| Subject | Portuguese | Danish |
| Braz., comp., MS | American National Standards Institute | ANSI, American National Standards Institute |
| transp., avia. | atmosfera standard internacional | international standardatmosfære |
| transp. | autocarro standard | standardbus |
| transp. | autocarro standard | standardbus til bytrafik |
| earth.sc., mech.eng. | bomba standard | standardpumpe |
| IT, el. | circuito lógico standard | standardiseret logisk kredsløb |
| law | cláusula standard | formel bestemmelse |
| law | cláusula standard | bestemmelse om fremgangsmåden |
| law | cláusula standard | standardformular |
| law | cláusula standard | standardvilkår |
| tech. | construção por elementos standard | byggeklodssystem |
| econ., market. | custos standard | standardomkostninger |
| IT | célula standard | standardcelle |
| fin. | diferença em relação ao índice Standard & Poors | forskel til S&P |
| tech., mater.sc. | embalagem standard | standardemballage |
| mater.sc., mech.eng. | embalagem standard | standardiseret emballage |
| nat.sc., el. | entalpia standard | standardentalpi |
| transp., avia. | Joint Technical Standard Orders JTSO | Joint Technical Standard Orders |
| nat.sc. | macrocélula standard | standardmakrocelle |
| fin., agric., industr. | Margem Bruta Standard | standarddækningsbidrag |
| life.sc. | meridiano standard | standardmeridian |
| earth.sc., el. | metro cúbico standard | standardkubikmeter |
| earth.sc., el. | metro cúbico standard | 1 m31013 mbar,15 gr.C |
| gen. | modelo standard | standardmodel |
| industr., construct. | painel de fibras standard | standard hård fiberplade |
| el. | potencial do elétrodo standard | standardpotential |
| el. | potencial do elétrodo standard | standardelektrodepotential |
| el. | potencial do elétrodo standard | normalpotential |
| industr., construct., chem. | pré-tensão standard | normal forspænding |
| med. | radiografia com incidência standard para a cavidade orbitária | røntgenundersøgelse af forreste del af orbita |
| IT | standard Kansas City | Kansas City standard |
| fin. | Standard & Poors | Standard & Poor's Corporation |
| fin. | unidade standard de poder de compra | købekraftstandard |
| transp. | veículo standard | køretøj af gængs type |
