| Portuguese | Polish |
| actividades de produção | działalność produkcyjna (działania mające na celu przetworzenie surowców na wyroby skończone, szczególnie w wyniku operacji wielkoprzemysłowych) |
| cadeias de produção madeireira | produkcja drewna (proces pozyskiwania i obróbki drewna aż po produkcję wyrobów drewnianych) |
| indústria da produção alimentar | przemysł spożywczy (komercyjna produkcja i pakowanie żywności) |
| limitação de produção | ograniczenie produkcji (decyzja, działanie lub polityka które ograniczają lub utrudniają wytwarzanie towarów lub usług na sprzedaż) |
| meios de produção agrícola | środki produkcji rolnej (definicja zbędna) |
| mercado de factores de produção | czynnik rynkowy (czynniki wpływające na obrót poszczególnymi dobrami lub usługami) |
| mercado de fatores de produção | rynek czynników produkcji |
| Plano de Acção para um Consumo e Produção Sustentáveis e uma Política Industrial Sustentável | plan działania na rzecz zrównoważonej konsumpcji i produkcji oraz zrównoważonej polityki przemysłowej |
| política de produção | polityka produkcyjna (środki i działania podejmowane przez rząd dla sterowania sferą produkcji) |
| produção agrícola | produkcja rolna |
| produção agrícola regulamentos | przepisy dotyczące produkcji rolnej (przepisy dotyczące ziemi, uprawy roślin i hodowli zwierząt) |
| produção animal | produkcja zwierzęca (definicja zbędna) |
| produção biológica | produkcja ekologiczna |
| produção biológica | produkcja biologiczna (1. wielkośc i tempo produkcji ekosystemu; 2. ilość substancji organicznej powstała w określonym czasie) |
| produção de adubo | produkcja nawozu (definicja zbędna) |
| produção de alcatrão | produkcja smoły (produkcja ciemnej, ciężkiej, lepkiej substancji lub pozostałości, uzyskiwanej przz destylację tworzyw organicznych takich jak węgiel, drewno i ropa naftowa) |
| produção de alimentos agricultura | produkcja żywności (definicja zbędna) |
| produção de culturas | zbiory zbóż (zespół czynności związanych z pozyskiwaniem części roślin stanowiących cel uprawy) |
| produção de energia | wytwarzanie energii (wytwarzanie energii w elektrowni węglowej, elektrowni opalanej ropą, elektrowni jądrowej itp.) |
| produção de energia eléctrica | wytwarzanie energii elektrycznej (proces polegający na przetwarzaniu innych form energii na energię elektryczną) |
| produção de petróleo | produkcja ropy naftowej (przetwarzanie ropy naftowej to ciąg złożonych czynności, w tym wielu niezależnych lub wzajemnie zależnych operacji chemicznych, transportu i magazynowania oraz dystrybucji) |
| produção de resíduos | wytwarzanie odpadów |
| produção florestal | produkcja leśna (z lasu pozyskuje się wiele produktów, takich jak drewno opałowe, węgiel drzewny, deski, papier oraz kawa, olej palmowy i guma; niektóre produkty stanowią zasoby odnawialne pod warunkiem trwałego i zrównoważonego gospodarowania lasami) |
| produção industrial | produkcja przemysłowa (procesy przerobu lub przetwarzania surowców i innych zasobów na wartościowe wyroby i usługi) |
| produção primária | produkcja pierwotna |
| produção primária | produkcja podstawowa |
| produção vegetal | produkcja roślinna (definicja zbędna) |
| quadro decenal de programas sobre consumo e produção sustentáveis | dziesięcioletnie ramy programowe w zakresie zrównoważonej konsumpcji i produkcji |
| resíduos da preparação e processamento de frutos, vegetais, cereais, óleos alimentares, cacau, café e tabaco, e da produção de conservas e de tabaco | odpady z przygotowania, przetwórstwa produktów i używek spożywczych oraz odpadypochodzenia roślinnego, w tym odpady z owoców, warzyw, produktów zbożowych, olejówjadalnych, kakao, kawy, herbaty oraz przygotowania i przetwórstwa tytoniu, drożdży i produkcjiekstraktów drożdżowych, przygotowywania i fermentacji melasy |
| resíduos da produção de bebidas alcoólicas e não alcoólicas excluindo café, chá e cacau | odpady z produkcji napojów alkoholowych i bezalkoholowych z wyłączeniem kawy, herbaty i kakao |
| resíduos da produção de silício e seus derivados | odpady z produkcji, przygotowania, obrotu i stosowania krzemu oraz pochodnych krzemu |
| resíduos da produção de ânodos dos processos eletrolíticos aquosos | odpady z produkcji anod dla procesów elektrolizy |
| resíduos da produção e da transformação de pasta, papel e cartão | odpady z produkcji oraz z przetwórstwa masy celulozowej, papieru i tektury |
| resíduos da produção primária | odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, leśnictwa, łowiectwa i rybołówstwa |
| resíduos de carvão ativado utilizado para a produção do cloro | węgiel aktywny z produkcji chloru |
| resíduos de produção primária da agricultura, horticultura, caça, pesca e aquicultura, e da preparação e processamento de produtos alimentares | odpady z rolnictwa, sadownictwa, upraw hydroponicznych, rybołówstwa, leśnictwa, łowiectwa orazprzetwórstwa żywności" |
| resíduos do processamento de madeiras e produção de painéis e mobiliário | odpady z przetwórstwa drewna oraz z produkcji płyt i mebli |
