Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Danish
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Portuguese
Russian
Slovak
Swedish
Ukrainian
Terms
for subject
Agriculture
containing
as
|
all forms
|
exact matches only
Portuguese
Danish
a
introdução do aço inoxidável em todas as fases do ciclo do leite
anvendelse af rustfrit stål på alle stadier i mælkebehandlingen
acordo ad referendum sobre
os
citrinos e as massas alimentícias
ad referendum-aftale om citrusfrugter og dejvarer
Acordo internacional sobre
o
azeite e as azeitonas de mesa
international overenskomst om olivenolie og spiseoliven
acordo sobre
as
relações mútuas de pesca
aftalen om gensidige fiskeriforbindelser
as
charruas de discos são equipadas com discos côncavos montados em dois eixos oblíquos
tallerkenplove har skråtstillede konkave tallerkener
as
chocadeiras do tipo campânula para criação de pintainhos são suspensas perto do solo
tæt ved jorden ophængt skærmkyllingemoder til opdrætning af kyllinger
as
grades de discos de um elemento são atreladas com ajuda de pequenos tirantes
en enkelt pigharvesektion trækkes af en sideforskudt trækarm
as
rabiças dos sachadores são reguláveis em altura e largura
styrehåndtagene på havefræseren er justerbare i højde og bredde
benefícios de proteção contra
as
cheias
fordele ved beskyttelse mod unormal stor vandføring
benefícios de proteção contra
as
cheias
fordele ved beskyttelse mod oversvømmelse
benefícios de proteção contra
as
cheias
fordele ved beskyttelse mod flomme
camada com
as
radículas entrançadas
gribestykke
camada
em
germinação com as radículas a começar a despontar
pipstykke
canal que segue
as
curvas de nível
kanal der følger højdekurverne
colhedor para
as
operações simples
høstmaskine der udfører alle enkle arbejder
colhedor para
as
operações simples
komplet høstmaskine
colhedor para
as
operações simples
enkel kombineret høstmaskine
Comité de aplicação para
os
vinhos aromatizados, as bebidas aromatizadas à base de vinho e os cocktails aromatizados de produtos vitivinícolas
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vine, Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer og Aromatiserede Cocktails af Vinprodukter
Comité de execução para
as
bedidas aromatizadas à base de vinho
Gennemførelseskomitéen for Aromatiserede Vinbaserede Drikkevarer
cuidados com
as
patas
potepleje
desbaste permitindo obter produtos comercializáveis cobrindo
as
despesas do mesmo
effektgivende tynding
dispositivo para cortar
as
árvores em toros
afkortningsmaskine
dispositivo para desgastar
as
garras
kloslidning
distância entre
as
barras suportes de dentes
afstand mellem tanddragerne
distância entre
as
cepas
afstand mellem vinstokke
distância entre
as
condutas
afstand mellem sprinklerledninger
distância entre
as
linhas
rækkeafstand
ervilhas secas
e
grão-de-bico,excluindo as forrageiras
andre ærter,heraf kikærter,ekskl.foderærter
espaço entre
as
incisões
barkstribe
esvaziar
as
bilhas
tømning af mælkespande
esviscerar
as
aves
udtage fjerkræ
executar
as
operações culturais
udføre dyrkningsarbejder
executar
as
práticas culturais
udføre dyrkningsarbejder
extrair
as
vísceras das aves
udtage fjerkræ
gupo técnico Estados Unidos da América - Comunidade Europeia sobre
as
exigências relativas a matadouros e inspeção de carne
fælles USA-EF tekniske gruppe om krav til slagteri- og kødkontrol
intervalo entre
as
impulsões
impulsinterval
intervalo entre
as
linhas
rækkeafstand
lavoura seguindo
as
curvas de nível
pløjning på tværs af skrænter
lavoura seguindo
as
curvas de nível
konturpløjning
ligação entre
as
duas plataformas do trenó duplo
trækstang
luta contra
as
ervas daninhas
ukrudtsbekæmpelse
migração para
as
cidades
affolkning af landdistrikterne
migração para
as
cidades
afvandring fra land til by
migração para
as
cidades
afvandring fra landdistrikter
monda entre
as
linhas
udkrudtsbekæmpelse mellem rækkerne
máquina de descascar
as
sementes de cacau depois de torradas
maskine til afskalling af brændte kakaobønner
máquina de lavar
as
garrafas
flaskeskyller
máquina de lavar
as
garrafas
flaskeskyllemaskine
máquina de lavar
as
garrafas rotativa
flaskerensemaskine
máquina de partir
as
sementes de cacau depois de torradas
maskine til knusning af brændte kakaobønner
máquina de tirar
as
pevides
maskine der fjerner kerner fra frugt
máquina para arrancamento de árvores com
as
respetivas raízes
træoptager
máquina para cortar
as
cascas de laranja
skrællemaskine
máquina para cortar
as
cascas de laranja
appelsinskrællemaskine
máquina para marcar
as
latas
prægemaskine
máquina para marcar
as
latas
mærkemaskine
método de sulcos que seguem
as
curvas de nível
furevanding parallel med højdekurverne
método de sulcos que seguem
as
curvas de nível
konturfurevanding
método de sulcos que seguem
as
curvas de nível
furevanding
navio obrigado por contrato
a
desembarcar as suas capturas
fartøj,der er kontraktligt forpligtet til at lande dets fangst
no silo,
as
peanhas de ventilação de perfil achatado são dispostas em círculo
i siloen er de lave lufttilførselskanaler anbragt i cirkler
o
emprego de máquinas ou alfaias para fenação diminuem as necessidades de mão de obra
ved anvendelse af høtilberedningsmaskiner formindskes arbejdsbehovet
operação que consiste
em
escolher e indicar as árvores,no decurso do corte duma floresta,destinadas a atingir grandes dimensões
mærkning af hovedtræer
pagamento compensatório para
as
sementes oleaginosas
hektargodtgørelse for oliefrø
passagem do mosto da sala de brassagem para
as
cubas de fermentação
gærpåsætning
passagem do mosto da sala de brassagem para
as
cubas de fermentação
påsætning
pinça para marcar
as
orelhas
øremærkningstang
preço de referência para
as
sementes oleaginosas
standardbonus for dyrkning af solsikkefrø
programa que incentiva
os
produtores a cessar as suas atividades
ophørsordning for producenter
recipiente metálico para receber
as
amostras
prøveudtagningsbeholder
rede de centros de informação sobre
as
iniciativas em matéria de desenvolvimento rural e sobre os mercados agrícolas
Net af Informationscentre for Initiativer til Udvikling af Landdistrikterne og for Landbrugsmarkederne
rego seguindo
as
curvas de nível
fure på skrånende arealer
Regulamento
CEE
No.1906/90 do Conselho que estabelece normas de comercialização para
as
aves de capoeira
Rådets forordning
EØF
Nr.1906/90 om handelsnormer for fjerkræ
superstrutura interior estanque
as
intempéries
vejrtæt lukket overbygning
tabaco com
as
folhas alinhadas
sammenrullet tobak
taxa relacionada com
as
operações de corte
gebyret i forbindelse med opskæring
tesoura-serrote que se maneja com ambas
as
mãos
beskæresaks til brug med begge hænder
tirar
as
cascas aos crustáceos
afskalle krebsdyr og bløddyr
tosquiadora de animais que se aciona com ambas
as
mãos
tohåndsklippemaskine
viradores com forquilhas automotrizes para
as
explorações agrícolas das regiões montanhosas
selvkørende gaffelhøvender til brug i bjergegne
Get short URL
