| Subject | Portuguese | Danish |
| patents. | Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| patents. | Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Haagarrangementet om international indlevering af ansøgninger for industrielt design |
| law | Acordo de Haia, de 6 de novembro de 1925, relativo ao depósito internacional de desenhos e modelos industriais, revisto em Londres, em 2 de junho de 1934 | Haagerarrangementet af 6. november 1925 om international deponering af mønstre og industrielle modeller, som revideret i London den 2. juni 1934 |
| patents. | Acordo de Locarno que Estabelece uma Classificação Internacional para os Desenhos e Modelos Industriais | Locarnoarrangementet vedrørende oprettelse af en international klassifikation af industrielle mønstre og modeller |
| law | acordo que estabelece uma classificação internacional para os desenhos e modelos industriais | international klassifikation af industrielle mønstre og modeller |
| patents. | Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Genèveaftalen under Haagarrangementet vedrørende international registrering af industrielle design |
| gen. | Acto de Genebra do Acordo da Haia relativo ao Registo Internacional de Desenhos e Modelos Industriais | Genèveaftalen |
| law | alcance efetivo de um modelo de utilidade | brugsmodellens beskyttelsesområde |
| law | alcance efetivo de um modelo de utilidade | brugsmodellens faktiske rækkevidde |
| law | alcance efetivo de um modelo de utilidade | brugsmodelbeskyttelsens omfang |
| stat. | algoritmo genético de modelo de ilha | uafhængig genetisk algoritme |
| stat. | algoritmo genético de modelo de placas | uafhængig genetisk algoritme |
| social.sc. | aluno-modelo | mønsterbarn |
| social.sc. | aluno-modelo | dydsmønster |
| industr. | aprovação CEE de modelo | EØF-typegodkendelse |
| gen. | aprovação CEE de modelo de veículo | standardtypegodkendelse af et køretøj |
| stat. | argumentação baseada em modelos | modelbaseret ræsonnement-ekspertsystem |
| industr., construct. | arquivo de modelos | modelsamling |
| Braz., comp., MS | associação entre modelos | krydsmodelforbindelse |
| Braz., comp., MS | associação entre modelos | modeltilknytning |
| social.sc. | atividade modelo local | lokal modelaktivitet |
| fin. | avaliação com modelo | opgørelse til modelværdi |
| comp., MS | Biblioteca de Modelos C++ para o Windows Runtime | skabelonbibliotek for C++ til Windows-kørsel |
| law | Boletim dos Desenhos e Modelos Comunitários | Registreringstidende for EF-mønstre |
| stat., environ. | calibração do modelo | modelkalibrering |
| gen. | carta de condução de modelo comunitário | EF-kørekort |
| gen. | carta de condução de modelo comunitário | kørekort efter EF-modellen |
| tech. | certificado "CE" de ensaio de modelo inicial | EF-attest for første typeafprøvning |
| industr. | certificado de aprovação CEE de modelo | EØF-typegodkendelseattest |
| immigr. | cláusula-modelo de readmissão | standardklausul om tilbagetagelse |
| gen. | comité para a aplicação do regulamento relativo aos desenhos ou modelos comunitários | Udvalget for Gennemførelse af Forordningen om EF-design |
| gen. | comité para o estabelecimento de um modelo-tipo de visto | Artikel 6-Udvalget |
| patents. | Comité Permanente do Direito das Marcas, dos Desenhos e Modelos Industriais e das Indicações Geográficas | Det Stående Udvalg for Lovgivning vedrørende Varemærker, Industrielt Design og Geografiske Betegnelser |
| industr., construct. | conformidade do fabrico com o modelo aprovado | produktionens overensstemmelse med den godkendte type |
| comp., MS | conjunto de modelos | skabelonsæt |
| comp., MS | controlo baseado num modelo | skabelonbaseret objekt |
| life.sc. | controlo sem modelo | no template control |
| comp., MS | conversão de modelos | modelbinding |
| earth.sc., mech.eng. | cortes para execução de modelos | modelsnit |
| fin. | cópia segura do modelo | sikret kopi af modellen |
| law | depósito para modelo industrial | mønsterbeskyttelse |
| econ. | desenho e modelo | mønster |
| law | desenho ou modelo | mønster |
| law | desenho ou modelo considerado como possuindo caráter singular | mønster anses for at have individuel karakter |
| law | desenho ou modelo divulgado ao público | offentliggjort mønster |
| law | desenho ou modelo novo | nyt mønster |
| fin. | desenho ou modelo protegido | mønsterbeskyttet |
| law | direito exclusivo de utilizar o desenho ou modelo | eneret til at bruge mønstret |
| law | direito nacional que a toma por modelo | national lovgivning med konventionen som forbillede |
| law | direito relativo aos desenhos e modelos | mønsterrettighed |
| law | divisão jurídica e de administração dos desenhos e modelos | afdelingen for administration af mønstre og for juridiske spørgsmål |
| construct. | ensaio pseudodinâmico sobre modelo em grande escala | pseudodynamisk afprøvning af storskalamodellen |
| stat. | estimador misto de Theil para modelos de regressão | Theils blandede regressionsestimator |
| mater.sc., construct. | estudo em modelo reduzido | skala-modelstudie |
| mater.sc., construct. | estudo em modelo reduzido | modelforsøg |
| mater.sc., construct. | estudo sobre modelo reduzido | modelforsøg |
| mater.sc., construct. | estudo sobre modelo reduzido | skala-modelstudie |
| industr. | exame para a aprovação CEE de modelo | undersøgelse til EØF-typegodkendelse |
| industr. | exame para a aprovação CEE de modelo | EØF-typegodkendelsesafprøvning |
| econ., agric. | exploração agrícola modelo | mønsterbrug |
| econ., agric. | exploração-modelo | mønsterlandbrugsbedrift |
| econ., agric. | exploração-modelo | mønstergård |
| law | facilidade de avaliação do modelo de utilidade | lette vurderingen af brugsmodellen |
| industr., construct. | fendiduras sobre o modelo base | mærker på grundmodellen |
| comp., MS | ficheiro de modelo | skabelonfil (de documento) |
| comp., MS | Gestor de Modelos | Skabelonstyring |
| comp., MS | guia de modelo global | hjælpelinje på masterniveau |
| mater.sc. | identificação de erros no modelo | fejlretning på model |
| stat. | inferência baseada em modelos | modelbaseret ræsonnement-ekspertsystem |
| law | Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos | EF-mønsterkontoret |
| law, patents. | Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos | EF-Mønsterkontoret |
| patents. | Instituto de Desenhos e Modelos do Benelux | Beneluxlandenes Designkontor |
| gen. | Instituto do Benelux dos Desenhos e Modelos | Benelux-landenes mønsterkontor |
| law | Jornal Oficial do Instituto Comunitário dos Desenhos e Modelos | Mønsterkontorets Meddelelsesblad |
| law, patents. | Livro Verde - A proteção dos modelos de utilidade no mercado interno | grønbog om brugsmodelbeskyttelse i det indre marked |
| industr. | marca de aprovação CEE de modelo | EØF-typegodkendelsesmærke |
| earth.sc., transp. | meio modelo | halvmodel |
| stat., scient. | modelo aditivo | additiv model |
| stat. | modelo aditivo | tilsætningsstof model |
| math. | modelo aditivo generalizado | generaliseret additiv model |
| stat., scient. | modelo agregativo | aggregeret model |
| econ. | modelo agrícola europeu | europæisk landbrugsmodel |
| stat. | modelo aleatorizado | stokastisk model |
| stat. | modelo aleatorizado | randomiseretmodel |
| earth.sc. | modelo analítico de iluminação | analytisk belysningsmodel |
| mater.sc., construct. | modelo analógico | analog model |
| med. | modelo animal melhorado | forbedret dyremodel |
| med. | modelo animal representativo | repræsentativ animalsk model |
| fin., scient. | modelo ARIMA | Box-Jenkins-model |
| fin., scient. | modelo ARIMA | ARIMA-model |
| med. | modelo Aschaffenburg | Aschaffenburg-modellen |
| life.sc. | modelo atmosférico | atmosfærisk model |
| life.sc. | modelo atmosférico | atmosfæremodel |
| earth.sc. | modelo atómico | atommodel |
| earth.sc. | modelo atómico de Bohr-Rutherford | Bohr-Rutherford's atommodel |
| stat. | modelo auto-regressivo | autoregressiv model |
| stat. | modelo auto-regressivo condicionalmente heterocedástico | ARCH-model |
| stat. | modelo autoregressivo condicionalmente heterocedástico generalizado | GARCH-model |
| stat., scient. | modelo autorregressivo | autoregressiv model |
| life.sc. | modelo baroclínico | baroklin model |
| life.sc. | modelo barotrópico | barotrop model |
| life.sc. | modelo barotrópico equivalente | ækvivalent barotropisk model |
| comp., MS | modelo BDC | BDC-model |
| stat., scient. | modelo bifatorial | bifaktormodel |
| stat. | modelo bilinear | bilineærmodel |
| math. | modelo bilinear | bilineærmodel |
| environ. | modelo "camada pouco profunda" | "shallow layer" model |
| stat. | modelo casualizado | stokastisk model |
| stat. | modelo causal | kausal model |
| stat. | modelo celular | cellemodel |
| comp., MS | modelo CIM | CIM (Common Information Model) |
| comp., MS | modelo CIM Common Information Model | CIM (Common Information Model) |
| industr., construct. | modelo clássico | klassisk model |
| stat. | modelo com erros nas varáveis | fejl-i-variable model |
| math. | modelo com erros nas varáveis | fejl-i-variable model |
| stat., scient. | modelo completamente identificado | fuldstændig identificerbar model |
| earth.sc. | modelo computacional bidimensional | to-dimensional computermodel |
| tech., law, el. | modelo comum de dados de rede | model for et fælles net |
| tech., law, el. | modelo comum de dados de rede | model for et fællesnet |
| tech., law, el. | modelo comum de dados de rede | fællesnetmodel |
| agric., industr. | modelo comunitário de certificado fitossanitário | model for EF-plantesundhedscertifikater |
| fin. | modelo comunitário de uma gama mais elevada | højere kategori af TVLB, der fremstilles i fællesskabet |
| math. | modelo contrafactual | kontrafaktiske model |
| stat. | modelo contrafatual | kontrafaktiske model (bra) |
| mater.sc. | modelo corrente | løbende model |
| chem., el. | modelo cristalográfico | krystalgitter |
| chem., el. | modelo cristalográfico | rumgitter |
| social.sc. | modelo cultural | kulturel model |
| life.sc. | modelo da distribuição de chuva | regnfordelingsmodel |
| med. | modelo da personalidade | personlighedsmodel |
| stat., scient. | modelo das cadeias de Markov generalizado | "mover-stayer" model |
| stat., scient. | modelo das médias móveis | glidende gennemsnits model |
| comp., MS | modelo DCOM | DCOM (Distributed COM) |
| fin. | modelo D.D.5 | varecertifikat blanket D.D.5 |
| fin. | modelo D.D.5 | varecertifikat formular D.D.5 |
| comp., MS | Modelo de Acesso a Dispositivos Aberto | model for åben enhedsadgang |
| comp., MS | Modelo de Acesso a Dispositivos Especializados | model for specialiseret enhedsadgang |
| comp., MS | Modelo de Acesso a Dispositivos Restritivo | model for begrænset enhedsadgang |
| immigr. | modelo de acordo bilateral de readmissão | standardudkast til bilateral tilbagetagelsesaftale |
| fin. | modelo de acordo de dupla tributação | dobbeltbeskatningsaftale |
| crim.law. | modelo de acordo para a criação de uma equipa de investigação conjunta | model til en aftale om oprettelse af et fælles efterforskningshold |
| stat., scient. | modelo de agregação | aggregeret model |
| econ., transp. | modelo de alocação de atividades | fordelingsmodel for arealaktiviteter |
| med. | modelo de anatomia animal | anatomisk model af dyr |
| med. | modelo de anatomia humana | anatomisk model af mennesker |
| stat. | modelo de antedependência | ante-afhængighed model |
| crim.law., immigr. | Modelo de Análise Comum e Integrada de Riscos | fælles integreret model for risikoanalyse |
| comp., MS | Modelo de Aplicações | Appmodel |
| comp., MS | modelo de aprovação | godkendelsesskabelon |
| stat. | modelo de Aranda-Ordaz | Aranda-Ordazmodel |
| law, market. | modelo de atualização dos dividendos | stamaktieværdifastsættelsesmodel der ser bort fra udbytteudviklingen |
| environ. | modelo de avaliação | vurderingsskema |
| econ. | modelo de banco central correspondente | Korrespondentcentralbankmodellen |
| econ. | Modelo de banco central correspondente | Korrespondentcentralbankmodellen |
| stat., scient. | modelo de Bartlett-Lewis | Bartlett-Lewis model |
| stat. | modelo de Bartlett-Lewis | Barlett-Lewis-model |
| stat. | modelo de Bartlett-Lewis | Bartlett-Lewismodel |
| stat., scient. | modelo de Bates-Neyman | Bates-Neyman model |
| stat. | modelo de Bates-Neyman | Bates-Neymanmodel |
| nat.sc. | modelo de Bell-LaPadula | Bell-LaPadula modellen |
| fin. | modelo de Black Scholes | Black-Scholes prisfastsættelsesmodel for optioner |
| stat., scient. | modelo de Box-Jenkins | Box-Jenkins model |
| stat. | modelo de Box-Jenkins | Box-Jenkinsmodel |
| stat. | modelo de Bradley-Terry | Bradley-Terry model |
| stat., scient. | modelo de cadeia binomial | kæde binomialmodel |
| stat. | modelo de cadeia binomial | kæde binomial model |
| stat. | modelo de cadeia causal | kausal kæde model |
| comp., MS | modelo de caixas | boksmodel |
| hobby, mater.sc. | modelo de calote | modelskærm |
| stat., scient. | modelo de causalidade em cadeia | årsagskædemodel |
| comp., MS | modelo de certificado | certifikatskabelon |
| industr. | modelo de certificado de fabrico | model til fremstillingscertifikat |
| math. | modelo de choques | chok model |
| math. | modelo de choques e erros | chok og fejl model |
| life.sc. | modelo de ciclone | cyklonmodel |
| comp., MS | modelo de classificação | søgerangeringsmodel |
| environ. | modelo de comportamento | adfærdsmønster |
| med. | modelo de comportamento neuronal | model for neural adfærd |
| stat. | modelo de contador,tipo I | tællermodel,type I |
| stat. | modelo de contador,tipo II | tællermodel,type II |
| comp., MS | modelo de conteúdo | indholdsmaster |
| comp., MS | modelo de contrato | kontraktskabelon |
| gen. | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
| gen. | Modelo de Convenção Fiscal da OCDE | OECD's modeloverenskomst |
| gen. | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património | OECD's modeloverenskomst |
| gen. | Modelo de Convenção Fiscal sobre o Rendimento e o Património | OECD's modelbeskatningsoverenskomst |
| fin. | modelo de convenção para evitar a dupla tributação | dobbeltbeskatningsaftale |
| stat. | modelo de Cox | Coxmodel |
| econ. | modelo de custo | omkostningsmodel |
| R&D. | modelo de cálculo | beregningsmodel |
| fin. | modelo de cálculo do risco | risikomålingsmodel |
| comp., MS | modelo de dados | datamodel |
| fin. | Modelo de Dados | datapunktmodel |
| fin. | Modelo de Dados | DPM |
| fin. | modelo de desconto de dividendos baseado no ciclo de vida da empresa | trefaset udbyttereduktionsmodel |
| environ. | modelo de desenvolvimento | udviklingsmodel |
| gen. | modelo de desenvolvimento rural europeu | europæisk model for udvikling af landdistrikterne |
| gen. | modelo de desenvolvimento urbano | mønster for byudvikling |
| gen. | modelo de desenvolvimento urbano | model for byudvikling kontekstbestemt |
| fin. | modelo de determinação do preço do risco | risikoberegningsmodel |
| chem. | modelo de dipolo | Rayleigh-model |
| gen. | modelo de dispersão | spredningsmodel |
| gen. | modelo de dispersão | spredningsmønster |
| life.sc., environ. | modelo de dispersão atmosférica | spredningsmodel |
| stat. | modelo de dispersão exponencial | eksponential spredningmodel |
| math. | modelo de dispersão exponencial | eksponential spredningmodel |
| environ., chem. | modelo de dispersão fotoquímico | fotokemisk spredningsmodel |
| earth.sc. | modelo de dois fluidos | tovδskemodel |
| med. | modelo de edifício autoconstrutível | model for bygning til selvbyggeri |
| stat. | modelo de efeitos aleatórios | model II |
| stat. | modelo de efeitos fixos | model I |
| stat. | modelo de efeitos fixos | faste effekter konstanter model |
| stat. | modelo de Ehrenfest | Ehrenfestmodel |
| stat., scient. | modelo de Eisenhart | Eisenhart modeller |
| environ. | modelo de emissão | emissionsscenario |
| math. | modelo de equações múltiplas | simultanligningsmodel |
| stat. | modelo de equações simultâneas | simultanligningsmodel |
| stat. | modelo de erros de Berkson | Berkson fejlmodel |
| stat. | modelo de erros nas equações | chok model |
| stat. | modelo de erros nas equações e nas variáveis | chok og fejl model |
| med. | modelo de escolha da cópia | kopieringsvalg-model |
| comp., MS | modelo de estrutura | designskabelon |
| stat. | modelo de fadiga | træthed modeller |
| math. | modelo de fadiga | træthed modeller |
| stat., scient. | modelo de Fisher | Fisher model |
| stat. | modelo de Fisher | Fishermodel |
| comp., MS | modelo de fluxo de trabalho | arbejdsprocesskabelon |
| comp., MS | modelo de formulário preparado para browser | webbrowseraktiveret formularskabelon |
| UN | modelo de força em alerta | standbymodel reservestyrkemodel |
| stat. | modelo de fragilidade | skrøbelighed model |
| stat. | modelo de Geiger-Müller,tipo I | tællermodel,type I |
| stat. | modelo de Geiger-Müller,tipo II | tællermodel,type II |
| fin. | modelo de Gordon-Shapiro | konstantvækstmodel |
| fin. | modelo de Gordon-Shapiro | Gordon Shapiro-model |
| stat. | modelo de gráfico em cadeia | kædegrafmodel |
| math. | modelo de gráfico em cadeia | kædegrafmodel |
| environ. | modelo de Henriksen | Henriksen-model |
| stat. | modelo de ilhas para populações genéticas | uafhængig model af populationsgenetik |
| nat.sc., el. | modelo de indutor de solenoide | solenoide |
| nat.sc., el. | modelo de indutor toroidal de campo | toroidalfeltsspole |
| gen. | Modelo de Informações | efterretningsmodel |
| comp., MS | modelo de item | elementskabelon |
| med. | modelo de Jacob-Monod | Jacob-Monod's model |
| stat. | modelo de Johnson-Mehl | Johnson-Mehl model |
| stat. | modelo de Jolly-Seber | Jolly-Sebermodel |
| gen. | modelo de letras | påtrykt håndskrift |
| stat. | modelo de localização | lokaliseringsmodel |
| math. | modelo de localização | lokaliseringsmodel |
| life.sc. | modelo de marcação | indprikningsmodel |
| fin. | modelo de mercado | markedsmodel |
| stat. | modelo de médias móveis | glidende gennemsnitmodel |
| stat., scient. | modelo de Neyman | Neyman model |
| stat. | modelo de Neyman | Neymanmodel |
| stat., scient. | modelo de Neyman-Scott | Neyman-Scott model |
| stat. | modelo de Neyman-Scott | Neyman-Scottmodel |
| comp., MS | Modelo de Nuvem de Aplicação | Skyappmodel |
| comp., MS | modelo de objeto de cliente | klientobjektmodel |
| environ. | modelo de otimização | optimeringsmodel |
| econ., scient. | modelo de otimização da produção | udbytteoptimeringsmodel |
| gen. | modelo de penetração dos bidões | modellen af tromlegennemtrængningen |
| comp., MS | modelo de permissão do Servidor do Projeto | tilladelsesmodel til Project Server |
| comp., MS | modelo de permissão integrado do SharePoint | model med integrerede tilladelser fra SharePoint |
| stat. | modelo de perturbação | chokmodel |
| stat. | modelo de perturbação e erro | chok-og fejlmodel |
| stat. | modelo de placas | uafhængig model af populationsgenetik |
| stat. | modelo de placas para populações genéticas | uafhængig model af populationsgenetik |
| earth.sc. | modelo de plasma colisional-radioativo | kollisions- og strτlingsmodel for plasma |
| comp., MS | modelo de Política de Grupo | gruppepolitikskabelon |
| med. | modelo de predisposição | differentieringsmønster |
| med. | modelo de predisposição | anlægsmosaik |
| tech., mater.sc. | modelo de qualificação | model til kvalitetsbedømmelse |
| med. | modelo de quebra e união | brud-og genforeningsmodel |
| stat. | modelo de Rao-Kupper | Rao-Kupper-modellen |
| stat. | modelo de Rao-Kupper | Rao-Kuppermodel |
| stat. | modelo de Rasch | Raschmodel |
| chem. | modelo de Rayleigh | Rayleigh-model |
| stat. | modelo de Reed-Frost | Reed-Frostmodel |
| gen. | modelo de regionalismo aberto | model af den "åbne regionalisme" |
| stat. | modelo de regressão censurado | Tobitmodel |
| math. | modelo de regressão censurado | Tobitmodel |
| stat. | modelo de regressão de Cox | Cox's regressionsmodel |
| stat. | modelo de riscos aditivo | tilsætningsstof fare model |
| math. | modelo de riscos proporcionais | Coxmodel |
| fin. | modelo de sensibilidade | følsomhedsmodel |
| comp., MS | Modelo de Serviço Baseado em Componentes | CBS (Component Based Servicing) |
| stat. | modelo de simulação | simuleringsmodel |
| life.sc. | modelo de simulação detalhado | simuleringsmodel baseret på et enkelt parameter |
| tech. | modelo de sobreposição | superpositionsmodel |
| stat. | modelo de sobrevivência bayesiano | Bayesianske overlevelse model |
| math. | modelo de sobrevivência bayesiano | Bayesianske overlevelse model |
| mater.sc. | modelo de série | produktionsmodel |
| math. | modelo de taxas de falha de riscos proporcionais de Cox | Cox proportional farer model |
| math. | modelo de taxas de mortalidade de riscos proporcionais de Cox | Cox proportional farer model |
| industr., construct. | modelo de teia | kædetrådsrapport |
| stat. | modelo de tempo de falha acelerado | fremskyndet manglende tid model |
| comp., MS | modelo de tipo de conteúdo principal | skabelon for overordnet indholdstype |
| chem., el. | modelo de trabalho de escala reduzida | skalamodel |
| environ. | modelo de trajetórias | trajektorie-model |
| environ. | modelo de transporte | transportmodel |
| environ. | modelo de transporte a grandes distâncias | model af langtransport |
| stat., scient. | modelo de três componentes de Bock | Bocks tre-komponent model |
| stat. | modelo de três componentes de Bock | Bock's tre komponent model |
| stat. | modelo de urna | urnemodel |
| math. | modelo de urna | urnemodel |
| construct., mun.plan., transp. | modelo de uso do solo | regionaludviklingsmodel |
| law, industr. | modelo de utilidade | brugsmodel |
| law | modelo de utilidade comunitário | EU-brugsmodel |
| fin. | modelo de valor em risco | "Value at Risk" -model |
| fin. | modelo de valorização de uma opção | prissætningsmodel |
| fin. | modelo de valorização de uma opção | Black-Scholes model |
| fin. | modelo de valorização de uma opção | optionsprisfastsættelsesmodel |
| gen. | modelo de viga | bjælkemodel |
| med. | modelo de Watson e Crick | Watson-Crick-modellen |
| stat. | modelo determinístico | deterministiske model |
| gen. | modelo determinístico | deterministisk model |
| environ. | modelo determinístico de produção | deterministisk udbytte-model |
| stat., scient. | modelo difusivo de Ehrenfest | Ehrenfest model |
| life.sc., construct. | modelo digital do terreno | digital højdemodel |
| stat., scient. | modelo dinâmico | dynamisk model |
| stat. | modelo dinâmico | dynamiske model |
| mater.sc., construct. | modelo distorcido | geometrisk fortegnet model |
| chem., el. | modelo do cristal | krystalmodel |
| tech., industr., construct. | modelo do ponto | bindingsrapport |
| tech., industr., construct. | modelo do ponto | mønsterrapport |
| nat.sc. | modelo do resumo de notificação | resumé af anmeldelser |
| fin. | modelo do tipo hub-and-spokes | "nav og eger"-model |
| comp., MS | modelo DOM | DOM, Document Object Model (Document Object Model) |
| law, market. | modelo dos dividendos descontados | stamaktieværdifastsættelsesmodel der ser bort fra udbytteudviklingen |
| fin. | modelo econométrico | økonometrisk model |
| econ. | modelo económico | økonomisk model |
| econ. | modelo económico simplificado de procura | forenklet efterspørgselsmodel |
| earth.sc., transp. | modelo elástico | elastisk model |
| ed. | modelo em corte | gennemskåren model |
| fin. | modelo "emitente-pagador" | "udsteder betaler"-model |
| econ. | modelo empresarial com comparticipação | virksomhedsmodel i medeje |
| math. | modelo epidémico | epidemien prosessen |
| math. | modelo epidémico | epidemien modellen |
| stat. | modelo epidêmico | epidemien prosessen (bra) |
| stat. | modelo epidêmico | epidemien modellen (bra) |
| math. | modelo epidêmico | epidemien prosessen |
| med. | modelo eritrocitário | erythrocytmodel |
| industr., construct. | modelo escalado | seriegradering |
| stat. | modelo estatístico | statistisk model |
| stat. | modelo estatístico | stokastiskmodel |
| stat., fin. | modelo estatístico de previsão do incumprimento | statistiske model til forudsigelse af misligholdelser |
| stat. | modelo estatístico empírico | empiriske statistiske model |
| math. | modelo estocástico | stokastiskmodel |
| stat. | modelo estocástico de contador,tipo I | tællermodel,type I |
| stat. | modelo estocástico de contador,tipo II | tællermodel,type II |
| stat. | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo I | tællermodel,type I |
| stat. | modelo estocástico de Geiger-Müller,tipo II | tællermodel,type II |
| gen. | modelo europeu de informação criminal | europæisk kriminalefterretningsmodel |
| gen. | modelo europeu de segurança | europæisk sikkerhedsmodel |
| life.sc., el. | modelo exponencial médio da atmosfera | eksponentiel gennemsnitsatmosfæremodel |
| agric. | modelo florestal normal | normalskov |
| environ., chem. | modelo fotoquímico | fotokemisk spredningsmodel |
| math. | modelo GARCH | GARCH-model |
| life.sc. | modelo geológico digital | digital geologisk model |
| med. | modelo gessado oclusivo | gips-occludator |
| environ. | modelo global | global model |
| comp., MS | modelo global de diapositivos | slidemaster |
| comp., MS | modelo global de títulos | titelmaster |
| stat. | modelo gráfico | grafisk model |
| math. | modelo gráfico | grafisk model |
| life.sc. | modelo hidrológico das inundações | hydrologisk model for oversvømmelse |
| earth.sc., construct. | modelo hidráulico | hydraulisk model |
| stat. | modelo hierárquico | hierarkisk model |
| math. | modelo hierárquico | hierarkisk model |
| stat. | modelo identificado | netop udpeget model |
| tech., law, el. | modelo individual de dados de rede | model for et enkelt net |
| tech., law, el. | modelo individual de dados de rede | enkeltnetmodel |
| fin. | modelo interno de gestão do risco | intern risikostyringsmodel |
| fin. | modelo "investidor-pagador" | "køber betaler"-model |
| fin. | modelo "investidor-pagador" | "investor betaler"-model |
| environ. | modelo lagrangiano | Lagrange-model |
| stat. | modelo linear | lineær model |
| stat. | modelo linear logístico | log-lineær model |
| stat. | modelo linear misto | lineær blandet model |
| stat. | modelo linear misto | blandet lineær statistisk model |
| stat. | modelo linear-quadrático | lineær-kvadratisk model |
| gen. | modelo linguístico | sproglige model |
| environ. | modelo local de difusão | lokal spredningsmodel |
| stat. | modelo logístico | log-lineær model |
| stat. | modelo logístico linear | log-lineær model |
| stat. | modelo logístico-linear | log-lineær model |
| stat. | modelo longo | lang formular |
| stat. | modelo L-Q | lineær-kvadratisk model |
| gen. | modelo macroeconométrico de procura | makroøkonometrisk efterspørgselsmodel |
| ed. | Modelo matemático | matematisk model |
| mater.sc., construct. | modelo mecânico | konstruktionsmodel |
| stat., scient. | modelo misto | blandet model |
| stat. | modelo misto | blandetmodel |
| stat. | modelo multiequacional | multi-ligningsmodel |
| earth.sc. | modelo multigrupo | multigruppemodel |
| stat., scient. | modelo multitemporal | flertidspunkts-model |
| stat. | modelo multitemporal | multi-tidsmodel |
| stat. | modelo multitemporal | multi-temporale model |
| mater.sc. | modelo mássico | massemodel |
| gen. | modelo normalizado | standardmodel |
| stat. | modelo nulo | nulmodel |
| math. | modelo não-linear | ikke-lineær regression |
| med. | modelo ocular de Fisher | Fisher's øjenfantom |
| med. | modelo ocular de Kuehne | Kuehne's fantom |
| fin. | modelo oficial | den officielle model |
| mater.sc. | modelo operacional do stress | brugbar stress-model |
| industr., construct. | modelo padrão | grundmodel |
| industr. | modelo para moldes | støbeformsmodel |
| agric. | modelo para semente monogrão | hulplade til frøudsæd på afstand |
| tech. | modelo para túnel aerodinâmico | model til vindtunnel |
| fin. | modelo por subscrição | "investor betaler"-model |
| fin. | modelo por subscrição | "køber betaler"-model |
| gen. | modelo previsional macroeconómico e setorial | makroøkonomisk og sektorspecifik prognosemodel |
| nat.sc. | modelo probabilístico | sandsynlighedsmodel |
| ed. | modelo reduzido | model i formindsket målestok |
| mater.sc. | modelo reduzido | reduceret model |
| industr., construct. | modelo reunido | sammensat skabelon |
| gen. | modelo rural europen | den typiske landbrugsbedrift |
| stat. | modelo saturado | mættet model |
| stat., fin. | modelo simples de tendência linear | simpel lineær tidsrækkemodel |
| stat. | modelo simulador | simulator |
| social.sc., lab.law. | modelo social | social model |
| social.sc., ed. | modelo social europeu | europæisk social model |
| gen. | modelo standard | standardmodel |
| life.sc. | modelo termotrópico | termotropisk model |
| environ. | modelo terrestre digital | digital geologisk model |
| mater.sc. | modelo teórico | teoretisk model |
| law, int. law. | modelo-tipo de visto | ensartet udformning af visa |
| math. | modelo Tobit | Tobitmodel |
| gen. | modelo uniforme de título de residência | ensartet udformning af opholdstilladelser |
| mater.sc. | modelo à escala | skalamodel |
| comp., MS | modelos administrativo clássicos | klassisk administrative skabeloner |
| comp., MS | Modelos Administrativos | Administrative skabeloner |
| environ. | modelos atmosféricos | atmosfæremodel |
| fin. | modelos das marcas dos carimbos utilizados nas estâncias aduaneiras | aftryk af de stempler,der anvendes på toldstederne |
| econ. | modelos de análise económica | økonomiske analysemodeller |
| gen. | modelos de bordados | broderimønstre |
| stat. | modelos de compartimento | rum modeller |
| environ. | modelos de desenvolvimento | udviklingsmodel |
| stat. | modelos de Eisenhart | Eisenhartmodel |
| gen. | modelos de escrita | skriftmodeller forskrifter |
| stat. | modelos de ponto de mudança | ændre punkt estimator |
| math. | modelos de ponto de mudança | ændre punkt estimator |
| stat. | modelos de riscos proporcionais de Cox | Cox proportional farer model (bra) |
| stat. | modelos decomponíveis | nedbrydelige modeller |
| math. | modelos decomponíveis | nedbrydelige modeller |
| stat., fin. | modelos determinísticos | deterministiske modeller |
| stat. | modelos em simplex | simplexmodel |
| stat., fin. | modelos estatísticos de extrapolação | ekstrapolative statistiske modeller |
| stat., fin. | modelos estatísticos de previsão extrapolativa | ekstrapolative statistiske modeller |
| stat., fin. | modelos estocásticos | stokastiske modeller |
| environ. | modelos globais | global model |
| stat. | modelos log-lineares | log-linære modeller |
| math. | modelos log-lineares | log-linære modeller |
| gen. | modelos reduzidos de veículos | små modeller af befordringsmidler |
| gen. | modelos reduzidos de veículos | modelkøretøjer målestoksforhold |
| environ. | modelos terrestres digitais | digital geologisk model |
| chem. | molde modelo | modelform |
| fin. | método baseado em modelos internos | den interne ratingbaserede metode |
| obs., fin. | método baseado em modelos internos | metode med interne modeller |
| fin. | Método do Modelo Interno | metoden med interne modeller |
| Braz., comp., MS | nó de modelo | skabelonnode |
| fin. | o modelo do formulário de caução | udformningen af kautionsdokumentet |
| agric. | o rolo de discos é um modelo especial de rolo | undergrundspakkeren er en speciel tromle |
| industr., construct. | orlado do modelo base do corte | modelkantforstærkning |
| gen. | passagem de modelos | modeshow |
| gen. | passagem de modelos | modeopvisning |
| law | passaporte de modelo uniforme | ensartet pasmodel |
| law | passaporte de modelo uniforme | ensartet pas |
| law | pedido de modelo de utilidade | brugsmodelansøgning |
| law | pedido de modelo de utilidade | ansøgning om registrering af brugsmodel |
| comp., MS | Peça para Modelo | Skabelondel |
| environ. | predição do modelo | modelforudsigelse |
| environ. | programa-modelo de gestão de resíduos | eksempel på affaldsforvaltning |
| med. | pré-validação de modelos associados | prævalidering af korrelerede modeller |
| stat. | raciocínio baseado em modelos | modelbaseret ræsonnement-ekspertsystem |
| fin. | reconhecimento de um modelo de risco específico | model for specifik risiko |
| law | Registo dos Desenhos e Modelos Comunitários | EF-mønsterregister |
| industr., construct. | repetição do modelo do ponto | patronrapport |
| law | requerente do desenho ou modelo | ansøgeren af mønsterrettighed |
| law, industr. | requerimento de concessão de um modelo de utilidade | anmodning om meddelelse af en brugsmodel |
| fin. | resultados com base em modelos | modelestimater |
| obs., fin. | resultados com base em modelos | modeloutput |
| fin. | resultados do modelo | modelestimater |
| obs., fin. | resultados do modelo | modeloutput |
| fin. | resultados obtidos com o modelo | modelestimater |
| obs., fin. | resultados obtidos com o modelo | modeloutput |
| industr., construct. | rever o modelo | at forandre en model |
| fin., tax. | revogação da aprovação CEE de modelo | tilbagekaldelse af EØF-typegodkendelse |
| industr., construct. | rodar o modelo | at dreje grundmodellen |
| industr., construct. | rodar o modelo base | at dreje modellen |
| earth.sc., mech.eng. | secções para execução de modelos | modelsnit |
| math. | selecção automática de modelos | automatisk model valg |
| stat. | seleção automática de modelos | automatisk model valg (bra) |
| patents. | serviços de passagens de modelos | tjenesteydelser i forbindelse med modeopvisninger |
| gen. | sistema de identificação utilizando o reconhecimento de modelos | system til identifikation ved mønster-genkendelse |
| law, patents. | sistema do desenho ou modelo comunitário | EF-mønsterordning |
| earth.sc., tech. | temperatura do modelo esférico | globetemperatur |
| law | titular do desenho ou modelo | indehaveren af mønsterrettighed |
| law | tribunal de desenhos e modelos comunitários | EF-mønsterdomstol |
| tech. | validação do modelo | modelvurdering |
