| Subject | Portuguese | Polish |
| obs. | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Komitet Badań Naukowo-Technicznych |
| obs. | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej |
| gen. | Comité do Espaço Europeu da Investigação e da Inovação | Komitet Europejskiej Przestrzeni Badawczej i Innowacji |
| polit., R&D. | DG Investigação e Inovação | DG ds. Badań Naukowych i Innowacji |
| polit., R&D. | DG Investigação e Inovação | Dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych i Innowacji |
| polit. | Direcção-Geral da Competitividade, da Inovação e Investigação, da Indústria e Sociedade da Informação, do Mercado Interno, da Concorrência e Alfândegas, dos Transportes e Energia | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
| polit. | Direção-Geral C - Competitividade, Inovação e Investigação, Indústria e Sociedade da Informação, Mercado Interno, Concorrência e Alfândegas, Transportes e Energia | Dyrekcja Generalna C – Konkurencyjność, Innowacje i Badania, Przemysł i Społeczeństwo Informacyjne, Rynek Wewnętrzny, Konkurencja i Cła, Transport, Energia |
| polit., R&D. | Direção-Geral da Investigação e da Inovação | DG ds. Badań Naukowych i Innowacji |
| polit., R&D. | Direção-Geral da Investigação e da Inovação | Dyrekcja Generalna ds. Badań Naukowych i Innowacji |
| R&D. | Espaço Europeu de Investigação e de Inovação | europejska przestrzeń badawcza |
| obs., R&D. | Espaço Europeu de Investigação e de Inovação | europejska przestrzeń badań i innowacji |
| patents. | Fórum Europeu da Investigação e Inovação em matéria de Segurança | europejskie forum badań i innowacji w dziedzinie bezpieczeństwa |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | "Horyzont 2020" |
| R&D. | Horizonte 2020 – Programa-Quadro de Investigação e Inovação | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji |
| patents. | investigação, desenvolvimento e inovação | badania, rozwój i innowacje |
| patents. | investigação, desenvolvimento e inovação | działalność badawcza, rozwojowa i innowacyjna |
| gen. | investigação-inovação | badania naukowe i innowacje |
| polit., scient., R&D. | Membro da Comissão responsável pela Investigação, Inovação e Ciência | komisarz ds. badań, innowacji i nauki |
| gen. | Observatório Europeu da Investigação e da Inovação | obserwatorium badań naukowych i innowacji |
| gen. | programa de investigação para a inovação nas pequenas empresas | inicjatywa badawcza na rzecz małych przedsiębiorstw |
| R&D. | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico | "Horyzont 2020" |
| R&D. | quadro estratégico comum para a investigação, a inovação e o desenvolvimento tecnológico | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji |
| R&D. | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação | "Horyzont 2020" |
| R&D. | Quadro Estratégico Comum para a Investigação e a Inovação | "Horyzont 2020" - program ramowy w zakresie badań naukowych i innowacji |
