DictionaryForumContacts

   Portuguese
Terms containing fechar | all forms | exact matches only
SubjectPortugueseRussian
Braz., comp., MSAlterar o status da tarefa para Concluído e fechar o formulárioИзменить статус задачи на "Завершёно" и закрыть форму
Braz.de fechar o comércioиз ряда вон выходящий
Braz.de fechar o comércioвызывающий сенсацию
gen.fechar a abóbadaзавершить (что-л.)
gen.fechar a abóbadaзакончить (что-л.)
gen.fechar a bôca aзаставить замолчать (alguém, кого-л.)
Braz.fechar a carreiraускорять бег (о лошади)
IMF.fechar a contabilidadeзакрыть счета
gen.fechar a porta de dentroзапереть дверь изнутри
gen.fechar em arcosзаключить в скобки
Braz.fechar o tempoтемнеть
gen.fechar os olhosумереть
gen.fechar os olhos a...закрывать глаза (на что-л.)
Braz., comp., MSfechar para novas sessõesзаморозить
gen.fechar parêntesisзакрыть скобки
gen.fechar-seпокрываться тучами
gen.fechar-seзарубцовываться
gen.fechar-seзакрываться
gen.fechar-seзапираться
gen.fechar-se em copasотмалчиваться
gen.fechar-se em copasмолчать, словно воды в рот набрать
gen.fechar uma cartaзапечатывать письмо
gen.fechar à chaveзакрывать на ключ
gen.fechar à chaveзапирать на ключ
gen.num abrir e fechar de olhosв одно мгновение
gen.num abrir e fechar de olhosвмиг
gen.não fechar os olhosне смыкать глаз