| Subject | Portuguese | Russian |
| IMF. | Conferência Anual do Banco Mundial sobre a Economia do Desenvolvimento | Ежегодная конференция Всемирного банка по вопросам экономики развития |
| environ. | custos da economia nacional | национальные экономические расходы (Расходы, понесенные вследствие менеджмента финансовых ресурсов страны) |
| environ. | economia agrária | экономика сельского хозяйства (Прикладная общественная наука, изучающая производство, распределение и потребление сельскохозяйственной продукции и услуг) |
| gen. | economia agrícola | сельское хозяйство |
| gen. | economia auxiliar | подсобное хозяйство |
| gen. | economia brasileira | экономика Бразилии (JIZM) |
| gen. | economia brasileira | бразильская экономика (JIZM) |
| IMF. | economia centralizada | страна с централизованным планированием экономики |
| econ. | economia da região | региональная экономика (JIZM) |
| econ. | economia da região | экономика региона (JIZM) |
| environ. | economia das pescas | экономика рыболовства (Производство, распределение и потребление рыбы и морепродуктов, а также все финансовые аспекты рыболовства и добычи морепродуктов) |
| Braz., comp., MS | economia de bateria | экономия заряда |
| IMF. | economia de empreendimento | предпринимательская экономика |
| environ. | economia de energia | энергетика (Производство, распределение и потребление используемой энергии в таком виде, как минеральное топливо, электричество или солнечный свет) |
| IMF. | economia de escambo | экономика, основанная на бартере |
| IMF. | economia de escambo | бартерная экономика |
| Braz., comp., MS | economia de espaço | компактный корпус |
| IMF. | economia de livre empresa | экономика свободного предпринимательства |
| IMF. | economia de livre empresa | рыночная экономика |
| IMF. | economia de mercado | рыночная экономика |
| environ. | economia de mercado | рыночная экономика (Смешанная экономика, главным образом ориентированная на рыночные механизмы, однако допускающая ограниченное участие государства. Несмотря на то, что часто называется капитализмом, рыночная экономика - это скорее структурированная экономика) |
| IMF. | economia de mercado emergente | страна с формирующейся рыночной экономикой |
| IMF. | economia de monocultura | монокультурная экономика |
| IMF. | economia de planejamento central | страна с централизованным планированием экономики |
| IMF. | economia de serviços | экономика услуг |
| IMF. | economia de troca | экономика, основанная на бартере |
| IMF. | economia de troca | бартерная экономика |
| IMF. | economia declarante | страна, представляющая отчётность |
| gen. | economia desenvolvida | развитая экономика (JIZM) |
| IMF. | economia dirigida | командная экономика |
| gen. | economia dirigida | плановое хозяйство |
| environ. | economia do ambiente | экономика окружающей среды (Признанная область специализации в рамках экономической науки, которая охватывает вопросы контроля за уровнем загрязнения, при котором расходы и выгоды определить трудно или невозможно, а значительная часть фактического материала находится за пределами рыночной системы. Тем не менее в данной области огромные национальные материальные ресурсы должны быть разумно распределены в целях общего блага. Этот предмет также изучает пути и средства достижения этого разумного распределения, например, штрафы на выбросы отходов в воздух и в воду, налоги на переработку или утилизацию отходов, экологические налоги, продажа квот на загрязнения, оценка природных ресурсов, экономические вопросы устойчивого развития) |
| environ. | economia do ambiente empresas | экологичная экономика частных компаний (Использование финансовых ресурсов с целью включения экологических принципов в деятельность коммерческих организаций и компаний) |
| IMF. | economia do bem-estar | экономическая теория благосостояния |
| IMF. | economia do bem-estar social | экономическая теория благосостояния |
| gen. | economia domestica | домашнее хозяйство |
| environ. | economia dual | многоукладная экономика (Экономика, основанная на двух отдельных экономических системах, сосуществующих на одной географической территории. Такое явление характерно для многих развивающихся стран, в которых часть регионов имеет черты промышленно развитой экономики, в то время как в других преобладают черты традиционного, более отсталого хозяйствования) |
| IMF. | economia em transição | страна с переходной экономикой |
| environ. | economia empresarial | экономика предпринимательства (Покупка и продажа товаров с экономической точки зрения или точки зрения, связанной с научным изучением производства, распределения, потребления товаров и услуг) |
| IMF. | economia externa | положительный внешний эффект |
| IMF. | economia financeira | финансовый сектор экономики |
| environ. | economia florestal | экономика лесного хозяйства (Производство, распределение, потребление товаров и услуг предприятий, занятых в процессах разведения и поддержания лесов) |
| environ. | economia industrial | экономика промышленности (Производство, распределение и потребление товаров и услуг, полученных в результате промышленного производства) |
| econ. | economia mista | смешанная экономика (JIZM) |
| IMF. | economia monetizada | монетизированная экономика |
| IMF. | economia monetizada | экономика с развитой денежно-кредитной сферой |
| IMF. | economia monetária | монетарная экономика |
| IMF. | economia monetária | экономика с развитой денежно-кредитной сферой |
| IMF. | economia monetária | монетарная экономическая теория |
| IMF. | economia monetária | монетизированная экономика |
| environ. | economia monetária | монетарная экономика (Экономическая система, в которой обмен основан на использовании денег) |
| gen. | economia mundial | мировая экономика (nerzig) |
| gen. | economia nacional | национальная экономика |
| environ. | economia nacional | национальная экономика (Финансовые ресурсы государства и управление ими с целью их продуктивного использования) |
| gen. | economia nacional | народное хозяйство |
| IMF. | economia normativa | нормативная экономика |
| IMF. | economia normativa | нормативная экономическая теория |
| IMF. | economia não de mercado | нерыночная экономика |
| IMF. | economia orientada ao mercado | рыночная экономика |
| IMF. | economia orçamentária браз. | сокращение бюджетных расходов |
| IMF. | economia orçamentária браз. | бюджетная экономия |
| IMF. | economia paralela | параллельная экономика |
| IMF. | economia planificada | страна с централизованным планированием экономики |
| gen. | economia planificada | плановое хозяйство |
| IMF. | economia política | политическая экономия |
| gen. | economia política | политэкономия |
| IMF. | economia positiva | позитивная экономика |
| IMF. | economia positiva | позитивная экономическая теория |
| gen. | economia privada | частное хозяйство |
| IMF. | economia real | реальный сектор |
| IMF. | economia real | реальная экономика |
| gen. | economia rural | сельское хозяйство |
| gen. | economia socialista | социалистическое хозяйство |
| IMF. | economia subterrânea | теневая экономика |
| IMF. | economia terciária | экономика услуг |
| IMF. | economia voltada ao mercado | рыночная экономика |
| IMF. | economias asiáticas recentemente industrialziadas | новые индустриальные страны Азии |
| IMF. | economias de escala | экономию от увеличения масштабов |
| IMF. | economias de escala | экономия при увеличении масштабов |
| IMF. | eficiência da economia | эффективность |
| IMF. | eficiência da economia | экономическая эффективность |
| IMF. | estudos sobre as perspectivas da economia mundial | изучение перспектив развития мировой экономики |
| gen. | fazer economias | экономить |
| IMF. | financiamento da economia por meio de déficit | расходы, финансируемые за счёт дефицита |
| IMF. | financiamento da economia por meio de déficit | помощь на цели стимулирования экономики |
| IMF. | financiamento da economia por meio de déficit | дефицитное финансирование |
| IMF. | fundamentos de uma economia | экономические детерминанты |
| IMF. | fundamentos de uma economia | основные экономические показатели |
| Braz., comp., MS | manutenção com economia da bateria | обслуживание при питании от сети |
| IMF. | Mecanismo para Economias Frágeis e Afetadas por Conflitos | Механизм для оказания помощи странам, пострадавшим от конфликтов, и странам с уязвимой экономикой |
| econ. | ministério da economia | министерство экономики (spanishru) |
| IMF. | monetização da economia | развитие денежно-кредитной сферы |
| IMF. | monetização da economia | монетизация экономики |
| IMF. | nova economia industrializada | новая индустриальная страна |
| IMF. | pequena economia insular | малая островная страна |
| IMF. | pequenas economias de baixa renda | малые страны с низким уровнем дохода |
| IMF. | pequenas economias de baixo rendimento | малые страны с низким уровнем дохода |
| IMF. | política favorável à economia de mercado | политика, ориентированная на рынок |
| IMF. | política favorável à economia de mercado | политика, благоприятствующая развитию рынка |
| law | Sociedade de Economia Mista | Общество компания со смешанной формой собственности (serdelaciudad) |
| environ. | socio-economia | социоэкономика (Экономическая и социальная структура общества, ставки налогов, характерные типы развития) |
