| Braz., comp., MS | controlador de domínio auxiliar | helper-DC |
| transp. | controlo auxiliar relacionado com as emissões | uitlaatregeling |
| environ., mech.eng. | controlo auxiliar relacionado com as emissões | secundaire emissiebeperking |
| mech.eng. | controlo da caixa de cames do aerofólio auxiliar | bedieningsnokkendoos van de voorrandkleppen |
| commun. | controlo dos dispositivos auxiliares | controle van hulptoestel |
| commun., IT | conversação auxiliar | reserve spraakkanaal |
| chem. | cortador de macho e base com guias auxiliares | stansen met geleidingsplaat |
| industr., construct., met. | corte auxiliar | hulpsnede |
| life.sc. | curva auxiliar | hulphoogtelijn |
| transp., mech.eng. | câmara de combustão auxiliar | naverbrander |
| econ. | cônjuge auxiliar | meewerkende echtgenoot |
| comp., MS | DC do programa auxiliar | helper-DC |
| agric. | de transmissão por motor auxiliar | aandrijving door hulpmotor |
| chem., mech.eng. | depósito auxiliar | hulptank |
| transp., mech.eng. | depósito de água auxiliar | hulpwaterreservoir |
| el. | descarga auxiliar | hulpontlading |
| mech.eng. | dispositivo auxiliar | hulpstuk |
| mech.eng., el. | dispositivo auxiliar de arranque | aanloopmotor |
| mech.eng., el. | dispositivo auxiliar de arranque | startrotor |
| transp., mech.eng. | dispositivo auxiliar de arranque | hulpstartinrichting |
| gen. | dispositivos auxiliares | hulpkenmerken |
| gen. | dispositivos auxiliares | ondersteunende karakteristieken |
| gen. | dispositivos auxiliares | aanvullende karakteristieken |
| gen. | dispositivos auxiliares dos sistemas de segurança | ondersteunende apparatuur van het beveiligingssysteem |
| gen. | dispositivos auxiliares dos sistemas de segurança | hulpapparatuur voor het beveiligingssysteem |
| market. | diário auxiliar | hulpboek |
| market. | diário auxiliar | hulpdagboek |
| market. | diário auxiliar | hulpjournaal |
| market. | diário auxiliar | dagboek |
| comp., MS | ecrã auxiliar | hulpbeeldscherm |
| work.fl., IT | elemento auxiliar de uma linguagem documental | hulpelement van een documentatietaal |
| mech.eng. | eletrobomba auxiliar | elektrische hulppomp |
| chem. | elétrodo auxiliar para início da ação | ontstekingselektrode |
| el. | elétrodo de disparo auxiliar | hulpontstekingselectrode |
| fish.farm. | embarcação auxiliar | skiff |
| fin. | empresa de serviços auxiliares | onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht |
| fin. | empresa de serviços bancários auxiliares | onderneming die nevendiensten van het bankbedrijf verricht |
| fin. | empresa de serviços bancários auxiliares | onderneming met nevenactiviteiten voor de banksector |
| agric. | enfardadeira de motor auxiliar | opraappers met hulpmotor |
| med. | enfermeira auxiliar | verpleeghulp |
| med. | enfermeira auxiliar de psiquiatria | psychiatrische verpleeghulp |
| el. | enrolamento auxiliar | hulpwikkeling |
| mech.eng., el. | enrolamento auxiliar de arranque | aanloophulpwikkeling |
| mech.eng., el. | ensaio com máquina auxiliar calibrada | beproeving met behulp van een geijkte hulpmachine |
| mech.eng. | entrada de ar auxiliar | aanblaasklep |
| Braz., comp., MS | entrada de conta no diário-razão auxiliar | journaalregel in subadministratie |
| Braz., comp., MS | entrada no diário-razão auxiliar | journaal in subadministratie |
| transp., mech.eng. | equipamento auxiliar | gronduitrusting |
| transp., mech.eng. | equipamento auxiliar | verplaatsingsuitrusting |
| transp., mech.eng. | equipamento auxiliar | hulptoestellen |
| transp., mech.eng., el. | equipamento auxiliar | hulpuitrusting |
| IT | equipamento auxiliar | hulpapparatuur |
| commun. | equipamento auxiliar automático | automatische hulpapparatuur |
| chem. | equipamento auxiliar das calandras | kalander-train |
| chem. | equipamento auxiliar das calandras | complete kalanderopstelling |
| agric. | equipamento auxiliar de convés | dekwerktuigen |
| mater.sc., mech.eng. | equipamento auxiliar de embalamento | verpakkingshulpmiddel |
| transp. | equipamento de direção auxiliar | hulpstuurinrichting |
| nat.sc., agric. | espécie auxiliar | hulphoutsoort |
| IT, transp. | estado da entrada auxiliar | status van de hulpingang |
| stat., scient. | estatística auxiliar | ancillary statistic |
| math. | estatística auxiliar | niet-informatieve grootheid |
| earth.sc. | estação auxiliar | nevenstation |
| life.sc. | estação auxiliar | hulppunt |
| commun., IT | estação auxiliar de controlo | subregelstation |
| life.sc., transp. | estação oceânica auxiliar | hulpscheepsweerstation |
| health. | estudante auxiliar de enfermagem | leerling verpleeghulp |
| mech.eng., construct. | evacuador auxiliar | noodoverlaat |
| el. | feixe hertziano auxiliar | hulpradioverbindingssysteem |
| transp. | ferragem de fixação auxiliar | hulpfitting |
| mech.eng. | ferramenta auxiliar | noodgereedschap |
| mech.eng. | ferramentas auxiliares | hulpwerktuig |
| transp. | flap de perfil auxiliar externo | aangebouwde klep |
| mech.eng., el. | fonte auxiliar de energia | hulpenergiebron |
| earth.sc., el. | fonte auxiliar de energia a bordo | reserve-agregaat aan boord |
| IT | fonte de alimentação auxiliar de baterias | batterij-noodvoeding |
| gen. | funções auxiliares | ondersteunende functies |
| gen. | funções auxiliares | ondersteunende eigenschappen |
| agric. | gadanheira de tração animal de motor auxiliar | maaimachine met hulpmotor |
| met., el. | gancho auxiliar da ponte | hulphijs van de kraan |
| el. | gerador auxiliar | hulpgenerator |
| el. | gerador auxiliar | eigenbedrijfsgenerator |
| el. | gerador elétrico auxiliar | hulpgenerator |
| el. | gerador elétrico auxiliar | eigenbedrijfsgenerator |
| earth.sc., el. | gerador elétrico auxiliar | hulpstroomopwekking |
| el. | grandeza de alimentação auxiliar | besturende grootheid niet aan de ingang |
| transp., el. | grupo auxiliar | hulpgeneratorgroep |
| transp., el. | grupo auxiliar | hulpaggregaat |
| mech.eng. | grupo de turbinas auxiliares | twee-assige straalmotor |
| transp., avia. | helicóptero composto de impulso auxiliar | combinatiehelikopter met bijkomende stuwkracht |
| mech.eng. | impulso auxiliar do motor | aanjagen van de motor |
| math. | informação auxiliar | hulpinformatie |
| stat. | informação auxiliar | aanvullende informatie |
| math. | informação auxiliar | achtergrondinformatie |
| IT | inserção do sinal auxiliar | tussenvoegen van het hulpsignaal |
| IT | inserção do sinal auxiliar | opnemen van het hulpsignaal |
| IT | inserção do sinal auxiliar | laten opnemen van het hulpsignaal |
| IT | inserção do sinal auxiliar | inzetten van het hulpsignaal |
| fin. | instrumento auxiliar | hulpmiddel voor adviesverlening |
| el. | instrumento auxiliar de interpolação | hulpinterpolatie-instrument |
| commun., IT | interface auxiliar de chamada da extensão | hulpinterface voor de toestelbel |
| commun., IT | interface com equipamento auxiliar de hotel | eigen bedrijfssysteemverbinding |
| el. | interruptor auxiliar automático de comando | volgschakelaar |
| social.sc. | intérprete auxiliar de sessão | freelance tolk |
| mech.eng. | junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar | waterslot door hulphevel |
| mech.eng. | junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento | baby-hevel-waterslot |
| mech.eng. | junta hidráulica do tipo com sifão auxiliar interno seguido de um bico de escorvamento | Maramsilli-baby-hevel-waterslot |
| chem. | junção de suporte com auxiliar de pressão | klemmende schroefverbinding |
| chem. | junção de suporte com auxiliar de pressão | klemkoppeling |
| commun., industr., construct. | lentes auxiliares | voorzetlens |
| transp., mech.eng. | limpa-para-brisas auxiliar | bijkomende ruitenwisser |
| health., nat.sc. | linfócito T auxiliar | T4 cel |
| health., nat.sc. | linfócito T auxiliar | T-helpercel |
| mech.eng. | linha auxiliar | hulpleiding |
| market. | livro auxiliar | hulpboek |
| market. | livro auxiliar | hulpdagboek |
| market. | livro auxiliar | dagboek |
| market. | livro auxiliar | hulpjournaal |
| fin. | Livro auxiliar das reservas de câmbio | Subgrootboek deviezenreserves |
| market. | livros auxiliares | subgrootboek |
| patents. | material de instrução, material auxiliar e manuais de ensino | onderwijsmateriaal, leermiddelen en handleidingen |
| pharma. | medicamento auxiliar | auxiliair geneesmiddel |
| transp., nautic., fish.farm. | meio auxiliar de governo | hulpstuurinrichting |
| transp., nautic., fish.farm. | meio auxiliar de governo | noodstuurinrichting |
| agric. | meio aéreo auxiliar para deteção de peixe | hulpapparatuur voor visopsporing |
| IT, tech. | memória auxiliar | hulpgeheugen |
| IT, tech. | memória auxiliar | buffer |
| IT, tech. | memória auxiliar | buffergeheugen |
| work.fl., IT | memória auxiliar | achtergrondgeheugen |
| met. | metal auxiliar | bindmetaal |
| mech.eng. | motor auxiliar | hulpmotor |
| mech.eng. | motor auxiliar | booster |
| mech.eng. | motor auxiliar | aanjaagmotor |
| transp. | motor auxiliar de arranque | hulpstartmotor |
| transp. | motor auxiliar de descolagem | hulpstartmotor |
| transp. | motor auxiliar de descolagem | hulpmotor voor het starten |
| mech.eng., el. | motor com enrolamento auxiliar de arranque | eenfasemotor met hulpwikkeling |
| mech.eng., el. | motor com enrolamento auxiliar de arranque por reactância | eenfasemotor met smoorspoel-hulpwikkeling |
| mech.eng., el. | motor com enrolamento auxiliar de arranque por resistência | eenfasemotor met weerstandshulpwikkeling |
| mech.eng., el. | motor de arranque auxiliar | hulpstartmotor |
| mech.eng. | motor de binário auxiliar | servokoppelmotor |
| commun. | máquina auxiliar de impressão | perforeermachine |
| transp., nautic. | máquinas auxiliares | hulpmachines |
| chem. | método da moldação com vácuo com reservatório auxiliar | vacuum rubberzak-methode |
| med. | músculo auxiliar | musculus accessorius |
| med. | músculos auxiliares respiratórios | auxiliaire ademhalingsspieren |
| comp., MS | objeto auxiliar de browser | browserhelperobject |
| Braz., comp., MS | objeto auxiliar de navegador | browserhelperobject |
| commun. | operadora auxiliar | hulpoperator |
| IT | operação auxiliar | hulpbewerking |
| transp. | painel de instrumentos auxiliar | hulpinstrumentenpaneel |
| health., food.ind. | Painel dos aditivos alimentares, aromatizantes, auxiliares tecnológicos e materiais em contacto com os géneros alimentícios | panel voor levensmiddelenadditieven, aroma's, technische hulpstoffen en materialen die met levensmiddelen in aanraking komen |
| IT | par auxiliar | reserve paar |
| IT | par auxiliar | reserve aderpaar |
| med. | paralisia do nervo auxiliar | paralysis nervi axillaris |
| transp. | paraquedas auxiliar | loodvalscherm |
| transp. | paraquedas auxiliar | uittrekvalscherm |
| hobby, transp. | paraquedas auxiliar | hulpvalscherm |
| lab.law., food.ind. | pessoal auxiliar | hulppersonneel |
| gen. | pessoal auxiliar | hulpfunctionarissen |
| gen. | pessoal auxiliar | ondersteunend personeel |
| gen. | pessoal auxiliar | hulppersoneel |
| life.sc. | plasmídeo auxiliar | helperplasmide |
| med. | plasmídeo auxiliar | redder |
| agric. | plataforma rebocada de motor auxiliar | getrokken plukplatform met hulpmotor |
| life.sc. | poligonal auxiliar | hulppolygoon |
| el. | polo auxiliar | hulppool |
| el. | polo auxiliar | compensatiepool |
| el. | ponte salina auxiliar | zoutbrug |
| life.sc. | ponto auxiliar | excentrische standplaats |
| commun. | posição auxiliar | auxiliary service position |
| mech.eng. | potência hidráulica auxiliar | aanvullende hydraulische kracht |
| mun.plan., construct. | preparados auxiliares de lavagem | hulppreparaten voor het wassen |
| IT | processador auxiliar | hulpprocessor |
| IT | processador auxiliar conectado | gekoppelde hulpprocessor |
| IT | processador paralelo auxiliar | parallelle hulpprocessor |
| IT | processadores auxiliares | hulpprocessor |
| gen. | processos de cálculo e liquidação das remunerações dos funcionários, agentes temporários e agentes auxiliares | procedure voor afrekening van de "bezoldiging van ambtenaren, tijdelijke en hulpfunctionarissen" |
| nat.sc., agric. | produto auxiliar | toevallig product |
| industr., construct. | produto auxiliar de colagem | appreteerhulpmiddel |
| industr., construct., chem. | produto químico auxiliar | aanvullende chemicaliën |
| IT | programa auxiliar | utiliteitsprogramma |
| IT | programa auxiliar | hulpprogramma |
| comp., MS | programa auxiliar oculto | verborgen hulpelement |
| IT, dat.proc. | programas auxiliares de tratamento | bijkomende verwerkingsprogramma's |
| transp. | propulsor auxiliar | aanjager |
| transp. | propulsor auxiliar | booster |
| transp. | propulsor auxiliar | aanjaagraket |
| transp. | propulsor auxiliar | aanjaagmotor |
| agric. | propulsão auxiliar | hulpvoortstuwing |
| social.sc. | puericultora auxiliar | hulp-kinderverzorgster |
| agric. | pulverizador de motor auxiliar | spuitmachine met hulpmoter |
| nat.sc., agric. | pulverizador rebocado por motor auxiliar | getrokken spuitmachine |
| chem. | punção auxiliar | voorstrekstempel |
| industr., construct., chem. | queimador auxiliar | vlampijp |
| agric. | queimador auxiliar | bijkomende brander |
| life.sc., el. | refletor auxiliar | vlakke hulpspiegel |
| IT, tech. | registo auxiliar | buffer |
| IT, tech. | registo auxiliar | buffergeheugen |
| nat.sc., agric. | registo auxiliar | fokregister |
| mech.eng. | regulador auxiliar | hoofdregelaar |
| el. | regulação de transformador auxiliar | regeling met hulptransformator |
| transp., el. | regulação por transformador auxiliar | regeling met hulptransformator |
| el. | relé auxiliar | volgrelais |
| el. | relé auxiliar | hulprelais |
| construct. | reservatório auxiliar | hulpbekken |
| earth.sc., mech.eng. | reservatório auxiliar de ar | bufferreservoir |
| transp., mech.eng. | reservatório auxiliar do freio | hulpreservoir van de rem |
| market. | revisor auxiliar | accountantsassistent |
| transp. | roda auxiliar | stuurwiel |
| agric. | roda auxiliar de terra crua | hulplandwiel |
| earth.sc., mech.eng. | rolamento auxiliar | buitenlager |
| IT | rotina auxiliar | hulproutine |
| mech.eng., el. | rotor auxiliar | servorotor |
| mech.eng., el. | rotor auxiliar | stuurrotor |
| mech.eng., el. | rotor auxiliar | windroos |
| mech.eng., el. | rotor auxiliar | kruiwiek |
| transp., mech.eng. | rotor auxiliar | hulprotor |
| met., el. | sala de sistemas hidráulicos auxiliares | hydrauliekruimte |
| gen. | serviço auxiliar | ondersteunende dienst |
| bank. | serviço auxiliar de tipo bancário | bancaire nevendienst |
| bank. | serviço bancário auxiliar | bancaire nevendienst |
| el. | serviços auxiliares | eigenbedrijfsinstallatie |
| work.fl. | serviços auxiliares de informação e documentação | hulpdiensten van informatie- en documentatie- instellingen |
| econ., market. | serviços auxiliares dos transportes | overige vervoerondersteunende activiteiten |
| mech.eng. | servocomando auxiliar | hulpservomechanisme |
| mech.eng. | servossistema auxiliar | hulpservomechanisme |
| el. | shunt dos polos auxiliares | hulppoolshunting |
| mech.eng., construct. | sifão auxiliar | baby-hevel |
| commun., transp. | sinal auxiliar | secundair signaal |
| gen. | sistema auxiliar de alimentação de água | hulpsysteem voor voedingswater |
| transp. | sistema auxiliar de arranque | hulpstartsysteem |
| IT | sistema auxiliar multilingue para o redator | meertalig hulpmiddel voor schrijver |
| commun., transp. | sistema de comando auxiliar de atitude | hulpstandcontrolesysteem |
| transp. | sistema de geração auxiliar | hulpsysteem voor hydraulische drukvoorziening |
| life.sc. | sistema de primas auxiliares | voorzetprisma |
| transp. | sistemas auxiliares | nevensystemen |
| transp. | sistemas auxiliares | hulpsystemen |
| commun., IT | sistemas auxiliares de televisão | televisiesubsystemen |
| commun., IT | sistemas auxiliares de televisão | perifere televisiesystemen |
| commun., IT | sistemas auxiliares telefónicos | perifere telefoonsystemen |
| commun., IT | sistemas auxiliares telefónicos | telefoonsubsystemen |
| el. | sistemas elétricos auxiliares | reservesysteem |
| med. | substância que contribui para a auxiliar | adjuvans |
| gen. | substância que contribui para a auxiliar | toevoegsel |
| life.sc. | superfície auxiliar de projeção | projectievlak |
| commun., IT | tabela auxiliar de roteamento | wegkeuzetafel |
| work.fl., IT | tabelas auxiliares | hulptabel |
| work.fl., IT | tabelas auxiliares comuns | algemene hulptabel |
| work.fl., IT | tabelas auxiliares da CDU | UDC-hulptabellen |
| work.fl., IT | tabelas auxiliares especiais | bijzondere hulptabel |
| life.sc., construct. | tangente auxiliar | hulptangent |
| el. | tensão de alimentação dos serviços auxiliares | spanning van het eigen bedrijf |
| earth.sc., el. | tensões auxiliares | reservespanning |
| work.fl., IT | tesauro auxiliar | hulpthesaurus |
| coal. | tiros auxiliares exteriores | uitwendige mijngatenkroon |
| econ. | trabalhador auxiliar | hulpkracht |
| lab.law. | trabalhador auxiliar da indústria das conservas | hulparbeider in conservenindustrie |
| lab.law. | trabalhador auxiliar-padaria | produktiearbeider |
| lab.law. | trabalhador auxiliar-padaria | routine arbeider |
| social.sc., lab.law. | tradutor auxiliar | hulpvertaler |
| IT | transferência para memória auxiliar | uitschrijven |
| IT | transferência para memória auxiliar | uitlezen |
| el. | transformador auxiliar | hulptransformator |
| el. | transformador auxiliar | eigenbedrijfstransformator |
| transp., el. | transformador auxiliar de retorno | zuigtransformator |
| el. | transformador auxiliar de uma central | eigenbedrijfstransformator van een centrale |
| el. | transformador auxiliar de uma unidade | eigenbedrijfstransformator van een produktie-eenheid |
| earth.sc. | transmissão por fluido auxiliar | overbrenging door middel van vloeistofdruk |
| mech.eng., construct. | travão auxiliar | extra rem |
| mech.eng., construct. | travão auxiliar | hulprem |
| mech.eng., construct. | travão auxiliar | slepende schoen |
| transp. | trem de aterragem auxiliar | hulponderstel |
| transp., mech.eng. | trem de rodas auxiliares | hulpwielstel van oplegger |
| mech.eng. | tubagem auxiliar | hulpleiding |
| gen. | unidade auxiliar da marinha | hulpschip |
| transp., nautic. | unidade auxiliar da marinha de guerra | hulpschip |
| transp., mech.eng. | unidade auxiliar de energia | hulpmotoraggregaat |
| transp., mech.eng. | unidade auxiliar de energia | hulpaggregaat |
| transp., avia. | unidade auxiliar de potência | hulpaggregaat |
| transp., mech.eng. | unidade auxiliar de potência | hulpmotoraggregaat |
| IT | unidade auxiliar digital | digitale hulpeenheid |
| mech.eng. | unidade de servocomando auxiliar | hulpservobesturingseenheid |
| polit. | Unidade do Recrutamento dos Auxiliares Intérpretes de Conferência | afdeling Aanwerving hulpconferentietolken |
| transp., avia., mech.eng. | unidade elétrica auxiliar de bordo | boordhulpaggregaat |
| transp. | velocípede com motor auxiliar | rijwiel met hulpmotor |
| mech.eng. | venturi auxiliar | kleine venturi |
| mech.eng. | venturi auxiliar | hulp-meetventuri |
| transp. | vista auxiliar | hulpaanzicht |
| industr., construct., chem. | vácuo auxiliar nos moldes de principiar e/ou de acabar | hulpvacuum |
| mech.eng. | válvula verificadora de purga de gerador auxiliar de baixa pressão | APU/LP-aftapterugslagklep |
| Braz., comp., MS | vídeo auxiliar | hulpbeeldscherm |
| work.fl., IT | índice auxiliar | UDC-hulpgetal |
| work.fl., IT | índices auxiliares | hulpgetal |
| gen. | Órgãos distritais e concelhios auxiliares | ondersteunende comités op districts- en afdelingsniveau |
| gen. | Órgãos distritais e concelhios auxiliares | Bijkomende districts- en afdelingsorganen |
| gen. | Órgãos nacionais auxiliares e consultivos | nationale ondersteunende en raadplegende lichamen |
| gen. | Órgãos nacionais auxiliares e consultivos | nationale ondersteunende en raadplegende comités |
| gen. | Órgãos nacionais auxiliares e consultivos | Nationale ondersteunende en raadplegende organen |
