| Subject | Portuguese | Italian |
| radiol. | actividade nuclear mássica | attività specifica |
| phys.sc., environ., chem. | balanço mássico | bilancio di massa |
| phys.sc., environ., chem. | balanço mássico | bilancio di materia |
| therm.energ. | calor mássico | calore specifico |
| accum. | capacidade mássica | capacità gravimetrica |
| phys. | capacidade térmica mássica | capacità termica specifica |
| phys. | capacidade térmica mássica a pressão constante | capacità termica specifica a pressione costante |
| phys. | capacidade térmica mássica a volume constante | capacità termica specifica a volume costante |
| phys.sc., energ.ind. | caudal mássico | flusso in massa |
| phys.sc., energ.ind. | caudal mássico | portata in massa di fluido |
| phys.sc., energ.ind. | caudal mássico | coefficiente di portata |
| mech.eng. | caudal mássico de gás refrigerante | Flusso di massa del gas refrigerante |
| mech.eng. | caudal mássico de refrigerante | Flusso di massa del refrigerante |
| light. | coeficiente de atenuação espectral mássico | coefficiente spettrale di massa di attenuazione |
| earth.sc. | coeficiente de reatividade mássico | coefficiente di massa di reattivita |
| radiol. | coeficiente mássico de absorção de energia de um material para partículas indirectamente ionizantes | coefficiente massico di assorbimento di energia |
| radiol. | coeficiente mássico de atenuação de um material para partículas indirectamente ionizante | coefficiente di attenuazione massico |
| radiol. | coeficiente mássico de atenuação de difusão | coefficiente di attenuazione massico |
| radiol. | coeficiente mássico de atenuação de formação de pares | coefficiente di attenuazione massico |
| radiol. | coeficiente mássico de atenuação fotoeléctrica | coefficiente di attenuazione massico |
| radiol. | coeficiente mássico de transferência de energia de um material para partículas indirectamente ionizantes | coefficiente massico di trasferimento di energia |
| nat.sc. | concentração mássica | concentrazione di massa |
| therm.energ. | consumo mássico de energia | consumo specifico di energia |
| chem. | contador mássico | flussimetro di massa |
| earth.sc. | corrente mássico de ar | portata in peso dell'aria |
| gen. | densidade mássica de potência | Rendimento di massa |
| phys.sc., energ.ind. | débito mássico | coefficiente di portata |
| phys.sc., energ.ind. | débito mássico | flusso in massa |
| phys.sc., energ.ind. | débito mássico | portata in massa di fluido |
| met. | efeito mássico | effetto di massa |
| phys. | fracção mássica de humidade | frazione massica di acqua |
| phys. | fracção mássica de matéria seca | frazione massica di materia secca |
| chem. | fração mássica | percentuale in peso |
| chem. | fração mássica | peso/peso |
| chem. | fração mássica | percentuale peso/peso |
| chem. | fração mássica | percentuale di peso |
| chem. | média mássica da massa molecular | peso molecolare medio ponderale |
| environ. | os coeficientes mássicos de absorção do árgon, do xénon e do berílio | i coefficienti di assorbimento di massa dell'argo, xeno e berillio |
| radiol. | poder de paragem mássico por colisão | potere frenante massico per collisione |
| radiol. | poder de paragem mássico por radiação | potere frenante massico radiativo |
| radiol. | poder de paragem mássico total | potere frenante massico totale |
| earth.sc. | potência de paragem mássica por colisões | potere frenante massico per collisione |
| earth.sc. | potência de paragem mássica por radiação | potere frenante massico radiativo |
| tech., mech.eng. | potência mássica | rapporto potenza/massa |
| gen. | potência mássica específica | Rendimento di massa |
| phys. | razão das capacidades térmicas mássicas | rapporto delle capacità termiche specifiche |
| mech.eng. | taxa de caudal mássico do refrigerante | Portata di massa del refrigerante |
| agric., food.ind. | título alcoométrico mássico | titolo alcolometrico massico |
| agric., food.ind. | título alcoométrico mássico adquirido | titolo alcolometrico massico effettivo |
| agric., food.ind. | título alcoométrico mássico em potência | titolo alcolometrico massico potenziale |
| agric., food.ind. | título alcoométrico mássico total | titolo alcolometrico massico totale |
| phys. | volume mássico | volume massico |
| phys. | volume mássico | volume specifico |
| earth.sc., mech.eng. | volume mássico em relação ao ar seco | volume umido |
