A – phrases

Terms for subject Customs containing A | all forms | exact matches only

Portuguese	Danish
a selagem efetua-se por volume	forsegling foretages som kolloforsegling
apresentação das mercadorias à alfândega	frembydelse for toldvæsenet
certificado de origem, formulário A, de substituição	oprindelsescertifikat formular A
certificado de origem, fórmula A, de substituição	oprindelsescertifikat formular A
conceder a dispensa de apresentação-mercadorias	indrømme fritagelse for at frembyde varerne
controlo após a autorização de saída	kontrol efter frigivelse
mercadorias da mesma natureza ou da mesma espécie	varer af samme art eller beskaffenhed
mercadorias inutilizadas ou irremediavelmente perdidas	varer,der er blevet tilintetgjort eller gået uigenkaldeligt tabt
preço efetivamente pago ou a pagar	pris, der faktisk er betalt eller skal betales
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo	aktiv forædling under suspensionsordningen
regime de aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema suspensivo	suspensionsordningen under proceduren for aktiv forædling
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque	aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
regime do aperfeiçoamento ativo sob a forma de sistema de draubaque	procedure for aktiv forædling under tilbagebetalingsordningen
responsabilidade relativa à garantia para fins aduaneiros	sikkerhedsstillelse i forbindelse med toldklarering
sujeição das mercadorias a um regime aduaneiro	henførsel af varer under en toldprocedure