Subject | Portuguese | Polish |
polit. | colégio dos membros da Comissão | kolegium komisarzy |
gen. | colégio dos membros da Comissão | kolegium |
law | membro da Comissão | członek Komisji |
law | membro da Comissão | komisarz europejski |
law | membro da Comissão | członek Komisji Europejskiej |
obs., law | membro da Comissão | członek Komisji Wspólnot Europejskich |
polit. | membro da Comissão designado | kandydat na komisarza |
law | membro da Comissão Europeia | członek Komisji |
law | membro da Comissão Europeia | członek Komisji Europejskiej |
law | membro da Comissão Europeia | komisarz europejski |
obs., law | membro da Comissão Europeia | członek Komisji Wspólnot Europejskich |
busin. | membro da comissão liquidatária | likwidator |
polit., IT | Membro da Comissão responsável pela Agenda Digital | komisarz ds. agendy cyfrowej |
polit. | Membro da Comissão responsável pela Agricultura e Desenvolvimento Rural | komisarz ds. rolnictwa i rozwoju obszarów wiejskich |
polit., econ. | Membro da Comissão responsável pela Concorrência | komisarz ds. konkurencji |
polit. | Membro da Comissão responsável pela Cooperação Internacional, Ajuda Humanitária e Resposta a Situações de Crise | komisarz ds. współpracy międzynarodowej, pomocy humanitarnej i reagowania kryzysowego |
polit., commer. | Membro da Comissão responsável pela Defesa dos Consumidores | komisarz ds. polityki konsumenckiej |
polit., cultur., ed. | Membro da Comissão responsável pela Educação, Cultura, Multilinguismo e Juventude | komisarz ds. edukacji, kultury, wielojęzyczności i młodzieży |
polit., energ.ind. | Membro da Comissão responsável pela Energia | komisarz ds. energii |
polit. | Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude | komisarz ds. podatków, ceł, statystyki, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych |
obs., polit. | Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade, Assuntos Aduaneiros, Estatística, Auditoria e Luta Antifraude | komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych |
polit. | Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude | komisarz ds. podatków, ceł, statystyki, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych |
obs., polit. | Membro da Comissão responsável pela Fiscalidade e União Aduaneira, Auditoria e Luta contra a Fraude | komisarz ds. podatków i unii celnej, audytu oraz zwalczania nadużyć finansowych |
gen. | Membro da Comissão responsável pela Indústria e Empreendedorismo | komisarz ds. przemysłu i przedsiębiorczości |
polit., scient., R&D. | Membro da Comissão responsável pela Investigação, Inovação e Ciência | komisarz ds. badań, innowacji i nauki |
polit. | Membro da Comissão responsável pela Justiça, Direitos Fundamentais e Cidadania | komisarz ds. sprawiedliwości, praw podstawowych i obywatelstwa |
polit. | Membro da Comissão responsável pela Política Regional | komisarz ds. polityki regionalnej |
polit., fin. | Membro da Comissão responsável pela Programação Financeira e Orçamento | komisarz ds. programowania finansowego i budżetu |
polit., commer. | Membro da Comissão responsável pela Saúde | komisarz ds. zdrowia |
polit., commer., health. | Membro da Comissão responsável pela Saúde e Defesa do Consumidor | komisarz ds. zdrowia i polityki konsumenckiej |
polit. | Membro da Comissão responsável pelas Relações Interinstitucionais e Administração | komisarz ds. stosunków międzyinstytucjonalnych i administracji |
polit. | Membro da Comissão responsável pelo Alargamento e Política de Vizinhança | komisarz ds. rozszerzenia i polityki sąsiedztwa |
polit., environ. | Membro da Comissão responsável pelo Ambiente | komisarz ds. środowiska |
polit. | Membro da Comissão responsável pelo Clima | komisarz ds. działań w dziedzinie klimatu |
polit., commer. | Membro da Comissão responsável pelo Comércio | komisarz ds. handlu |
polit. | Membro da Comissão responsável pelo Desenvolvimento | komisarz ds. rozwoju |
polit., social.sc., empl. | Membro da Comissão responsável pelo Emprego, Assuntos Sociais e Inclusão | komisarz ds. zatrudnienia, spraw społecznych i włączenia społecznego |
polit. | Membro da Comissão responsável pelo Mercado Interno e Serviços | komisarz ds. rynku wewnętrznego i usług |
polit., econ., fin. | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários | komisarz do spraw gospodarczych i walutowych oraz euro |
obs., polit., econ. | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários | komisarz do spraw gospodarczych i walutowych |
polit., econ., fin. | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro | komisarz do spraw gospodarczych i walutowych oraz euro |
obs., polit., econ. | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Económicos e Monetários e pelo Euro | komisarz do spraw gospodarczych i walutowych |
polit. | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Internos | komisarz do spraw wewnętrznych |
polit. | Membro da Comissão responsável pelos Assuntos Marítimos e Pescas | komisarz ds. gospodarki morskiej i rybołówstwa |
polit., transp. | Membro da Comissão responsável pelos Transportes | komisarz ds. transportu |
gen. | regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão | rozporządzenie dotyczące procedury komitetowej |
gen. | regulamento que estabelece as regras e os princípios gerais relativos aos mecanismos de controlo pelos Estados-Membros do exercício das competências de execução pela Comissão | rozporządzenie ustanawiające przepisy i zasady ogólne dotyczące trybu kontroli przez państwa członkowskie wykonywania uprawnień wykonawczych przez Komisję |