Sign in
|
English
|
Terms of Use
Dictionary
Forum
Contacts
Portuguese
⇄
Bulgarian
Czech
Danish
Dutch
English
Estonian
Finnish
French
German
Greek
Italian
Lithuanian
Polish
Romanian
Russian
Slovak
Spanish
Swedish
Terms
containing
bater
|
all forms
|
exact matches only
Subject
Portuguese
Russian
gen.
batem
-lhe os dentes com frio
у него зубы стучат от холода
gen.
bater
a bota
умереть
gen.
bater
a bota
сыграть в ящик
gen.
bater
a estrada
шататься
gen.
bater
a estrada
бродить по улицам
gen.
bater
a manteiga
сбивать масло
gen.
bater
a matar
избить до полусмерти
gen.
bater
a pacuera
сыграть в ящик
gen.
bater
a sela
передохнуть
gen.
bater
a sela
сделать передышку
gen.
bater
as asas
махать крыльями
gen.
bater
as asas
хлопать крыльями
gen.
bater
as asas
удирать
gen.
bater
as muralhas
пробить брешь
(артиллерийским огнём)
gen.
bater
as mãos
хлопать
gen.
bater
as mãos
аплодировать
gen.
bater
as mãos
бить в ладоши
gen.
bater
as palmas
хлопать
gen.
bater
as palmas
аплодировать
gen.
bater
as palmas
бить в ладоши
Braz.
bater
bôca
ругаться
Braz.
bater
bôca
браниться
Braz.
bater
caixa
растрезвонить
Braz.
bater
caixa
раззвонить
Braz.
bater
com a língua nos dentes
болтать языком
gen.
bater
com o martelo
ударить молотом
gen.
bater
como em centeio verde
бить беспощадно
mil.
bater
em retirada
идти на попятный
mil.
bater
em retirada
отступать
hunt.
bater
mato
преследовать дичь
hunt.
bater
mato
гнать дичь
gen.
bater
moeda
чеканить монету
hunt.
bater
moita
поднимать дичь
gen.
bater
na mesma tecla
долбить
gen.
bater
na mesma tecla
надоедать
gen.
bater
na mesma tecla
твердить
gen.
bater
no peito
досадовать
gen.
bater
no peito
раскаиваться
gen.
bater
no rosto
дать пощёчину
gen.
bater
o cachimbo
умереть
gen.
bater
o cachimbo
сыграть в ящик
gen.
bater
o compasso
отбивать такт
gen.
bater
o mato
преследовать дичь
gen.
bater
o mato
гнать дичь
fig.
bater
o pé
настаивать
gen.
bater
o pé
топнуть ногой
gen.
bater
o queixo
стучать зубами
(от холода)
gen.
bater
o terreno
разведать местность
gen.
bater
o trinta e um
умереть
gen.
bater
o trinta e um
сыграть в ящик
fig.
bater
os accicates
подзадорить
fig.
bater
os accicates
воодушевить
gen.
bater
os accicates
пришпорить
(коня)
fig.
bater
os acicates
подзадорить
fig.
bater
os acicates
воодушевить
gen.
bater
os acicates
пришпорить
(коня)
Braz., inf.
bater
os tocos
отправиться в путешествие
Braz., inf.
bater
os tocos
уехать в путешествие
gen.
bater
palmas
аплодировать
Braz.
bater
papo
болтать
gen.
bater
-se
драться
gen.
bater
-se
сражаться
gen.
bater
-se
биться
gen.
bater
trigo
молотить хлеб
gen.
bater
um objetivo
обстрелять цель
oil
bater
um recorde
побить рекорд
(
O recorde brasileiro de profundidade de perfuração é batido em 2005, com um poço inclinado que chegou a 6.915 metros além do fundo do mar.
JIZM
)
gen.
bater
um recorde
установить рекорд
gen.
bateram
à porta
раздался стук в дверь
gen.
bateram
à porta
постучали в дверь
Braz., comp., MS
conversar,
bater
papo
разговаривать
comp., MS
conversar,
bater
papo
общаться в чате
proverb
deve-se
bater
o ferro enquanto está quente
куй железо пока горячо
gen.
estão a
bater
стучат
(в дверь)
gen.
meu coração está
batendo
у меня сердце бьётся
gen.
num
bater
de ôlho
в одно мгновение
gen.
num
bater
de ôlho
в один миг
Get short URL